Hebrewerry Logo
T.T.T.T - ת.ת.ת.תZ.K - זי קיי

Песня T.T.T.T - ת.ת.ת.ת на иврите

[וורס 1] בין הבניינים של הג'ונגל מבטון עדר של רובוטים מחכים לקנות עיתון התחלתי לראות את הכל עוד מגיל תיכון מאז שמישהו מכר לי ת'פרחון הראשון קולט איך כולם מתקשים לנשום לא עוצמים אישון, לא הולכים לישון רואה מה שהולך סביבו זי התחיל לרשום תנו לו שתי דקות לעבוד בוא נתחיל משם קודם כל עבודה משאירה אותך עסוק מכדי לשאול שאלות ולחשוב על מה דפוק אחרי משמרת במפעל, אתה כולך מחוק קופץ בדרך לבית לשוק, יוצא עשוק נכנס הבית האישה מחכה לך בסלון מרוב עייפות לא אומר לילד שלך שלום יושב על הכורסא אישה תגבירי את הקול מחכים לקבל תהוראות של האח הגדול
[Куплет 1] Между зданиями бетонных джунглей Стадо роботов ждёт, чтобы купить газету Я начал видеть всё это ещё со школьных лет С тех пор как мне впервые что-то впарили Понимаю, как всем тяжело дышать Глаза не смыкают, спать не идут Видя, что вокруг творится, Зи начал записывать Дайте ему две минуты поработать, начнём с этого Прежде всего работа держит тебя занятым, Чтобы не задавать вопросов и не думать, что не так После смены на заводе ты весь выжат По дороге домой заскакиваешь на рынок — выходишь ободранным Входишь домой — жена ждёт тебя в гостиной От усталости даже не говоришь ребёнку «привет» Садишься в кресло: Жена, сделай погромче Ждём получить указания от Большого Брата
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות
[Припев] Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй (должен выполнять приказы) Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри
[גשר] אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות) אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות)
[Бридж] Вы знаете, что они говорят (Работай, покупай, потребляй, умри) Вы знаете, что они говорят (Работай, покупай, потребляй, умри)
[וורס 2] מי יכל להאמין שבמדבר הזה יש שפע שפע של טיפשים שלא עוצרים לחשוב לרגע שפע של מידע אני מאבד ת'עצמי ברקע כל כך הרבה מידע ובסוף לאף אחד אין ידע בית משפט של החיים, זאת הרחבת חזית לא בונים ביחד כי זאת הרכבה עצמית אגו אגו אגו, כי זה רק אני יודע כולם באובר דראפט, מחכים בתור לאיקאה סיי יה, לכל מה שמוכרים לך במדיה אשליה מתוקה של קניות בשבדיה פילטרים עמוסים ערפל של טרנדים שים עלייך חיוך מזויף, צלם עוד סלפי להראות להם שהדשא ש'ך ירוק יותר בשביל השופוני, קולטים שזה בשביל צומי אני לא בא להמליץ לך להיות כמוני שיהיה בהצלחה תשאר אתה כי בורות היא ברכה
[Куплет 2] Кто мог поверить, что в этой пустыне есть изобилие — Изобилие дураков, что ни на миг не останавливаются подумать, Изобилие информации — я теряю себя на фоне, Столько информации, а в итоге ни у кого нет знания. Суд жизни — это расширение фронта, Мы не строим вместе, потому что это само-сборка, Эго, эго, эго — ведь только я знаю, Все в овердрафте, стоят в очереди в ИКЕА. Скажи yeah всему, что продают тебе в медиа, Сладкая иллюзия шопинга в Швеции, Фильтры нагружены, туман трендов, Надень фальшивую улыбку, сделай ещё селфи, Показать им, что твоя трава зеленее, Для понтов — понимают, что это ради внимания. Я не пришёл советовать тебе быть как я, Удачи — оставайся собой, ведь невежество — это благо.
