Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Inyan Shel Zman - עניין של זמן
Inyan Shel Zman - עניין של זמןZ.K - זי קיי

Песня Inyan Shel Zman - עניין של זמן на иврите

[טרום-פזמון] זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Пред-припев] Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда» Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда»
[פזמון] זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן רק עניין של זמן זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן רק עניין של זמן
[Припев] Это лишь вопрос времени, лишь вопрос времени Лишь вопрос времени Это лишь вопрос времени, лишь вопрос времени Лишь вопрос времени
[גשר] זה רק היה עניין של זמן לפני שאקח כאן את כל העולם איתי לסיבוב קטן בתוך הראש הזה ועל זה אנלא הולך לדרוש הרבה
[Бридж] Это было лишь вопросом времени, прежде чем я возьму здесь весь мир с собой на небольшой кружок внутри этой головы и за это я не собираюсь требовать многого
[וורס 1] אני צריך שתשימו אוזן, עשרת הדיברות של מוזס בלי פוזות, אחרת אני לא בתוך זה, אז בכל זאת מצאתי ת'דרך שלי בכל זה בלי באמת להבין איזה גדול זה בלי באמת להבין את כל הכוח של לגרום לאלף אנשים לצרוח של לקחת את הגבול ולמתוח יש כאן אלף אחרים שיגידו את כל מה שנוח לשמוע עברתי ת'שלב של הפוטנציאל, לעצבן תי? אל עדיף שתארגן אותי על, איזה וויד טוב הופך אותי לאמ סי על, האמ סי על איזה שיט טוב אין ברייה שלא תקבל את זה רואה ת'השתקפות על פני המים רוח אלוהים מרחפת על פני הריים ולא בונים את זה ביום אחד אני בתוך התהליך הזה עדיין
[Куплет 1] Мне нужно, чтобы вы прислушались, десять заповедей Моисея Без понтов, иначе я не в этом, так что всё же Я нашёл свой путь во всём этом Не особо понимая, насколько это велико Не особо понимая всю мощь заставить тысячу человек орать взять границу и растянуть её Здесь есть тысяча других, которые скажут всё, что удобно слышать Я прошёл этап «потенциала», разозлить меня? Не надо Лучше достань мне какую-нибудь хорошую травку это превращает меня в топ-эмси, эмси на каком-то крутом шите Не найдётся ни одного, кто это не примет Вижу отражение на поверхности воды Дух Божий парит над горами И это не строится за один день Я всё ещё внутри этого процесса
[טרום-פזמון] זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Пред-припев] Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда» Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда»
[פזמון] זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן רק עניין של זמן זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן רק עניין של זמן
[Припев] Это лишь вопрос времени, лишь вопрос времени Лишь вопрос времени Это лишь вопрос времени, лишь вопрос времени Лишь вопрос времени
[גשר] זה רק היה עניין של זמן לפני שאקח כאן את כל העולם איתי לסיבוב קטן בתוך הראש הזה ועל זה אנלא הולך לדרוש הרבה
[Бридж] Это было лишь вопросом времени, прежде чем я возьму здесь весь мир с собой на небольшой кружок внутри этой головы и за это я не собираюсь требовать многого
[וורס 2] אני רוצה להיות, בעצם לא, אני חייב להיות אין דרך מהירה לשם, בונה מעליות עדיין אני מתעקש, לרדוף אחרי חלום של ילד כשבגיל הזה זה לא בדיוק נורמלי עוד אבל, דברים שרואים מכאן לא רואים משם לילות חסרי שינה, לא עוצמים אישון נותנים את הנשמה לא עוצרים לנשום הטרמפ להצלחה? לא עוצרים לי שם , כי כלום לא ניתן לי בחינם, טעויות אני שילמתי בגינם את הפרסים אתה ערבבת עם אושר את הפסים אני הרווחתי ביושר אין דבר כזה שאיבדתי ת'כושר לפעמים אני איבדתי ת'ראש שלי עברתי יבשות ואוקיינוסים עדיין מחפש את המקום שלי, כן
[Куплет 2] Я хочу быть, вернее нет, я должен быть Нет быстрого пути туда, строю лифты Я всё ещё настаиваю гнаться за детской мечтой когда в этом возрасте это уже не совсем нормально Но вещи, что видны отсюда, не видны оттуда Бессонные ночи, не смыкаем глаз Отдаём душу, не останавливаемся, чтобы перевести дух Попутка к успеху? Там для меня не останавливаются, потому что Ничего мне не дали бесплатно, за ошибки я заплатил Ты смешал призы со счастьем Полосы я заработал честно Нет такого, чтобы я потерял форму Иногда я терял голову Я пересёк континенты и океаны, всё ещё ищу своё место, да
