[וורס 1: זי קיי]
ביום הראשון של הבית ספר קראו לי רוסי מסריח
כל הילדים צחקו צעקו והציקו רק לי
המורה לא שיפרה ת'מצב, היא סיבכה ת'מצב רק יותר
עד כיתה ד' שיחקתי לבד, לא היה שום חבר
לא מחפש רחמים רק רוצה לשתף ת'סיפור
איך זה לבוא בתור ילד זר, כשכל הכיתה מרעילה בדיבור
כל מה ידעתי לאמר זה רק כן או לא, אימא, אבא, סבא , סבתא
אח שלי שם בכיתה מעליי רב עם כל השכבה מלמעלה למטה
יום אחד הגעתי הבית מנסה להסתיר ת'פנס שקיבלתי בעין
?אבא קלט שאל "מה זה? מה קרה? אין לך ידיים
אם מישו נותן לך אחת אתה לא הולך לשום מקום אם ת'לא נותן לו פעמיים בן
ואם הוא מקלל לך ת'אימא, אני מרשה לך להוציא לו ת'עיניים בן
אז אמרתי פאק, לא מספיק כל הילדים האלו על הראש
וואלק אבא מצפה ממני לא להיות כוסית, אם אני הבן שלו אסור לי לחשוש
ביום שאחריי נכנסתי לוויב, יצאתי עם טונה רעל מהבית
הילד הראשון שהעיז לאמר משו? בוא נגיד שהרגשתי טוב כל הקיץ
[Куплет 1: Зи Кей]
В первый день в школе меня называли «вонючий русский»
Все дети смеялись, орали и докапывались только до меня
Учительница не улучшила ситуацию, она лишь усложнила её ещё больше
До четвёртого класса я играл один, у меня не было ни одного друга
Я не прошу жалости, просто хочу поделиться историей
Каково это — прийти чужим ребёнком, когда весь класс отравляет речью
Всё, что я умел говорить, — только да или нет, мама, папа, дедушка, бабушка
Мой брат в классом выше дрался со всей параллелью сверху донизу
Однажды я пришёл домой, пытаясь скрыть фингал под глазом
Папа заметил и спросил: «Что это? Что случилось? У тебя что, рук нет?»
Если кто-то дал тебе разок, ты никуда не уходишь, пока не дашь ему дважды в ответ, сын
А если он материт твою мать — я разрешаю тебе вырвать ему глаза, сын
Я такой: «фак», будто мне мало всех этих детей на голове
Чёрт, отец ждёт, что я не буду ссыклом; если я его сын, мне нельзя бояться
На следующий день я вошёл в вайб, вышел из дома с тонной яда
Первого пацана, что осмелился что-то сказать? Скажем так, я отлично провёл всё лето
[פזמון]
בלילה שלפני הייתה לי משאלה (מה היא הייתה?)
להיות שקוף שם בפינה של הכיתה (אווו)
הרבה זמן ואני לא מצליח
"לשכוח איך צעקו לי "רוסי מסריח
[Припев]
Накануне ночью у меня было одно желание (какое?)
Быть прозрачным там, в углу класса (ууу)
Прошло много времени, и у меня не получается
забыть, как мне кричали: «вонючий русский»
[גשר]
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
[Бридж]
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
[וורס 2: זי קיי]
מדינה שנגועה בגזענות, וכולנו כאן גזענים
מפחדים מכל מי שלא נראה כמונו, דברים שאף פעם אני לא יבין
זה מתחיל מהבית, עובר לילדים
משם למכות אחרי 4 מחוץ לבית ספר
עד כיתה ו' לא נגעתי בספר
טינה ששמרתי, שמרתי בסתר
אתה שונה, רק כי המבטא שונה, בוא נגיד הכל יופי טופי
מה הגיהינום שעברתי לעומת ילד אתיופי
אז אולי בדיוק בגלל זה הם מסתובבים בקבוצות
זאת העובדה ואיזה קטע גבר
?לבן עם לבן? שחור עם שחור
זאת חלוקה על פי גזע גבר
כולם יהודים, העיקר הם אומרים לי כולם יהודים
זה קיבוץ גלויות, זאת אומרת כולם מיעוטים
לדבר על כל השיט הזה נהיה טאבו, תסתום את הפה תשלים עם המצב
פני הדור כפני הכלב, האמת נעדרת, ארץ נהדרת
יוצאים לבלות במועדון עם החבר'ה
כולם שותים ומחייכים מכל עבר
לא משנה מה הצבע הכל בסדר
תאהב את עצמך כי רק עם זה תלך לקבר, קבר, גבר
[Куплет 2: Зи Кей]
Страна, заражённая расизмом, и все мы здесь расисты
Боимся любого, кто не похож на нас — вещи, которых я никогда не пойму
Это начинается с дома, переходит к детям,
оттуда — в драки после четырёх у школы
До шестого класса я к книгам не прикасался
Злобу, что хранил, хранил втайне
Ты другой лишь потому, что акцент другой — ну давай скажем, всё тип-топ
Какой ад я прошёл по сравнению с эфиопским ребёнком
Так что, возможно, именно поэтому они ходят группами
Таковы факты, и вот прикол, брат
Белый с белым? Чёрный с чёрным.