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות ככה זה עובד אחי תשלים עם המציאות
[Припев] Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй (должен выполнять приказы) Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри Так это работает, брат, смирись с реальностью
[וורס 3] כל היום מדבר עם בני אדם בלי אישיות ליתר דיוק, מדיניות לחצה להם על מיוט קרא לזה מיעוט, כל זה סיוט, תופעות לוואי של החלטות 'תוך שמירה על סודיות, זה עוד התחיל ב-י תסמינים של אנטי משהו שהבנתי כאן תוצאה של זמן שהעברתי סתם בחדר מלא עשן עם קצת אדולן כמו מטומטם, יוצא נגד כל העולם ובתכלס אני לא היפי או פנתר שחור אין לי ת'כסף שדרוש כדי לייצר טרור אם אפשרות רק לשבת לבכות באיזה חור הם מתייחסים אליי כמו מספר שעומד בתור זאת תחרות חופשית שבה ת'חופשי להפוך למונופול כי אתה מסוגל לפתוח ארנק ולקנות הכל לקנות אותך ואת האלוהים שת'ה מאמין בו מבחינתם הם לא צריכים יותר מזה, בינגו
[Куплет 3] Весь день разговариваю с людьми без личности, Точнее, политика нажала им «мьют», Назови это меньшинством — всё это кошмар, побочные эффекты решений, При соблюдении секретности — это ещё началось с буквы «йод», Симптомы какого-то «анти», что я тут понял, Итог времени, которое я потратил зря, В дымной комнате с немного Адолана, Как дурак, иду против всего мира, А по факту я не хиппи и не Чёрная пантера, У меня нет денег, нужных, чтобы творить террор, С возможностью лишь сидеть и плакать где-то в дыре, Они относятся ко мне как к номеру в очереди, Это свободная конкуренция, где ты свободен стать монополией, Ведь ты способен открыть кошелёк и купить всё: Купить тебя и Бога, в которого ты веришь, Им больше и не надо — бинго.
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות ככה זה עובד אחי תשלים עם המציאות
[Припев] Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй (должен выполнять приказы) Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри Работай, покупай, потребляй, умри Так это работает, брат, смирись с реальностью
[גשר] אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות) (אני רוצה לחזור ולאמר) אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות)
[Бридж] Вы знаете, что они говорят (Работай, покупай, потребляй, умри) (Я хочу вернуться и сказать) Вы знаете, что они говорят (Работай, покупай, потребляй, умри)
[אאוטרו] ולהיות מוכן לשאת בתוצאות
[Аутро] И будь готов нести последствия

Глаголы из песни T.T.T.T - ת.ת.ת.ת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תעבוד
работай / будешь работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תקנה
купи / купишь
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
תצרך
потребляй / будешь потреблять
צ-ר-כ
לִצְרוֹךְ
потреблять
תמות
умрёшь
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
יודעים
знаете
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
למלא
наполнить/заполнить
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнить
מחכים
ждут
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
לקנות
покупать
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
התחלתי
я начал
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מכר
продал
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продать
קולט
улавливаю/понимаю
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
уловить/понимать
מתקשים
испытывают трудности
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
затрудняться
לנשום
дышать
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
дышать
עוצמים
закрывают (глаза)
ע-צ-מ
לַעֲצוֹם
закрыть (глаза)
הולכים
идут
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
רואה
вижу/видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שהולך
что происходит/идёт
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
התחיל
начал
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לרשום
записывать
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לעבוד
работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בוא
иди/давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти/идти
נתחיל
начнём
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
משאירה
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
ולחשב
и думать
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
קופץ
прыгает/заскакивает
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
יוצא
выходит
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
נכנס
входит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
מחכה
ждёт (ж.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תשלים
смирись / дополни
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
смириться/завершить/дополнить
להאמין
верить
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
מדבר
разговаривает
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
разговаривать
לחצו
нажали/надавили
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажать/давить
להפוך
превращаться/становиться
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
превратиться/стать
לפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
открыть
ולקנות
и купить
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
מאמין
верю/верит
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לחזור
вернуться/повторить
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
вернуться/повторить
ולומר
и сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
ולהיות
и быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לשאת
нести/вынести/нести ответственность
נ-ש-א
לָשֵׂאת
нести/вынести

Слова из песни T.T.T.T - ת.ת.ת.ת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
פזמון
припев
גשר
бридж (часть песни)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
примирять/налаживать мосты
אאוטרו
аутро
1
1
2
2
3
3
תעבוד
работай / будешь работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
תקנה
купи / купишь
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
תצרך
потребляй / будешь потреблять
צ-ר-כ
לִצְרוֹךְ
потреблять
תמות
умрёшь
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
אתם
вы (м. мн.)
