Hebrewerry Logo
Killer - קילרNoa Kirel - נועה קירל

Песня Killer - קילר на иврите

[פזמון] דיג׳יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת׳כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Припев] Ди-джей, выведи меня на колонки. Все здесь улетают, потому что барабаны нарастают. Задаю тон разговору, ломаю все рамки. Селфи с толпой, что отжигает.
[בית 1] היי דיג'יי אתה קולט מה הולך פה שלב ב' בתוכנית זה להרים את הטמפו קבל... מי נותנת את הטון סוואגה לפנים אני מביאה את הסגנון חם חם... ישר מהתנור, מאפיה של להיטים לוהטים מהטבון, בום בום גורמת לכולם לקום קנאים עומדים בצד, יה עם פרצוף עקום בום בום הם מסתכלים עליי בום בום הם מדברים עליי בום בום זאת ההיא מהטינה נאי אחרי השיר הזה כולם עוד ידברו עליי
[Куплет 1] Эй, диджей, ты врубаешься? Что тут происходит? Этап Б по плану — поднять темп. Лови — кто задаёт тон? Свагга в лицо, я приношу стиль. Жарко-жарко — прямо из печи, пекарня хитов, раскалённые из табуна, бум-бум. Заставляю всех встать, хейтеры стоят в стороне, йе, с кривой физиономией. Бум-бум — они смотрят на меня, бум-бум — они говорят обо мне, бум-бум — это та самая из 'Тина Най'. После этой песни все ещё будут говорить обо мне.
[פזמון] דיג'יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת'כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Припев] Ди-джей, выведи меня на колонки. Все здесь улетают, потому что барабаны нарастают. Задаю тон разговору, ломаю все рамки. Селфи с толпой, что отжигает.
[בית 2] מימין משמאל בכל מקום כבר התחילו לשאול מגדול עד קטן הם כבר יודעים מי מביאה ת'בלאגן נועה קילר על הרידם רידם כל הבחורות צורחות וידם וידם גירלס, שולטות בביזנס אולי ילדה אבל שוברת כמו גינס בם, מעיפה אותם עם בסים הם בלי קלפים אני עומדת רק עם אסים לא נשארת במקום לא מחכה יותר לצ'אנסים רצה לפסגה אוכלת את כולם כמו לאנצ׳ים
[Куплет 2] Справа, слева — повсюду уже начали спрашивать. От больших до маленьких — уже знают, кто приносит балаган. Ноа Килер на риддим-риддим, все девчонки орут: 'וידם וידם'. Гёрлз рулят бизнесом. Может, я девчонка, но бью рекорды как Гиннес. Бам — сношу их басами. Они без карт, а я стою только с тузами. Не застреваю на месте, больше не жду шансов. Бегу к вершине, ем их всех как ланчи.
[פזמון] דיג'יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת'כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Припев] Ди-джей, выведи меня на колонки. Все здесь улетают, потому что барабаны нарастают. Задаю тон разговору, ломаю все рамки. Селфи с толпой, что отжигает.

Глаголы из песни Killer - קילר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לשים
класть/положить
עפים
летят; (разг.) кайфуют
ע-ו-ף
לעוף
летать/улетать
עולים
поднимаются, растут
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/расти
מכתיבה
диктует, задаёт (тон)
כ-ת-ב
להכתיב
диктовать
שוברת
ломает, нарушает
ש-ב-ר
לשבור
ломать/нарушать
משתוללים
бесится, буянит (мн.)
להשתולל
беситься/буянить
קולט
улавливаешь, понимаешь
ק-ל-ט
לקלוט
улавливать/понимать
הולך
идёт; (разг.) происходит
ה-ל-ך
ללכת
идти
להרים
поднять; раскачать
ר-ו-ם
להרים
поднимать
קבל
прими; держи (разг.)
ק-ב-ל
לקבל
получать/принимать
נותנת
даёт (ж.)
נ-ת-נ
לתת
давать
מביאה
приношу/приносит (ж.)
ב-ו-א
להביא
приносить
גורמת
заставляет, вызывает (ж.)
ג-ר-ם
לגרום
вызывать/причинять
לקום
встать
ק-ו-ם
לקום
вставать
עומדים
стоят (они)
ע-מ-ד
לעמוד
стоять
מסתכלים
смотрят
ס-כ-ל
להסתכל
смотреть
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
ידברו
будут говорить
ד-ב-ר
לדבר
говорить
התחילו
начали
ח-ל-ל/ת-ח-ל
להתחיל
начать
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
יודעים
знают
י-ד-ע
לדעת
знать
צורחות
кричат (пронзительно) (ж.)
צ-ר-ח
לצרוח
пронзительно кричать
שולטות
доминируют (ж.)
ש-ל-ט
לשלוט
доминировать/владеть
מעיפה
сношу/сносит, запускаю (ж.)
ע-ו-ף
להעיף
запускать/сносить

