אֶתְמוֹל רָאִינוּ הַצָּגָה בַּשְּׁכוּנָה הָיְתָה שָׁם יַלְדָּה קְטַנָּה הִיא הָלְכָה לְבַדָּהּ לְבַדָּהּ לְבַקֵּר אֶת סַבְתָּא שֶׁלָּהּ וּלְיַלְדָהּ הָיוּ: נַעֲלַיִם אֲדֻמּוֹת וּלְחַיִּים אֲדֻמּוֹת מְעִיל אָדֹם וְצָעִיף אָדֹם גַּרְבִּיּוֹנִים אֲדֻמִּים וּסְרָטִים אֲדֻמִּים וְשִׂמְלָה אֲדֻמָּה זֹאת כִּפָּה אֲדֻמָּה

Вчера мы видели спектакль в районе Там была маленькая девочка Она шла одна, одна Навестить свою бабушку А у девочки были: красные туфельки и красные щёчки красное пальто и красный шарф красные колготки и красные ленты и красное платье Это Красная Шапочка

פִּתְאוֹם הוֹפִיעַ שָׁם זְאֵב מְשֻׁגָּע הוּא רָצָה לִטְרֹף אֶת כֻּלָּם הוּא הִתְקָרֵב אֶל כִּפָּה אֲדֻמָּה וְכֻלָּנוּ צָעַקְנוּ בְּקוֹל רָם: תִּזָּהֲרִי

Вдруг там появился сумасшедший волк Он хотел всех сожрать Он приблизился к Красной Шапочке И мы все громко крикнули: Берегись!

נַעֲלַיִם אֲדֻמּוֹת וּלְחַיִּים אֲדֻמּוֹת מְעִיל אָדֹם וְצָעִיף אָדֹם גַּרְבִּיּוֹנִים אֲדֻמִּים וּסְרָטִים אֲדֻמִּים וְשִׂמְלָה אֲדֻמָּה זֹאת כִּפָּה אֲדֻמָּה

красные туфельки и красные щёчки красное пальто и красный шарф красные колготки и красные ленты и красное платье Это Красная Шапочка

אַךְ כְּשֶׁנִּגְמְרָה הַהַצָּגָה הַזְּאֵב יָרַד מֵהַבָּמָה הוּא בָּא וְנָתַן לִי יָד אֵיזֶה אִישׁ נֶחְמָד וְרָאִיתִי שֶׁהוּא אִישׁ רָגִיל לֹא בֶּאֱמֶת זְאֵב מַבְהִיל שֶׁרוֹצֶה לִטְרֹף: נַעֲלַיִם אֲדֻמּוֹת וּלְחַיִּים אֲדֻמּוֹת מְעִיל אָדֹם וְצָעִיף אָדֹם גַּרְבִּיּוֹנִים אֲדֻמִּים וּסְרָטִים אֲדֻמִּים וְשִׂמְלָה אֲדֻמָּה זֹאת כִּפָּה אֲדֻמָּה שֶׁלָנוּ

Но когда спектакль закончился волк спустился со сцены Он подошёл и пожал мне руку Какой приятный человек И я увидел, что он обычный человек Не настоящий страшный волк который хочет сожрать: красные туфельки и красные щёчки красное пальто и красный шарф красные колготки и красные ленты и красное платье Это Красная Шапочка наша