[גשר] זה מסע לעבר הלא הנודע לחיות אחרת מאן לא תודה זה מסע לעבר הלא הנודע לחיות אחרת מאן לא תודה, לא תודה
[Бридж] Это путешествие к неизведанному Жить иначе? мэн, нет, спасибо Это путешествие к неизведанному Жить иначе? мэн, нет, спасибо, нет, спасибо
[טרום-פזמון] זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Пред-припев] Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда» Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда»
[וורס 3] אני בדרך אל הדיי ג'וב חוזר עושה משמרת לילה כמו ג'יי קול חולם על לזיין בוילה איזו טיילור סוויפט 'אבל אפשר להתפשר על ג'יי לו, ביץ חולם בהקיץ, בונה עולם בתור אחד שלא רואה עולם רואה שוטר אני רואה אולר רואה ת'בוס אני רואה קולר רואה מסך ירוק, מפרק הכל עד למולקולה ורוב הזמן זה פועל נגדי אבל אנ'לא מוותר על נאדה כלום, שום דבר, לשום חזיר, לשום עכבר על שום שורה, הוק, תיבה או מעבר יש פה חלק ינסו להכשיל אותי בואי תני לי יד ונלך אל תשלי אותי "ואל תשאלי אותי, רק אל תשאלי אותי"
[Куплет 3] Я по пути на дей-джоб Возвращаюсь, работаю в ночную смену, как Джей Коул Мечтаю трахнуть в вилле какую-нибудь Тейлор Свифт, но могу и согласиться на Джей Ло, сука Мечтая наяву, строю мир как тот, кто не видит мира Вижу копа — вижу перочинный нож Вижу босса — вижу ошейник Вижу зелёный экран, разбираю всё до молекулы И чаще всего это работает против меня Но я не сдаюсь ни на йоту Ничего, совсем ничего — ни одному свину, ни одной мыши Ни за какую строчку, хук, такт или переход Есть тут те, кто попробуют меня подставить Давай, дай мне руку, и пойдём, не обманывай меня "И не спрашивай меня, просто не спрашивай меня"
[טרום-פזמון] זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Пред-припев] Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда» Это никогда не был вопрос «если» Это всегда был вопрос «когда»
[אאוטרו] זה מסע לעבר הלא הנודע לחיות אחרת מאן לא תודה זה מסע לעבר הלא הנודע לחיות אחרת מאן לא תודה , לא תודה
[Аутро] Это путешествие к неизведанному Жить иначе? мэн, нет, спасибо Это путешествие к неизведанному Жить иначе? мэн, нет, спасибо, нет, спасибо

Глаголы из песни Inyan Shel Zman - עניין של זמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היתה
была
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
היה
был
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
שאקח
(что) возьму
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
הולך
иду/собираюсь
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
לדרוש
требовать
ד־ר־שׁ
לִדְרוֹשׁ
требовать
שתשימו
чтобы вы поставили/обратили (внимание)
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поместить
מצאתי
я нашёл
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
להבין
понимать
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
לגרום
вызывать/причинять
ג־ר־ם
לִגְרוֹם
вызывать/причинять
לצרח
орать/вопить
צ־ר־ח
לִצְרֹחַ
орать
לקחת
взять
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
ולמתוח
и/чтобы тянуть/растягивать
מ־ת־ח
לִמְתּוֹחַ
тянуть/растягивать
שיגידו
чтобы сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
לשמוע
слушать/слышать
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать
עברתי
я прошёл/перешёл
ע־ב־ר
לַעֲבֹר
проходить/переходить
לעצבן
раздражать
ע־צ־ב־נ
לְעַצְבֵּן
раздражать
שתארגן
чтобы ты организовал
א־ר־ג־ן
לְאַרְגֵּן
организовать
הופך
превращает/становится
ה־פ־ך
לַהֲפוֹךְ
превратить/становиться
תקבל
получит
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
רואה
вижу/видит
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
מרחפת
парит (ж.р.)
