אני שניים פה אני ואני אני שניים פה צלי ואני אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אני שינים פה אלי ואני

Я здесь двое: я и я Я здесь двое: тень и я Я здесь двое: я и эхо, отвечающее мне С горы напротив меня Я здесь двое Бог мой и я

אני שניים פה לבי ואני אני שניים פה גופי נשמתי אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אנו שניים פה אלי ואני

Я здесь двое: сердце и я Я здесь двое: тело, душа моя Я здесь двое: я и эхо, отвечающее мне С горы напротив меня Мы здесь двое: Бог мой и я

ומה אלי אומר לי מפה מבין שני פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום על אף הסלעים שוחק אבנים משקה עולמים

И что Бог мой говорит мне отсюда, Меж двух вершин гор, Взгляни на ручей, что тек здесь много лет назад, Теперь начни течь ты, Начни течь ты, Невзирая на скалы, Шлифуя камни, поя миры

אני שניים פה רגעי ונצחי אני שנייןם פה יצרי ויוצרי אני שניים פה הילד עודנו משחק בתוכי שערה לבנה שצמחה בזקני כי הכל פה זמני... אנו שניים פה אלי ואני

Я здесь двое: преходящий и вечный Я здесь двое: мой порыв и мой Создатель Я здесь двое: ребенок все еще играет во мне Белый волос, что вырос в моей бороде Ведь все здесь временно... Мы здесь двое Бог мой и я

ומה אלי אומר לי מבין שתי פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום ופתאום אני עף מעל התהום

И что Бог мой говорит мне меж двух горных вершин: Взгляни на ручей, что тек здесь много лет назад Теперь начни течь ты, Начни течь ты, И вдруг я лечу над пропастью

כי אני שלום וכי אדבר אני מלחמה אולי אוותר מנסה להרגע כל הזמן ממהר לרגע נרדם פתאום מתעורר כי אני משוכנע ופתאום מתערער וכולי אמונה הספק מתעורר ואני משתכר מההויה כי הכל אחד בסוף מתברר ואתה אחד ואין אחר אני שניים פה אני שניים פה אנו שניים פה אלי ואני

Ведь я — мир, и когда заговорю, Я — война; быть может, уступлю, Пытаюсь успокоиться, все время спешу, На миг засыпаю, вдруг пробуждаюсь, Ведь я убежден — и вдруг сомневаюсь, И весь я — вера, а сомнение пробуждается, И я пьянею от бытия, ведь всё — одно, В конце выясняется: и Ты — один, и нет другого, Я здесь двое, я здесь двое, Мы здесь двое: Бог мой и я