[בית 1]
יא איבני, יא באבה, יום באסאל, יום סבבה
חם כמו פינג׳אן שעל האש, יעני לבה
נוחת פי הליקופטר, יא סאלאם! ווא איסמי ״טונה״
!הלו? תעלו יא חמולה ,"Entourage" טלפון אל
!איסמע, יא ג׳מעה: יש פה אכבר משימייה
כאן כל אחד משמיע מוזיקייה רצינייה
!אינתה בא בדאווין יעני ״קינג״? אינעל אביך
ואללאק, ראפ ישראלי הוא האדה ״פאשלה אל פאדיחה״
עוד זמר מלעון, אינתה ג׳אחש, יעני חנון
ג׳יב, ג׳יב אל מיקרופון, ואללאק תראה אותי מג׳נון
איפתח אל תזמורת וחלאס לבצורת
חרוזייה, על הביטס, כמו אוזניות של הדוקטורה
שובו של האמסייה! סלאמת פי מתחרייה
(לא תשתיק ת׳אמנות עם פרסומות וניצנוצייה)
טונהמן ג׳ונס בא כמו ״רדיו רמאללה״
נחליף לכם ת׳טעם בנרגילה *שיעול* סמאללה
[Куплет 1]
Эй, сынок, эй, папа — то день «мёд», то день «сабаба».
Горячо, как финджан на огне, то есть лава.
Приземляюсь на вертолёте, я салам! А зовут меня «Туна».
Алло? Поднимайтесь, вся хамула — «Entourage» на линии!
Слушайте, ребята: тут огромная миссия.
Здесь каждый выдаёт серьёзную музыку.
Вваливаешься с понтами, типа «кинг»? Проклят будь твой отец.
Клянусь, израильский рэп — это та самая «позорная фашла».
Ещё один проклятый певец; ты ишак, то есть ботан.
Давай-давай микрофон — клянусь, увидишь, я сойду с ума.
Запускай оркестр — и хватит засухи.
Рифмы на битах, как наушники Доктора.
Возвращение эмси! Салям моим соперникам.
(Искусство не заткнёте рекламой и блёстками.)
Тунамен Джонс приходит как «Радио Рамалла».
Поменяем вам вкус с наргилé — кашель — смалла.
[פזמון]
הנה זה מגיע, אל אחלה מסיבייה
כולם פה בחאפלה, בחורות בעינטוזייה
מצומת מסובייה, עד ערב אל סעודייה
יאללה שימו ת׳ידיים באויר
הוליווד - חירייה, עם כיפה או כאפייה
מבאקינגהם פאלאס עד לבאקה אל גרביה
תמיד אותו פזמון, כמה דרמה, מאמה-מייה
...ואללה כולם פה בסרט ערבי
[Припев]
Вот это подъехало — лучшая тусовия.
Все тут на хафле, девчонки крутят бёдрами.
От развязки Месубим до Саудовской Аравии.
Давайте, поднимите руки в воздух!
Голливуд — Хирия, в кипе или куфии.
От Букингемского дворца до Бака-эль-Гарбийе.
Всё тот же припев — сколько драмы, мамма мия.
…Валлах, все тут как в арабском кино.
[בית 2]
או, בחייאת סעידה, שוואייה שוואייה
?אינתה חילוואה יא חביבתי כמו... שו איסמה? טייב
אנא אמצע משימייה, האדה ביזנס, האדה פלז׳ר
!נכנס אל הסייארה, ג'יימס בונד, יעני דנג'ר
ואחאד, תניין, ואחאד, ביחד אין פחד
תן בעיטות ל״טיזו״ לכל מי שתופס תחת
אומרים: ״אותה גברת בשינויי הגלבייה״
?מה עם מסר? מה עם סטייל? מה עם ראש יצירתייה
יאללה רוח! אני מגיע! הוקוס פוקוס כמו ״זריף״
מערבב ושם חריף, על הלשון של תל אביב
עכשיו תבין ת׳מסר, או קח את זה חפיף
?והקהל, שוף את מי הוא מעדיף
?כיף
[Куплет 2]
О, ради Саиды — полегче, полегче.