ר־ח־ף
לְרַחֵף
парить
בונים
строят
ב־נ־ה
לִבְנוֹת
строить
רוצה
хочу
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
בונה
строю/строит
ב־נ־ה
לִבְנוֹת
строить
מתעקש
настаиваю
ע־ק־שׁ
לְהִתְעַקֵּשׁ
настаивать
לרדף
преследовать/гнаться
ר־ד־ף
לִרְדֹּף
преследовать
שרואים
которые видят
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
רואים
видят
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
עוצמים
зажмуривают (глаза)
ע־צ־ם
לַעֲצוֹם
зажмурить
נותנים
дают
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
עוצרים
останавливаются/останавливают
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
остановить
לנשום
дышать
נ־שׁ־ם
לִנְשׁוֹם
дышать
נתן
дан/предоставлен
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
שלמתי
я заплатил
ש־ל־מ
לְשַׁלֵּם
платить
ערבבת
ты смешал
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
смешивать
הרוחתי
я заработал/выиграл
ר־ו־ח
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать/выигрывать
שאבדתי
что я потерял
א־ב־ד
לְאַבֵּד
терять
מחפש
ищу
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
לחיות
жить
ח־י־ה
לַחְיוֹת
жить
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
עושה
делаю/делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
חולם
мечтаю/снюсь
ח־ל־ם
לַחֲלוֹם
мечтать
לזין
трахать (груб.)
ז־י־ן
לְזַיֵּן
трахать
להתפשר
компрометироваться/идти на компромисс
פ־שׁ־ר
לְהִתְפַּשֵּׁר
идти на компромисс
מפרק
разбираю/разбирает
פ־ר־ק
לְפָרֵק
разобрать
פועל
действует
פ־ע־ל
לִפְעוֹל
действовать
מותר
сдаюсь/отказываюсь
ו־ת־ר
לְוַתֵּר
отказаться/уступить
ינסו
попытаются
נ־ס־ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להכשיל
провалить/подставить
כ־שׁ־ל
לְהַכְשִׁיל
провалить
בואי
иди (ж.р.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
תני
дай (ж.р.)
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
ונלך
и пойдём
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
תשאלי
спрашивай (ж.р.)
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать

Слова из песни Inyan Shel Zman - עניין של זמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
טרום-פזמון
предприпев
זו
эта/это
אף
ни
פעם
раз/случай
פ־ע־מ
לִקְרוֹת
происходить
לא
не
היתה
была
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
שאלה
вопрос
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
של
из/«-ов» (родительный)
אם
если
תמיד
всегда
מתי
когда
פזמון
припев
פ־ז־מ
לְפַזְמֵר
напеваеть/напевать
זה
это/этот
רק
только
ענין
дело/вопрос (matter)
ע־נ־י
לְעַנְיֵן
интересовать
זמן
время
ז־מ־נ
לְתַזְמֵן
синхронизировать/таймить
גשר
мост/бридж (муз.)
