Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Rap Metoraf - ראפ מטורף
Rap Metoraf - ראפ מטורףTuna - טונה (Ft. Ravid Plotnik - רביד פלוטניק)

Песня Rap Metoraf - ראפ מטורף на иврите

[פתיח] אבא תגביר
[Интро] Пап, прибавь громкость
[וורס א': טונה] שם חליפה מדורין, דופק הופעה לשוטרים בכסף קניתי קצת וויד, בשקט כתבתי שירים תורים על תורים ואין אזורים אפורים נראה כמו פרחה משנות השמונים עם שם של קופסת שימורים באתי לחקור ת'חוקרים ואז למנות ממונים איך יש פה מיליון כוכבים שמתחלפים כמו תחתונים שמתחרים כמו זרעונים בחפלה של חוסר אונים בפינס, ברדיו, ביוטיוב, טיק טוק, במועדונים אל תשגע אותי, אני נשמה עתיקה עדיין חולם להבין, למה נקלעתי לכאן? שש הופעות עם רביד, שינו ת'מפה לתמיד (מה זה פה על הרצפה אח שלי?) וואלה זו רק התקרה גם אם אני מפקשש, גם אם אכלתי ת'ראס גם אם אני מתלבש כאילו דרסתי טווס גם אם קרצתי קרץ, למה האתר שלי קרס? כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף
[Куплет 1: Туна] Натягиваю костюм от Дорин, даю шоу копам На деньги купил немного травы, тихо писал песни Строка за строкой, и никаких серых зон Выгляжу как вульгарная девка из 80‑х, с именем как у консервной банки Пришёл расследовать следаков, а потом назначать над ними начальников Как тут миллион звёзд, что меняются как трусы Соревнуются как сперматозоиды на дикой вечеринке бессилия С финесом, на радио, на YouTube, в TikTok, в клубах Не своди меня с ума, я древняя душа Всё ещё мечтаю понять, почему я угодил сюда? Шесть концертов с Равидом — навсегда изменили карту (Что это тут на полу, брат?) Да это просто потолок Даже если я накосячил, даже если мне вынесли мозг Даже если одеваюсь будто переехал павлина Даже если подмигнул-подмигнул, почему мой сайт рухнул? Потому что они знают, что мой рэп реально безумный
[פזמון: טונה] כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי מ-מ- מ- מ-מ כי כי כי הם יודעים שהראפ, כי הם יודעים שהראפ כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטו-
[Припев: Туна] Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп м- м- м- м-м По- по- по- тому что они знают рэп, потому что они знают рэп Потому что они знают, что мой рэп реально безу-
[וורס ב': רביד פלוטניק] ראפ מטונף שמתקשר עם העליון כמו יצור מכונף כן זה הצמד של הז'אנר וואחד ערך מוסף מהמרתף בלבונטין עד למופע המשותף אח שלי! מי שולט בענף? מי-מי-מיליונים בבנק מ-מעטיפה של כפכף בו-בו-בו בועט פגז ישר למרכז נותן לך ביס כאילו דודו טופז עושה טאטו וחותם בטו-טו-טו וזז ראפ חולה דרוש אשפוז דחוף במדיקל כל אלבום חדש אני עולה כיתה סולל פה את שביל זהב ומדבר איתם כל הופעה שלי כמו דוד שלי קנדריק מאמריקה (נירו!) שני בתים בטאבו לוק של הומלס מחורע (אוקיי) שולח ים כבוד למפיצי הבשורה (אוקיי) טונה בוא כנס איתי שותף (למה?) כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף
[Куплет 2: Равид Плотник] Грязный рэп что связывается с Высшим как крылатое существо Да, это дуэт жанра — ещё какой добавленной стоимости Из подвала на Левонтин до совместного шоу Братан! Кто рулит отраслью? Ми- ми- миллионы в банке — с обложки из шлёпки Бо- бо- бо бью снаряд прямо в центр Даю тебе укус, словно Дуду Топас Делаю тату и ста- ста- ставлю подпись — и ухожу Больной рэп — требуется срочная госпитализация в Medical Каждый новый альбом — я перехожу в следующий класс Протаптываю здесь Золотую тропу и разговариваю с ними Каждое моё выступление — как мой дядя Кендрик из Америки (Ниро!) Два дома в реестре прав, лук как у поехавшего бомжа (окей) Отправляю море уважения распространителям вести (окей) Туна, зайди со мной в долю (зачем?) Потому что они знают, что мой рэп реально безумный
[פזמון: טונה & רביד] כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי מ-מ- מ- מ-מ כי כי כי הם יודעים שהראפ, כי הם יודעים שהראפ כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי מ-מ- מ- מ-מ כי כי כי הם יודעים שהראפ, כי הם יודעים שהראפ כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף
[Припев: Туна и Равид] Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп м- м- м- м-м По- по- по- тому что они знают рэп, потому что они знают рэп Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп м- м- м- м-м По- по- по- тому что они знают рэп, потому что они знают рэп Потому что они знают, что мой рэп реально безумный
[גשר] כי הראפ שלו ממש מטורף מטורף, מטורף, מטורף, מטורף, מטורף ממש מטורף כי הראפ ממש מטורף, מטורף כן יש לו ראפ והוא ממש מטורף והוא ממש מטורף אחי
[Бридж] Потому что его рэп реально безумный Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный Реально безумный Потому что рэп реально безумный, безумный Да, у него есть рэп, и он реально безумный И он реально безумный, бро
[פזמון: טונה & רביד] כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי מ-מ- מ- מ-מ כי כי כי הם יודעים שהראפ, כי הם יודעים שהראפ כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף כי הם יודעים שהראפ שלי מ-מ- מ- מ-מ כי כי כי הם יודעים שהראפ, כי הם יודעים שהראפ כי הם יודעים שהראפ שלי ממש מטורף
[Припев: Туна и Равид] Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп м- м- м- м-м, по- по- Потому что они знают рэп, потому что они знают рэп Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп реально безумный Потому что они знают, что мой рэп м- м- м- м-м, по- по- Потому что они знают рэп, потому что они знают рэп Потому что они знают, что мой рэп реально безумный

