Hebrewerry Logo
Booma’leh - בומלהE-Z (ISR) - איזי (Ft. Shahar Saul - שחר סאול)

Песня Booma’leh - בומלה на иврите

[אינטרו: איזי ושחר סאול] קאפילי קאפילי קאפילי קאפילי קאפילי קונגו, איזי שחר סאול
[Интро: Изи и Шахар Сауль] Капили капили капили капили капили Конго, Изи Шахар Сауль
[פזמון: איזי] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג'ננות ממרוקו
[Припев: Изи] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[פזמון: שחר סאול] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג’ננות ממרוקו
[Припев: Шахар Сауль] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[בית 1: שחר סאול] כמה שנים מחפש אותה כמה שאני מחכה רק לה משוגעת על כל הראש יודעת מתי לדרוש את השיר שלה שוב ושוב ושוב ושוב שבור ת'באבילן קאלימי בננה כולי מיומנה וואלה כולם בג'ננה שים בצ’ימידן מגנו בננה הפכה את נתניה לקופה קבאנה
[Куплет 1: Шахар Сауль] Сколько лет я её ищу Как же я жду лишь её Сумасшедшая по уши Знает, когда требовать Её песню снова и снова и снова и снова Сломай этот Бабилон, Калими банана Я весь miyumna, клянусь, все сходят с ума Положи в чемодан манго, банан Она превратила Нетанию в Копакабану
[טרום-פזמון: שחר סאול] אוי צ'יקו צ'יקו כמה זה עושה נעים מלמטה עד למעלה פה לכל הקנאים
[Пре-припев: Шахар Сауль] Ой, чико, чико, как же это приятно Снизу доверху — здесь всем завистникам
[פזמון: איזי] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג'ננות ממרוקו
[Припев: Изи] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[פזמון: שחר סאול] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג'ננות ממרוקו
[Припев: Шахар Сауль] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[בית 2: שחר סאול] שוב מאבד ת'שיווי משקל זזה כמו באד גיאל מסנגל משוגעת על כל הראש יודעת מתי לדרוש את השיר שלה שוב ושוב ושוב ושוב
[Куплет 2: Шахар Сауль] Снова теряю равновесие Движется как bad gyal из Сенегала Сумасшедшая по уши Знает, когда требовать Её песню снова и снова и снова и снова
[בית 3: איזי] תן בקלאבסה אני בא טאבולה ראסא מחכה לה בטראסה עם הבס לגוף מקפל אקפלה לתוך הביט ועושה לה את המבט שקורא לה לאט לאט לעוף
[Куплет 3: Изи] Дай по калабасу, я прихожу tabula rasa Жду её на террасе, с басом для тела Сворачиваю акапеллу в бит и делаю ей Тот взгляд, что зовёт её медленно-медленно взлетать
[טרום-פזמון: איזי] אוי צ'יקו צ'יקו כמה זה עושה נעים מלמטה עד למעלה פה לכל הקנאים
[Пре-припев: Изи] Ой, чико, чико, как же это приятно Снизу доверху — здесь всем завистникам
[פזמון: איזי] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג’ננות ממרוקו
[Припев: Изи] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[פזמון: שחר סאול] בומבלה בומלה בומה בא לה פוקו לוקו הבננות מברזיל עם הג’ננות ממרוקו
[Припев: Шахар Сауль] Бомбела бомела бома — ей хочется poco loco Бананы из Бразилии вместе с безумными из Марокко
[גשר: שחר סאול] וואי וואי וואי זה עשה לי טוב כשאת באת עם מבט של הבאד גיאל וואי וואי וואי זה עשה לי טוב כשאת באת עם מבט של הבאד גיאל
[Бридж: Шахар Сауль] Вай, вай, вай — это мне было в кайф Когда ты пришла с тем взглядом bad gyal Вай, вай, вай — это мне было в кайф Когда ты пришла с тем взглядом bad gyal
[אאוטרו: איזי ושחר סאול] וואי וואי - וואי וואי אוקי אוקי - אוקי אוקי 2020 - 2020 שים את זה שוב - שים את זה שוב שים את זה שוב - נו תשים את זה שוב שים את זה שוב - הם עושים את זה שוב שים את זה שוב - הם עושים את זה שוב
[Аутро: Изи и Шахар Сауль] Вай вай — вай вай Окей окей — окей окей 2020 — 2020 Включи это снова — включи это снова Включи это снова — ну включи это снова Включи это снова — они делают это снова Включи это снова — они делают это снова

