משנכנס אדר, מי שלא מרגיש, משהו נהדר משהו משתולל באויר, זה חדש אבל מוכר משנכנס אדר

Когда наступает Адар, чувствуешь что‑то чудесное. Что‑то бушует в воздухе, это новое, но знакомое. Когда наступает Адар.

משנכנס אדר משהו מתחיל - משהו נגמר מישהו הלך, אבל מישהו חזר משנכנס אדר משמשמשמשמש לא מרגיש צורך לטפס על איזה הר, לקפוץ מהשמיכה ומהכר או ללכת להתבודד במדבר משנכנס אדר, משנכנס אדר, זה משהו נהדר רוצה להיות זמר! גם אם לא תקשיבו - אני שר משנכנס בליבי אדר - לא בקלות אני נשבר משנכנס אדר

Когда наступает Адар, что‑то начинается — что‑то кончается, кто‑то ушёл, но кто‑то вернулся. Когда наступает Адар — миш‑миш‑миш‑миш — я не чувствую потребности взбираться на какую‑нибудь гору, выпрыгивать из‑под одеяла и подушки или уходить уединяться в пустыню. Когда наступает Адар, когда наступает Адар — это что‑то чудесное. Хочу быть певцом! Даже если вы не послушаете — я пою. Когда в моё сердце входит Адар — меня нелегко сломать. Когда наступает Адар.

משנכנס אדר, מי שלא שמע, הנה הסתיו עבר אפשר לצאת מחר, כבר לא כל כך קר משנכנס אדר

Когда наступает Адар, для тех, кто не слышал — вот осень прошла, можно выйти завтра, уже не так холодно. Когда наступает Адар.

משנכנס אדר מישהו אמר, אז מה אם הוא אמר מישהו סבר, אבל באמת זה שום דבר משנכנס אדר משמשמשמשמש לא מאמין עד כמה שאפשר לתקן אם קצת נשבר, גם ליבי נשבר, הכל נכנס ישר משנכנס אדר, משנכנס אדר, זה משהו נהדר רוצה להיות זמר! גם אם לא תקשיבו - אני שר משנכנס בליבי אדר, לא בקלות אני נשבר משנכנס אדר

Когда наступает Адар, кто‑то сказал — и что с того, что он сказал? Кто‑то полагал, но на самом деле это пустяки. Когда наступает Адар — миш‑миш‑миш‑миш — не верю, до какой степени можно починить, если чуть‑чуть сломалось; и моё сердце тоже ломалось — всё проникает прямо внутрь. Когда наступает Адар, когда наступает Адар — это что‑то чудесное. Хочу быть певцом! Даже если вы не послушаете — я пою. Когда в моё сердце входит Адар — меня нелегко сломать. Когда наступает Адар.