Глаголы из песни Rap Metoraf - ראפ מטורף

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תגביר
прибавь, усили
ג-ב-ר
לְהַגְבִּיר
усилить, прибавить
שם
положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
דופק
стучит; делает (сл.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
קניתי
я купил
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
כתבתי
я написал
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
נראה
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לחקר
расследовать
ח-ק-ר
לַחְקֹר
расследовать
למנות
назначать; считать
מ-נ-ה
לִמְנוֹת
назначать/считать
שמתחלפים
что меняются
ח-ל-פ
לְהִתְחַלֵּף
меняться/чередоваться
שמתחרים
что соревнуются
ח-ר-ה/ת-ח-ר-ה
לְהִתְחָרוֹת
соперничать/соревноваться
תשגע
своди с ума (не делай)
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
сводить с ума
חולם
мечтаю/снюсь
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
להבין
понимать
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
נקלעתי
я очутился/попал
ק-ל-ע
לְהִקָּלַע
очутиться/попасть (случайно)
שינו
они изменили
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить
מפקשש
косячу (сленг)
פ-ק-ש-ש
לְפַקְשֵׁשׁ
накосячить/испортить
אכלתי
я съел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
מתלבש
одеваюсь
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
דרסתי
я переехал (наехал)
ד-ר-ס
לִדְרוֹס
переехать/раздавить (транспортом)
קרצתי
я подмигнул
ק-ר-ץ
לִקְרֹץ
подмигнуть
קרץ
подмигнул (он)
ק-ר-ץ
לִקְרֹץ
подмигнуть
קרס
рухнул/упал (о сайте)
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рухнуть/упасть (обрушиться)
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שמתקשר
что связывается/звонит
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
связываться/звонить
שולט
властвует/контролирует
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
владычествовать/контролировать
בועט
бьёт (ногой)
ב-ע-ט
לִבְעוֹט
бить ногой
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
וחותם
и подписывает
ח-ת-מ
לַחְתּוֹם
подписывать/подписать
וזז
и двигается/уходит
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться/уйти (с места)