ג־ש־ר
לְגַשֵּׁר
мостить/налаживать мосты/медиировать
היה
был
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
לפני
до/перед
שאקח
(что) возьму
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
כאן
здесь
את
(показатель винительного)
כל
весь/всё/каждый
העולם
мир/вселенная
ע־ו־ל־ם
אתי
со мной
לסבוב
заезд/кружок/виток
ס־ב־ב
לְסַבֵּב
поворачивать/крутить
קטן
маленький
ק־ט־נ
לְקַטֵּן
уменьшать
בתוך
внутри
הראש
голова/разум
ר־א־שׁ
הזה
этот/этот самый
ועל
и на/и о
אנלא
я не
הולך
иду/собираюсь
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
לדרוש
требовать
ד־ר־שׁ
לִדְרוֹשׁ
требовать
הרבה
много
ורס
куплет (рэп)
1
1
אני
я
צריך
нужно/должен
צ־ר־ך
לְהַצְרִיךְ
требовать/обязывать
שתשימו
чтобы вы поставили/обратили (внимание)
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поместить
אזן
ухо
א־ז־נ
לְהַאֲזִין
слушать (внимательно)
עשרת
десять (конструктивная форма)
הדברות
заповеди
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
מוזס
Мозес (Moses)
בלי
без
פוזות
позы/понты (сленг)
אחרת
иначе
א־ח־ר
מצאתי
я нашёл
מ־צ־א
לִמְצוֹא
находить
ת'דרך
«ту дорогу» (разг.)
ד־ר־ך
לִדְרֹךְ
ступать/шагать
שלי
мой
באמת
действительно
להבין
понимать
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
איזה
какой/который
גדול
большой/великий
ג־ד־ל
לְהַגְדִּיל
увеличивать
הכח
сила/мощь
כ־ח
לְהַעֲצִים
уполномочивать/усиливать
לגרום
вызывать/причинять
ג־ר־ם
לִגְרוֹם
вызывать/причинять
לאלף
к тысяче
אנשים
люди
א־נ־שׁ
לצרח
орать/вопить
צ־ר־ח
לִצְרֹחַ
орать
לקחת
взять
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
הגבול
граница/предел
ג־ב־ל
לְהַגְבִּיל
ограничивать
ולמתוח
и/чтобы тянуть/растягивать
מ־ת־ח
לִמְתּוֹחַ
тянуть/растягивать
יש
есть/имеется
אלף
тысяча
אחרים
другие
א־ח־ר
לְהַבְדִּיל
различать/отличать
שיגידו
чтобы сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
מה
что
שנוח
удобно (которое удобно)
נ־ו־ח
לָנוּחַ
отдохнуть
לשמוע
слушать/слышать
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слушать
עברתי
я прошёл/перешёл
ע־ב־ר
לַעֲבֹר
проходить/переходить
ת'שלב
«этап» (разг.)
ש־ל־ב
לְשַׁלֵּב
совмещать/интегрировать
הפוטנציאל
потенциал
לְמַמֵּשׁ
реализовать
לעצבן
раздражать
ע־צ־ב־נ
לְעַצְבֵּן
раздражать
תי
меня (разг.)
אל
не (запрет)
עדיף
лучше/предпочтительнее
ע־ד־פ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
שתארגן
чтобы ты организовал
א־ר־ג־ן
לְאַרְגֵּן
организовать
אותי
меня
על
на/о
וויד
травка (каннабис)
לְעַשֵּׁן
курить
טוב
хороший
ט־ו־ב
לְהֵיטִיב
делать лучше/улучшать
הופך
превращает/становится
ה־פ־ך
לַהֲפוֹךְ
превратить/становиться
לאם
к «эм» (часть MC)
סי
си (буква C)
האם
«эм» (буква M)
שיט
дерьмо (сленг)
אין
нет/не имеется
בריה
тварь/создание
ב־ר־א
לִבְרוֹא
создавать
שלא
что не/который не
תקבל
получит
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
רואה
вижу/видит
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
ת'השתקפות
«отражение» (разг.)