Слова из песни Killer - קילר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לשיר
петь
דיג'יי
диджей
לתקלט
диджеить
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לשים
класть/положить
אותי
меня
ברמקולים
в колонках (в громкоговорителях)
להשמיע
воспроизводить (звук)
כולם
все, все люди
כאן
здесь
להימצא
находиться
עפים
летят; (разг.) кайфуют
ע-ו-ף
לעוף
летать/улетать
כי
потому что
התופים
барабаны
ת-ו-פ
לתופף
барабанить
עולים
поднимаются, растут
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/расти
מכתיבה
диктует, задаёт (тон)
כ-ת-ב
להכתיב
диктовать
את
частица прямого дополнения
הדיבור
речь, разговор
ד-ב-ר
לדבר
говорить
שוברת
ломает, нарушает
ש-ב-ר
לשבור
ломать/нарушать
ת'כלים
(те) инструменты/тарелки (разг. с сокращ. артиклем)
להשתמש
использовать
סלפי
селфи
להצטלם
сфотографироваться
עם
с, вместе с
קהל
публика, толпа
ק-ה-ל
להתקהל
собираться (в толпу)
של
из, принадлежность: «-а/ов»
משתוללים
бесится, буянит (мн.)
להשתולל
беситься/буянить
בית
куплет (букв. «дом»)
ב-י-ת
לשיר
петь
היי
эй
אתה
ты (м.)
קולט
улавливаешь, понимаешь
ק-ל-ט
לקלוט
улавливать/понимать
מה
что
הולך
идёт; (разг.) происходит
ה-ל-ך
ללכת
идти
פה
здесь
להימצא
находиться
שלב
этап, стадия
ש-ל-ב
לשלב
совмещать/сочетать
ב׳
«Б» (буква)
בתוכנית
в программе/плане
ת-כ-נ
לתכנן
планировать
זה
это, этот (м.)
להרים
поднять; раскачать
ר-ו-ם
להרים
поднимать
הטמפו
темп (муз.)
להאיץ
ускорять
קבל
прими; держи (разг.)
ק-ב-ל
לקבל
получать/принимать
נותנת
даёт (ж.)
נ-ת-נ
לתת
давать
הטון
тон
לכוון
настраивать (тон)
סוואגה
свэг, понт
להתהדר
щеголять
לפנים
в лицо, напрямик
אני
я
מביאה
приношу/приносит (ж.)
ב-ו-א
להביא
приносить
הסגנון
стиль
ס-ג-נ
לעצב
стилизовать/оформлять
חם
горячий
ח-מ-מ
להתחמם
нагреваться
ישר
прямой, прямо
י-ש-ר
ליישר
выпрямить
מהתנור
из печи
ת-נ-ר
לאפות
печь (выпекать)
מאפיה
пекарня
א-פ-ה
לאפות
печь
להיטים
хиты
ל-ה-ט/ה-ת
להצליח
преуспеть
לוהטים
пылающие, жаркие
ל-ה-ט
לבעור
пылать/гореть
מהטבון
из табуна (глиняной печи)
לאפות
печь
בום
бум
גורמת
заставляет, вызывает (ж.)
ג-ר-ם
לגרום
вызывать/причинять
לכולם
всем (кому?)
לקום
встать
ק-ו-ם
לקום
вставать
קנאים
завистники
ק-נ-א
לקנא
завидовать
עומדים
стоят (они)
ע-מ-ד
לעמוד
стоять
בצד
в стороне
צ-ד-ד
לצדד
примкнуть/поддержать (чью-то сторону)
יה
йе (межд.)
פרצוף
лицо, мина
פ-ר-צ-ף
להביע
выражать (лицом)
עקום
кривой
ע-ק-מ
לעקם
гнуть/искривлять
הם
они (м.)
מסתכלים
смотрят
ס-כ-ל
להסתכל
смотреть
עליי
на меня
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
זאת
эта, это (ж.)
ההיא
та (ж.)
מהטינה
из ненависти/обиды
ט-נ-ה
לנטור
таить злобу
נאי
наи (неясно)
אחרי
после
השיר
песня
ש-י-ר
לשיר
петь
הזה
этот (указ.)
עוד
ещё
להוסיף
добавить
ידברו
будут говорить
ד-ב-ר
לדבר
говорить
מימין
справа
י-מ-נ
לפנות
повернуть
משמאל
слева
ש-מ-א-ל
לפנות
повернуть
בכל
во всех, в каждом
מקום
место
מ-ק-ו-ם
למקם
разместить/расположить
כבר
уже
התחילו
начали
ח-ל-ל/ת-ח-ל
להתחיל
начать
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
מגדול
от большого
ג-ד-ל
להגדיל
увеличивать
עד
до
קטן
маленький
ק-ט-נ
להקטין
уменьшать
יודעים
знают
י-ד-ע
לדעת
знать
ת'בלאגן
(тот) балаган, хаос (разг.)
לבלגן
устраивать бардак
נועה
Ноа (имя)
קילר
киллер (псевд.)
להרוג
убивать
על
на/о
הרידם
риддим (ритм)
לקצב
задать ритм
רידם
риддим
לקצב
задать ритм
כל
все/каждый
הבחורות
девушки
ב-ח-ר
להכיר
познакомиться
צורחות
кричат (пронзительно) (ж.)
צ-ר-ח
לצרוח
пронзительно кричать
וידם
видем (неясно)
גירלס
«герлс» (девчонки)
להיות
быть
שולטות
доминируют (ж.)
ש-ל-ט
לשלוט
доминировать/владеть
בביזנס
в бизнесе
לעשות
делать (бизнес)
אולי
может быть
ילדה
девочка
י-ל-ד
לגדול
расти
אבל
но
כמו
как, словно
גינס
Гиннесс (книга рекордов)
לשבור
ломать/бить (рекорд)
בם
бам
מעיפה
сношу/сносит, запускаю (ж.)
ע-ו-ף
להעיף
запускать/сносить
אותם
их (м. мн.)
בים?