קום צא לשדה היה לבד קום תראה איך פרות רועות לאט קום צא לעצים צא לפרחים לך על הרים בין הסלעים דבר עם עננים בקש מהם גשמים... קום צא לשדה היה אחד..

Встань, выйди в поле, побудь один. Встань, посмотри, как коровы медленно пасутся. Встань, выйди к деревьям. Выйди к цветам. Иди по горам, меж камней, поговори с облаками. Попроси у них дождей... Встань, выйди в поле, будь единым..

קום צא לשדה היה לבד מצא לך מקום ושם תשכב קח שתי אבנים שב על שיחים הקשב טוב לגופך בפנים ותן קולך בשיר מלא את האויר קום תא לשדה היה אחד...

Встань, выйди в поле, побудь один. Найди себе место и там ляг. Возьми два камня. Сядь на кусты. Прислушайся внимательно к своему телу внутри. И дай голос свой в песне, наполни воздух. Встань, приди в поле, будь единым...

קום צא לשדה היה לבד שם לא יהיה לך שם ולא עבר הבט אל ראשי העצים רשרש בעלים ושכח מימים של יסורים שכבר עברו לך היום הטוב איתך קום צא לשדה היה אחד...

Встань, выйди в поле, побудь один. Там у тебя не будет ни имени, ни прошлого. Посмотри на верхушки деревьев. Пошелести в листве. И забудь дни страданий, что уже прошли; сегодня добро с тобой. Встань, выйди в поле, будь единым...