Ты красивая, любимая, как… как её? Ладно.
Я в разгаре миссии — это бизнес, это плезер.
Садимся в тачку — Джеймс Бонд, то есть денджер.
Вахад, тнайн, вахад — вместе не страшно.
Пинай по «тизу» любого, кто просто отсиживает зад.
Говорят: «Та же дама, лишь галабию сменили».
А как насчёт посыла? Как насчёт стайла? Как насчёт креативной головы?
Давай, в путь! Я уже еду! Хокус‑покус, как «Зариф».
Смешиваю и сыплю острое — на язык Тель‑Авива.
Теперь улови месседж — или прими это по‑лёгкому.
А публика? Глянь, кого она предпочитает.
Кайф.
[פזמון]
הנה זה מגיע, אל אחלה מסיבייה
כולם פה בחאפלה, בחורות בעינטוזייה
מצומת מסובייה, עד ערב אל סעודייה
יאללה שימו ת׳ידיים באויר
הוליווד - חירייה, עם כיפה או כאפייה
מבאקינגהם פאלאס עד לבאקה אל גרביה
תמיד אותו פזמון, כמה דרמה, מאמה-מייה
...ואללה כולם פה בסרט ערבי
[Припев]
Вот это подъехало — лучшая тусовия.
Все тут на хафле, девчонки крутят бёдрами.
От развязки Месубим до Саудовской Аравии.
Давайте, поднимите руки в воздух!
Голливуд — Хирия, в кипе или куфии.
От Букингемского дворца до Бака-эль-Гарбийе.
Всё тот же припев — сколько драмы, мамма мия.
…Валлах, все тут как в арабском кино.
[גשר]
Beyonce, Can you handle this?
Rihanna, Can you handle this?
Saida, Can you handle this?
Laa, Inta can't handle this!
I am the king of the middle east
Shake your "tiz" in the "Levi's Jeans"
Passion-היידה ישראל, יאללה קצת יותר ב
!ואחאד, תניין, תאלתה, אקשן
[Бридж]
Beyonce, выдержишь это?
Rihanna, выдержишь это?
Saida, выдержишь это?
Ла — ты не выдержишь это!
Я король Ближнего Востока.
Пошевели своим «tiz» в «Levi’s Jeans».
С пэшн — хайда, Израиль, давайте ещё чуть больше!
Раз, два, три — экшен!
[פזמון]
הנה זה מגיע, אל אחלה מסיבייה
כולם פה בחאפלה, בחורות בעינטוזייה
מצומת מסובייה, עד ערב אל סעודייה
יאללה שימו ת׳ידיים באויר
הוליווד - חירייה, עם כיפה או כאפייה
מבאקינגהם פאלאס עד לבאקה אל גרביה
תמיד אותו פזמון, כמה דרמה, מאמה-מייה
...ואללה כולם פה בסרט ערבי
[Припев]
Вот это подъехало — лучшая тусовия.
Все тут на хафле, девчонки крутят бёдрами.
От развязки Месубим до Саудовской Аравии.
Давайте, поднимите руки в воздух!
Голливуд — Хирия, в кипе или куфии.
От Букингемского дворца до Бака-эль-Гарбийе.
Всё тот же припев — сколько драмы, мамма мия.
…Валлах, все тут как в арабском кино.
[גשר]
Aiwa...
Everybody: Aiwa...
Ya Habibti Aiwa...
Aiwa כולם ביחד
Everybody: Aiwa...
Ya Habibti Aiwa..
כולם ביחד יאללה
Aiwa...
(Aiwa)
Aiwa!
[Бридж]
Да…
Все вместе: Да…
Я, хабибти, да…
Да, все вместе.
Все вместе: Да…
Я, хабибти, да…
Все вместе, поехали.
Да…
(Да)
Да!
[אאוטרו]
ג׳נטלמן, מסע אל-ח׳יר
ליידיז, סבאח אל-נור
I come in peace
)
[Аутро]
Джентльмен, добрый вечер.
Леди, доброе утро.
Я прихожу с миром
)