על ראש שמחתי ענדתי זר זר פרחי שדה עם קוץ אחד או שניים

На голову моей радости я возложила венок венок из полевых цветов с одним или двумя шипами

יצאה שמחתי לחולל בחוצות ברגל יחפה בתוך הצהרים

Вышла моя радость плясать по улицам босая в самый полдень

תפסוה השומרים הסובבים בעיר מה את רוקדת ככה ועל מה יצהל קולך? מוטב שתשירי שירי מחאה זה מה שהולך עכשיו זה מה שהולך

Схватили её стражи что обходят город почему ты так танцуешь и отчего ликует твой голос? лучше пой песни протеста это сейчас в ходу это сейчас в ходу

אמרה שמחתי אני ארקוד וארקוד עם זר פרחי שדה וקוץ אחד או שניים כי השמחה שלי היא המחאה שלי ברגל יחפה בתוך הצהרים

Сказала моя радость я буду танцевать и танцевать с венком из полевых цветов и с одним или двумя шипами ведь моя радость — это мой протест босая в самый полдень

אמרה שמחתי אני אשיר וארקוד עד צאת נשמתי כי השמחה שלי היא המחאה שלי והיא כוחי האמיתי

Сказала моя радость я буду петь и танцевать до исхода моей души ведь моя радость — это мой протест и это моя истинная сила