ש־ק־ף
לְהִשְׁתַּקֵּף
отражаться
פני
поверхность/лицо (смихут)
פ־נ־ה
לִפְנוֹת
поворачивать/обращаться
המים
вода
לְהַרְווֹת
напоить/орошать
רוח
дух/ветер
ר־ו־ח
לִנְשֹׁב
дуть
אלהים
Бог
מרחפת
парит (ж.р.)
ר־ח־ף
לְרַחֵף
парить
הריים
горы (разг./опечатка)
ולא
и не
בונים
строят
ב־נ־ה
לִבְנוֹת
строить
ביום
в днe/в один день
אחד
один
התהליך
процесс
ת־ה־ל־ך
לְהִתְהַלֵּךְ
расхаживать/ходить
עדין
всё ещё
2
2
רוצה
хочу
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
בעצם
собственно/вообще-то
חיב
обязан/должен
ח־י־ב
לְחַיֵּב
обязывать
דרך
путь/дорога
ד־ר־ך
לִדְרֹךְ
ступать
מהירה
быстрая
מ־ה־ר
לְמַהֵר
спешить/ускорять
לשם
туда
בונה
строю/строит
ב־נ־ה
לִבְנוֹת
строить
מעליות
лифты
ע־ל־ה
לְהַעֲלוֹת
поднимать/поднять
מתעקש
настаиваю
ע־ק־שׁ
לְהִתְעַקֵּשׁ
настаивать
לרדף
преследовать/гнаться
ר־ד־ף
לִרְדֹּף
преследовать
אחרי
после/за
חלום
мечта/сон
ח־ל־ם
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
ילד
ребёнок/мальчик
י־ל־ד
לָלֶדֶת
рождать
כשבגיל
когда в возрасте
בדיוק
точно/в точности
נורמלי
нормальный
לְנָרְמֵל
нормализовать
עוד
ещё/больше
אבל
но
דברים
вещи/дела
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
שרואים
которые видят
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
מכאן
отсюда
רואים
видят
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
משם
оттуда
לילות
ночи
ל־י־ל
לָלוּן
ночевать
חסרי
лишённые/без
ח־ס־ר
לַחְסוֹר
недоставать/не хватать
שנה
сон (состояние)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
спать
עוצמים
зажмуривают (глаза)
ע־צ־ם
לַעֲצוֹם
зажмурить
אישון
зрачок
נותנים
дают
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
הנשמה
душа
נ־ש־מ
לְנַשֵּׁם
вентилировать/дыхать (мед.)
עוצרים
останавливаются/останавливают
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
остановить
לנשום
дышать
נ־שׁ־ם
לִנְשׁוֹם
дышать
הטרמפ
тремп/подвезти (разг.)
להצלחה
к успеху
צ־ל־ח
לְהִצְלִיחַ
преуспевать
לי
мне/для меня
שם
там
כי
потому что
כלום
ничего
נתן
дан/предоставлен
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
בחינם
бесплатно
טעויות
ошибки
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
ошибаться
שלמתי
я заплатил
ש־ל־מ
לְשַׁלֵּם
платить
בגינם
из-за них
הפרסים
призы/награды
פ־ר־ס (פרס)
לְהַעֲנִיק
вручать
אתה
ты
ערבבת
ты смешал
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
смешивать
עם
с
אושר
счастье
לִשְׂמֹחַ
радоваться
הפסים
полосы/полоски
הרוחתי
я заработал/выиграл
ר־ו־ח
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать/выигрывать
ביושר
честно/справедливо
דבר
вещь/предмет/дело
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
כזה
такой
שאבדתי
что я потерял
א־ב־ד
לְאַבֵּד
терять
ת'כשר
«форму/способность» (разг.)
כ־שׁ־ר
לְהַכְשִׁיר
подготовить/квалифицировать
לפעמים
иногда
ת'ראש
«голову» (разг.)