יודעים
знаете
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הם
они
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
חיב
обязан
ח-י-ב
לִהְיוֹת
быть
למלא
наполнить/заполнить
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнить
פקודות
приказы
פ-ק-ד
לְצַוּוֹת
приказывать
בין
между
הבנינים
здания
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
של
из/принадлежность (частица «של» — «из/чей»)
הג׳ונגל
джунгли
מבטון
из бетона
ב-ט-נ (בטון)
עדר
стадо
ע-ד-ר
רובוטים
роботы
מחכים
ждут
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
לקנות
покупать
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
עיתון
газета
ע-ת-נ/ע-ת
התחלתי
я начал
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
את
показатель прямого дополнения «эт»
הכל
всё
כ-ל-ל
עוד
ещё
מגיל
с возраста
ג-י-ל
תיכון
старшая школа
ת-כ-נ
לִלְמוֹד
учиться
מאז
с тех пор
מישהו
кто-то
מכר
продал
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продать
לי
мне/для меня
ת׳פרחון
салага/птенчик (разг.)
פ-ר-ח
הראשון
первый
ר-א-ש
לִהְיוֹת
быть
קולט
улавливаю/понимаю
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
уловить/понимать
איך
как
כולם
все
מתקשים
испытывают трудности
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
затрудняться
לנשום
дышать
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
дышать
לא
не
עוצמים
закрывают (глаза)
ע-צ-מ
לַעֲצוֹם
закрыть (глаза)
אישון
зрачок
א-ש-נ
הולכים
идут
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
רואה
вижу/видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שהולך
что происходит/идёт
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
סביבו
вокруг него
ס-ב-ב
התחיל
начал
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לרשום
записывать
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לו
ему
שתי
две
דקות
минуты
ד-ק-ק
לעבוד
работать
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בוא
иди/давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти/идти
נתחיל
начнём
ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
קדם
сначала/прежде
עבודה
работа
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
משאירה
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
אותך
тебя (м.)
עסוק
занят
ע-ס-ק
לִהְיוֹת
быть
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
שאלות
вопросы
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
ולחשב
и думать
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
על
о/на/над
דפוק
плохой/«кривой», фиговый (разг.)
ד-פ-ק
לִהְיוֹת
быть
אחרי
после
משמרת
смена (рабочая)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/стеречь
אתה
ты (м.)
קופץ
прыгает/заскакивает
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
יוצא
выходит
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
נכנס
входит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
מחכה
ждёт (ж.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
תהוראות
(те) инструкции (разг. форма)
ה-ו-ר
לְהוֹרוֹת
инструктировать/указывать
האח
брат
א-ח-ו
הגדול
большой/старший
ג-ד-ל
לִהְיוֹת
быть
ככה
так/вот так
זה
это/этот
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
אחי
бро/братан
א-ח-ו
תשלים
смирись / дополни
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
смириться/завершить/дополнить
עם
с
המציאות
реальность
מ-צ-א
לִהְיוֹת
быть
מי
кто
להאמין
верить
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
יש
есть/имеется
שפע
изобилие
ש-פ-ע
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять/воздействовать
מידע
информация
י-ד-ע
לְיַדֵּעַ/לָדַעַת
информировать/знать
ידע
знание
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
בית
дом
ב-י-ת
משפט
суд/предложение (контекст: суд)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
судить
ביחד
вместе
ברוך
благой/благословенный
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ/לִהְיוֹת
благословлять/быть
היום
сегодня
מדבר
разговаривает
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
разговаривать
בני אדם
люди
א-ד-ם
בלי
без
אישיות
личность
א-ש-י
דיוק
точность
ד-ו-ק
לְדַיֵּק
уточнять/точно делать
לחצו
нажали/надавили
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажать/давить
מיוט
меньшинство/уменьшение (контекст: «мьют» каламбур)
מ-ע-ט
לְמַעֵט
уменьшать
תופעות לווי
побочные эффекты
ל-ו-ה
תחרות חופשית
свободная конкуренция
ח-ר-ה/ח-פ-ש
להפוך
превращаться/становиться
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
превратиться/стать
לפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
открыть
ארנק
кошелёк
א-ר-נ-ק
ולקנות
и купить
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
אותך/אותך
тебя (м./ж.)
ואת
и (перед винит. показат.)
האלהים
Бог
א-ל-ה
מאמין
верю/верит
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
בינגו
бинго!
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לחזור
вернуться/повторить
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
вернуться/повторить
ולומר
и сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
ולהיות
и быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מוכן
готов
כ-ו-נ
לְהֵכּוֹן/לְהָכִין/לִהְיוֹת
готовиться/готовить/быть
לשאת
нести/вынести/нести ответственность
נ-ש-א
לָשֵׂאת
нести/вынести
בתוצאות
последствиях/результатах
י-צ-א/ת-ו-צ