שחור או לבן אצלך וזה בסדר
בקולנוע ישן את אוהבת לשבת לבדך
אז מדוע עכשיו את נותנת לי לסבול
אז מדוע עכשיו את נותנת לי לסבול
У тебя всё чёрное или белое — и это нормально.
В старом кино ты любишь сидеть одна.
Так почему сейчас ты даёшь мне страдать?
Так почему сейчас ты даёшь мне страдать?
ואין לי מה לומר נגמרו לי המילים
גם לא אכתוב לך הודעה
כזאת גדולה מהחיים
ולמה את פתאום כזאת שקטה
הכל נופל לי למה תגידי למה
И мне нечего сказать, у меня закончились слова.
И не напишу тебе сообщение,
такое, больше чем жизнь.
И почему ты вдруг такая тихая?
У меня всё рушится — почему, скажи, почему?
שחור או לבן לרגע שוב שותקת
הולכת משם סוגרת את הדלת
תמיד זה איתך אבל זה הכל
שחור או לבן זו את בגדול
Чёрное или белое — на миг ты снова молчишь.
Уходишь оттуда, закрываешь дверь.
Так всегда с тобой, но это всё.
Чёрное или белое — это ты, в общем.
ואין לי מה לומר נגמרו לי המילים
גם לא אכתוב לך הודעה
כזאת גדולה מהחיים
ולמה את פתאום כזאת שקטה
הכל נופל לי למה תגידי למה
И мне нечего сказать, у меня закончились слова.
И не напишу тебе сообщение,
такое, больше чем жизнь.
И почему ты вдруг такая тихая?
У меня всё рушится — почему, скажи, почему?