ר־א־שׁ
יבשות
материки/суши
י־ב־שׁ
לְיַבֵּשׁ
высушивать
ואוקינוסים
и океаны
מחפש
ищу
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
המקום
место
מ־ק־ו־ם
לְמַקֵּם
расположить/локализовать
כן
да
מסע
путешествие
נ־ס־ע
לִנְסֹעַ
ехать/путешествовать
לעבר
к/в сторону
הלא
не-/разве не (здесь: «не-»)
הנודע
известный (в сочет.: «неизвестное»)
י־ד־ע
לְהִוָּדַע
стать известным
לחיות
жить
ח־י־ה
לַחְיוֹת
жить
מן
чувак (сл.)
תודה
спасибо
אאוטרו
аутро (концовка)
בדרך
в пути/по дороге
אל
к/в
הדיי
«дэй» (day, англ.)
ג'וב
работа/джоб (разг.)
לַעֲבֹד
работать
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
עושה
делаю/делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
משמרת
смена (рабочая)
ש־מ־ר
לִשְׁמֹר
охранять/соблюдать
לילה
ночь
ל־י־ל
לָלוּן
ночевать
כמו
как
ג'יי
Джей (имя)
קול
Коул (фамилия)
חולם
мечтаю/снюсь
ח־ל־ם
לַחֲלוֹם
мечтать
לזין
трахать (груб.)
ז־י־ן
לְזַיֵּן
трахать
בוילה
в вилле
לָגוּר
жить (проживать)
איזו
какая/какую
טיילור
Тейлор (имя)
סוויפט
Свифт (фамилия)
אפשר
можно/возможно
להתפשר
компрометироваться/идти на компромисс
פ־שׁ־ר
לְהִתְפַּשֵּׁר
идти на компромисс
לו
ему
ביץ׳
сука (бран.)
בהקיץ
наяву
עולם
мир
ע־ו־ל־ם
בתור
в качестве/как
שוטר
полицейский
לְאַכֵּף
принуждать/соблюдать (закон)
אולר
перочинный нож
ת'בוס
«босса» (разг.)
לְנַהֵל
управлять
קולר
кулер/охладитель
מסך
экран
לְהַקְרִין
проецировать/экранировать
ירוק
зелёный
מפרק
разбираю/разбирает
פ־ר־ק
לְפָרֵק
разобрать
הכל
всё
עד
до/вплоть до
למולקולה
до молекулы
לְפָרֵק
разобрать
ורוב
и большинство
הזמן
(это) время
ז־מ־נ
לְתַזְמֵן
синхронизировать
פועל
действует
פ־ע־ל
לִפְעוֹל
действовать
נגדי
против меня
אנ'לא
я не (разг.)
מותר
сдаюсь/отказываюсь
ו־ת־ר
לְוַתֵּר
отказаться/уступить
נאדה
ничего (nada)
שום
никакой/ни один
לשום
ни одному/никакому
חזיר
свинья
עכבר
мышь
שורה
строка
לִכְתּוֹב
писать
הוק
хук (крючок/рефрен)
לִתְלוֹת
вешать
תיבה
тактовая доля/коробка/ячейка
לְאַחְסֵן
хранить
או
или
מעבר
переход/пассаж
ע־ב־ר
לַעֲבֹר
переходить
פה
тут/здесь
חלק
часть/некоторые
ח־ל־ק
לַחֲלוֹק
делить/делиться
ינסו
попытаются
נ־ס־ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להכשיל
провалить/подставить
כ־שׁ־ל
לְהַכְשִׁיל
провалить
בואי
иди (ж.р.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
תני
дай (ж.р.)
נ־ת־ן
לָתֵת
давать
יד
рука
לְסַיֵּעַ
помочь (подать руку)
ונלך
и пойдём
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
ואל
и не (запр.)
תשאלי
спрашивай (ж.р.)
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
3
3