Слова из песни Rap Metoraf - ראפ מטורף

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление, интро
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
פזמון
припев
גשר
бридж (муз.), мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
мостить/примирять
אבא
папа
א-ב
תגביר
прибавь, усили
ג-ב-ר
לְהַגְבִּיר
усилить, прибавить
ורס
куплет (верс)
טונה
Туна (имя)
שם
положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
חליפה
костюм
ח-ל-ף
לְהַחֲלִיף
менять/заменять
מדורין
(из) Дорин (имя)
דופק
стучит; делает (сл.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
הופעה
выступление
י-פ-ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
לשוטרים
(к) полицейским
ש-ט-ר
בכסף
за деньги; в деньгах
כ-ס-ף
קניתי
я купил
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
קצת
немного
ויד
травка (каннабис)
בשקט
тихо
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
успокаивать/утихомиривать
כתבתי
я написал
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
שירים
песни
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
תורים
очереди
ת-ו-ר
על
на/о
ואין
и нет
אזורים
районы, зоны
א-ז-ר
אפורים
серые
א-פ-ר
נראה
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
כמו
как (подобно)
פרחה
«перхá» (фривольная девушка, сленг)
משנות
(с) годов
ש-נ-ה
השמונים
восьмидесятые
ש-מ-נ
עם
с
שם
имя
ש-מ
של
из/принадлежность (of)
קופסת
коробка (сопр. ф.)
ק-פ-ס
שמורים
консервы; сохранения
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/сохранять
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לחקר
расследовать
ח-ק-ר
לַחְקֹר
расследовать
את
винит. показатель (эт)
החוקרים
исследователи/следователи
ח-ק-ר
ואז
и затем
למנות
назначать; считать
מ-נ-ה
לִמְנוֹת
назначать/считать
ממנים
назначенные, уполномоченные
מ-נ-ה
איך
как?
יש
есть, имеется
פה
здесь
מיליון
миллион
כוכבים
звёзды
כ-כ-ב
שמתחלפים
что меняются
ח-ל-פ
לְהִתְחַלֵּף
меняться/чередоваться
תחתונים
нижнее бельё
ת-ח-ת
שמתחרים
что соревнуются
ח-ר-ה/ת-ח-ר-ה
לְהִתְחָרוֹת
соперничать/соревноваться
זרעונים
сперматозоиды (разг.)
ז-ר-ע
בחפלה
на хафле (вечеринке)
חסר
недостаток, отсутствие
ח-ס-ר
לַחְסוֹר
испытывать нехватку
אונים
силы, мощи (мн.)
א-ו-ן
בפינס
в «финес» (слэнг/топоним)
ברדיו
на радио
ביוטיוב
в YouTube
טיק
Тик (Tik)
טוק
Ток (Tok)
במועדונים
в клубах
ע-ד-נ
אל
не (запрет)
תשגע
своди с ума (не делай)
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
сводить с ума
אותי
меня
אני
я
נשמה
душа
נ-ש-מ
עתיקה
древняя
ע-ת-ק
עדין
всё ещё
חולם
мечтаю/снюсь
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
להבין
понимать
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
למה
почему
נקלעתי
я очутился/попал
ק-ל-ע
לְהִקָּלַע
очутиться/попасть (случайно)
לכאן
сюда
שש
шесть
הופעות
концерты/выступления
י-פ-ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
רביד
Рабид (имя)
שינו
они изменили
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить
המפה
карта (опред.)
מ-פ-ה
לתמיד
навсегда
מה
что?
זה
это (он)
הרצפה
пол (поверхность)
ר-צ-פ
אח
брат
א-ח
שלי
мой
ואלה
ва́лла/правда! (межд.)
זו
это (она)
רק
только
גם
тоже/даже
אם
если
מפקשש
косячу (сленг)
פ-ק-ש-ש
לְפַקְשֵׁשׁ
накосячить/испортить
אכלתי
я съел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
ראס
раас (голова, жарг.)
מתלבש
одеваюсь
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
כאלו
как будто
דרסתי
я переехал (наехал)
ד-ר-ס
לִדְרוֹס
переехать/раздавить (транспортом)
טוס
павлин
קרצתי
я подмигнул
ק-ר-ץ
לִקְרֹץ
подмигнуть
קרץ
подмигнул (он)
ק-ר-ץ
לִקְרֹץ
подмигнуть
האתר
сайт
א-ת-ר
קרס
рухнул/упал (о сайте)
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рухнуть/упасть (обрушиться)
כי
потому что
הם
они (м.)
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ש
что (союз)
ראפ
рэп
שלו
его
ממש
очень/прямо
מטורף
безумный/сумасшедший
ט-ר-ף
מטנף
грязный (вульг.)
ט-נ-ף
שמתקשר
что связывается/звонит
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
связываться/звонить
העליון
высший
ע-ל-ה
יצור
существо
י-צ-ר
לִיצוֹר
создавать
מכונף
крылатый
כ-נ-ף
כן
да
הצמד
дуэт/пара
צ-מ-ד
הז׳אנר
жанр
ואחד
один (сленг: «тот ещё»)
ערך
ценность
ע-ר-ך
מוסף
добавочный
י-ס-ף/ס-פ-ה
מהמרתף
из подвала
מ-ר-ת-ף
בלבונטין
в Левонтин (клуб)
עד
до
למופע
к выступлению (шоу)
י-פ-ע
המשתף
совместный, общий
ש-ת-ף
מי
кто?
שולט
властвует/контролирует
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
владычествовать/контролировать
בענף
в отрасли
ע-נ-ף
מיליונים
миллионы
בבנק
в банке
מעטיפה
с обложки/обёртки
ע-ט-פ
כפכף
шлёпанец
בועט
бьёт (ногой)
ב-ע-ט
לִבְעוֹט
бить ногой
פגז
снаряд; бомба (классно)
ישר
прямо
י-ש-ר
למרכז
в центр
מ-ר-כ-ז
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לך
тебе (м.)
ביס
кусок, укус (бис)
דודו
Дуду (имя)
טופז
Топас (фамилия)
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
טאטו
тату
וחותם
и подписывает
ח-ת-מ
לַחְתּוֹם
подписывать/подписать
וזז
и двигается/уходит
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться/уйти (с места)