Это разделение по расе, брат
«Все — евреи», — главное, говорят мне, «все — евреи»
Это сбор изгнанников, то есть все — меньшинства
Говорить обо всём этом шите стало табу — закрой рот и смирись с положением
Лицо поколения — как лицо собаки, правда отсутствует, прекрасная страна
Выходим тусить в клуб с пацанами
Все пьют и улыбаются повсюду
Не важно, какой цвет — всё в порядке
Полюби себя, ведь только это возьмёшь с собой в могилу, могилу, брат
[פזמון]
בלילה שלפני הייתה לי משאלה (מה היא הייתה?)
להיות שקוף שם בפינה של הכיתה (אווו)
הרבה זמן ואני לא מצליח
"לשכוח איך צעקו לי "רוסי מסריח
בלילה שלפני הייתה לי משאלה (מה היא הייתה?)
להיות שקוף שם בפינה של הכיתה (אווו)
הרבה זמן ואני לא מצליח
"לשכוח איך צעקו לי "רוסי מסריח
[Припев]
Накануне ночью у меня было одно желание (какое?)
Быть прозрачным там, в углу класса (ууу)
Прошло много времени, и у меня не получается
забыть, как мне кричали: «вонючий русский»
Накануне ночью у меня было одно желание (какое?)
Быть прозрачным там, в углу класса (ууу)
Прошло много времени, и у меня не получается
забыть, как мне кричали: «вонючий русский»
[גשר]
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
[Бридж]
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
[L :וורס 3]
ציפית שאחיה עם סבתא בסלון
?ואבא מוודקה מסריח
?לגזענות הזאת אין טעם, אבל יש ריח , מריח
אני מגיע משכונה מעורבבת נווה שאנן חיפה כימיקלים
דלתות שלי תמיד היו פתוחות, רוסים, ערבים, מרוקאים
יא עוף מוזר, כן אני עוף מוזר, מקדש שבת אצל ישראל
ובחג מולד כמו בכל שנה עץ אשוח באמצע הבית
גאד דיים הכל מקובל כאן, כן דאיים אני מבולבל כאן
מה אסור ומה פאקין מותר ולכל הרוחות שמכל המדבר כאן
עוד קורות חיים עפו לפח, שם משפחה שלך לא מוצלח
אחוז אבטלה ופשע צנח הם מבטיחים לי שיוויון וזהב
יו פאק איט, הורי עזבו את ארצם כדי לבנות לנו בית
?אני יהיה זה שייקח את ילדיי וכוסעומו יעוף מהבית
אנטוש את הבית, אמכור את הבית, אף פעם לא היה לי כאן בית
'ושוב מעבר דרכונים, אריזות, שלום לכם כיתה א
אעוף מהבית, אנטוש את הבית, אף פעם לא היה לי כאן בית
רק משהו מוזר עם כל העניין, רק פה זה מרגיש לי בבית, דאיים
[L: Куплет 3]
Ты ожидал, что я буду жить с бабушкой в гостиной,
а отец будет вонять водкой?
У этого расизма нет вкуса, но есть запах — я его чую
Я из смешанного района — Неве-Шеанан, Хайфа Кемикалс
Мои двери всегда были открыты: русские, арабы, марокканцы
Эй, странная птица, да, я странная птица — шаббат соблюдают у Исраэля
А на Рождество, как каждый год, ель посреди дома
Чёрт возьми, тут всё принимают, да, чёрт, я тут запутался
Что нельзя, а что, блин, можно — и чёрт со всем, что все тут болтают
Ещё одно резюме улетело в мусор — твоя фамилия «неудачная»
Падает уровень безработицы и преступности — они обещают мне равенство и золото
Йо, к чёрту — мои родители покинули свою страну, чтобы построить нам дом
Неужели я буду тем, кто возьмёт своих детей и, нахуй, свалит из дома?
Покину дом, продам дом — у меня здесь никогда не было дома
И снова паспортный контроль, коробки, здравствуйте вам, первый класс
Я свалю из дома, покину дом — у меня здесь никогда не было дома
Только есть что-то странное во всём этом — только здесь я чувствую себя как дома, чёрт
[גשר]
הם אומרים לי זה הכל מלמעלה
הם אומרים לי זה הכל מלמעלה
הם אומרים לי זה הכל מלמעלה
הם אומרים לי זה הכל מלמעלה
[Бридж]
Они говорят мне: это всё свыше
Они говорят мне: это всё свыше
Они говорят мне: это всё свыше
Они говорят мне: это всё свыше
[פזמון]
שלום שלום כיתה
שלום שלום כיתה אלף
שלום שלום כיתה
שלום שלום כיתה
"רוסי מסריח"
[Припев]
Привет-привет, класс
Привет-привет, первый класс
Привет-привет, класс
Привет-привет, класс
«вонючий русский»
[אאוטרו]
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
שלום שלום כיתה אלף (אלף, אלף)
[Аутро]
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)
Привет-привет, первый класс (алеф, алеф)