הם תמיד שרקו לך בעודך קטנה בצמות משכו לך, כל בני השכונה ואני כך מן הצד, הסתכלתי בך כיצד את חייכת לכל אחד, שובבה קטנה...

Они всегда свистели тебе, когда ты была маленькой, за косы тебя дёргали все ребята со двора, а я так, со стороны, смотрел, как ты улыбалась каждому — маленькая озорница...

אורה, אורה, מי יזכה בך, אורה אורה, אורה, מצבך לא רע...

Ора, Ора, кто удостоится тебя, Ора? Ора, Ора, положение у тебя неплохое...

במשחק "תופסת" את תמיד ברחת כי את לא נתפסת בקלות כל כך ואני כך מן הצד, הסתכלתי בך כיצד את נתת לכל אחד שיגע בך קצת...

В игре «салки» ты всегда убегала, ведь тебя так просто было не поймать, а я так, со стороны, смотрел, как ты позволяла каждому чуть-чуть до тебя дотронуться...

אורה, אורה, מי יזכה בך, אורה אורה, אורה, מצבך לא רע...

Ора, Ора, кто удостоится тебя, Ора? Ора, Ора, положение у тебя неплохое...

לך פרחים הגשתי, את השבת קוצים לך שירים הקדשתי, את לי תירוצים לחייך תפוחים, את חילקת לנתחים בלי בושה פלחים פלחים שי לפרחחים...

Тебе я цветы вручал, ты — возвращала шипы, тебе я песни посвящал, ты — мне отговорки, щёчки — как яблоки; а яблоки ты делила на куски, без стыда — долька за долькой — подарок сорванцам...

אורה, אורה, מי יזכה בך, אורה אורה, אורה, מצבך לא רע...

Ора, Ора, кто удостоится тебя, Ора? Ора, Ора, положение у тебя неплохое...

את אמרת: חפשני טרם ליל רד מי שימצאני לו אהיה לעד עד היום זאת לא אתפוס איך ברחת ואין מנוס התחתנת עם יוסל גרוס החסיד מצפת...

Ты сказала: «Ищи меня до того, как спустится ночь; кто меня найдёт — тому я буду навеки». До сих пор этого не пойму — как ты сбежала, и выхода нет — ты вышла замуж за Йоселе Гросса, хасида из Цфата...

אורה, אורה, כמצוות התורה אורה, אורה... חסידה כשרה!

Ора, Ора, по заповедям Торы, Ора, Ора... кошерная хасидка!