Глаголы из песни Booma’leh - בומלה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
מחפש
ищет
חפש
לַחֲפֵּשׂ
искать
מחכה
ждёт
חכה
לַחֲכוֹת
ждать
יודעת
знает (ж.р.)
ידע
לָדַעַת
знать
לדרוש
требовать
דרש
לִדְרוֹשׁ
требовать
שבר
ломай!
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
שים
положи/ставь
שים
לָשִׂים
положить
הפכה
превратила/обратила
הפכ
לַהֲפוֹךְ
превратить
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
מאבד
теряет
אבד
לְאַבֵּד
терять
זזה
двигается (она)
זוז
לָזוּז
двигаться
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
מקפל
складывает
כפל
לְקַפֵּל
складывать
ועושה
и делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שקורא
который зовёт
קרא
לִקְרוֹא
звать
לעוף
летать/улететь
עוף
לָעוּף
летать
עשה
сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
באת
пришла (ты)
בוא
לָבוֹא
приходить
תשים
поставишь/положишь
שים
לָשִׂים
положить
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать

Слова из песни Booma’leh - בומלה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
איזי
Изи (имя)
ושחר
и Шахар
סאול
Саул
קאפילי
кафили (ономат.)
קונגו
Конго
שחר
Шахар (имя)
פזמון
припев
פזמ
בומבלה
бомбела (ономат.)
בומלה
бомела (ономат.)
בומה
бома (ономат.)
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לה
ей/ей самой
פוקו
поко (междом.)
לוקו
локо (междом.)
הבננות
бананы
מברזיל
из Бразилии
עם
с
הג'ננות
безумия (джананы)
ממרוקו
из Марокко
בית
куплет
כמה
сколько/как много
שנים
годы
מחפש
ищет
חפש
לַחֲפֵּשׂ
искать
אותה
её (вин.)
שאני
что я
מחכה
ждёт
חכה
לַחֲכוֹת
ждать
רק
только
משוגעת
сумасшедшая
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
על
на/о
כל
весь/каждый
הראש
голова
ראש
יודעת
знает (ж.р.)
ידע
לָדַעַת
знать
מתי
когда
לדרוש
требовать
דרש
לִדְרוֹשׁ
требовать
את
(винит. показатель)
השיר
песня
שיר
לָשִׁיר
петь
שלה
её (прит.)
שוב
снова
ושוב
и снова
שבר
ломай!
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
ת׳באבילן
Бабилон
קאלימי
каалими (ономат.)
בננה
банан
כלי
весь я/вся я
כל
מיומנה
Майумана (группа)
ואללה
валла/клянусь; вау
כלם
все/все они
כל
בג'ננה
в угаре/в безумии
שים
положи/ставь
שים
לָשִׂים
положить
בצ'ימידן
в чемодан (сумку)
מגנו
Магнум (бренд)
הפכה
превратила/обратила
הפכ
לַהֲפוֹךְ
превратить
נתניה
Нетания (город)
לקופה
к Копа-
קבאנה
Кабана (Копакабана)
טרום־פזמון
предприпев
אוי
ой
צ'יקו
чико (парень)
זה
это/он
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
נעים
приятный
נעם
לִנְעוֹם
быть приятным
מלמטה
снизу
לָרֶדֶת
спускаться
עד
до/пока
למעלה
наверх
לַעֲלוֹת
подниматься
פה
здесь
לכל
для всех/каждому
הקנאים
завистники/ревнивыe
קנא
לְקַנֵּא
завидовать
מאבד
теряет
אבד
לְאַבֵּד
терять
ת׳שוי
(этот) баланс/уравновешенность
שוה
לְאַזֵּן
уравновешивать
משקל
вес/баланс
שקל
לִשְׁקוֹל
взвешивать
זזה
двигается (она)
זוז
לָזוּז
двигаться
כמו
как/подобно
באד
плохой (англ. bad)
גיאל
девчонка (gyal)
מסנגל
из Сенегала
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
בקלבסה
в калабасу/по башке (сл.)
אני
я
טאבלה
табулa
ראסה
раса (tabula rasa)
בטרסה
на террасе
הבס
бас
לגוף
к телу
גוף
מקפל
складывает
כפל
לְקַפֵּל
складывать
אקפלה
а капелла
לתוך
внутрь/в
הביט
бит
ועושה
и делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
המבט
взгляд
נבט/ביט?
לְהַבִּיט
смотреть
שקורא
который зовёт
קרא
לִקְרוֹא
звать
לאט
медленно
לְהַאִט
замедлять
לעוף
летать/улететь
עוף
לָעוּף
летать
עשה
сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לי
мне/для меня
טוב
хорошо/хороший
טוב
לְהֵיטִיב
делать добро
כשאת
когда ты (ж.)
באת
пришла (ты)
בוא
לָבוֹא
приходить
מבט
взгляд
נבט/ביט?
לְהַבִּיט
смотреть
של
из/принадлежность (of)
הבאד
тот самый «bad»
ואי
вай/ой-ой
אוקי
окей
2020
2020
נו
ну
תשים
поставишь/положишь
שים
לָשִׂים
положить
הם
они
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
גשר
бридж (переход)
אאוטרו
аутро