אין ישראל נגאלין לא מתוך הצער ולא מתוך השעבוד ולא מתוך הטלטול ולא מתוך הטירוף ולא מתוך הדחק ולא מתוך שאין להם מזונות

Израиль не избавляется не от страдания и не от порабощения и не от скитания и не от безумия и не от нужды и не от того, что у них нет пропитания

אין ישראל נגאלין לא מתוך הצער ולא מתוך השעבוד ולא מתוך הטלטול ולא מתוך הטירוף ולא מתוך הדחק ולא מתוך שאין להם מזונות

Израиль не избавляется не от страдания и не от порабощения и не от скитания и не от безумия и не от нужды и не от того, что у них нет пропитания

.אלא מתוך עשרה בני אדם שהם יושבים זה עם זה וכל אחד מהם קורא ושונה עם חברו וקולם נשמע

.А через десять человек которые сидят вместе и каждый из них читает и изучает со своим товарищем и слышен их голос

עשרה בני אדם שהם יושבים זה עם זה וכל אחד מהם קורא ושונה עם חברו וקולם נשמע

Десять человек которые сидят вместе и каждый из них читает и изучает со своим товарищем и слышен их голос

אין ישראל נגאלין לא מתוך הצער ולא מתוך השעבוד ולא מתוך הטלטול ולא מתוך הטירוף ולא מתוך הדחק ולא מתוך שאין להם מזונות

Израиль не избавляется не от страдания и не от порабощения и не от скитания и не от безумия и не от нужды и не от того, что у них нет пропитания

אלא מתוך עשרה בני אדם שהם יושבים זה עם זה וכל אחד מהם קורא ושונה עם חברו וקולם נשמע

А через десять человек которые сидят вместе и каждый из них читает и изучает со своим товарищем и слышен их голос

עשרה בני אדם שהם יושבים זה עם זה וכל אחד מהם קורא ושונה עם חברו וקולם נשמע

Десять человек которые сидят вместе и каждый из них читает и изучает со своим товарищем и слышен их голос

וקולם נשמע

и слышен их голос

וקולם נשמע עשרה בני אדם שהם יושבים זה עם זה וכל אחד מהם קורא ושונה עם חברו וקולם נשמע

и слышен их голос десять человек которые сидят вместе и каждый из них читает и изучает со своим товарищем и слышен их голос