Hebrewerry Logo
Lali - לליPeer Tasi - פאר טסי

Песня Lali - ללי на иврите

ללי צוחקת הולכת על סקטים תמיד מכינה לי ציור אני לא נרדמת תביא לי כוס מים תשב תספר לי סיפור
Лали смеётся катается на роликах всегда рисует для меня рисунок я не засыпаю принеси мне стакан воды сядь, расскажи мне сказку
ללי נכנסת אליי לאולפן בשקט חוטפת חטיף ואז מחבקת אותי ואומרת נו אבא תכתוב עליי שיר
Лали заходит ко мне в студию тихо хватает снек а потом обнимает меня и говорит ну, папа, напиши про меня песню
הילדה שבכיתה איך אני אוהב אותה רק אני מכיר אותה חבל שאני לא לידה בשיעור בהפסקות דני מושך לה בצמות אם היא פתאום תתחיל לבכות אחבק לה את הדמעות
Девочка из класса как я её люблю только я её знаю жаль, что я не рядом с ней на уроке, на переменах Дани дёргает её за косички если она вдруг начнёт плакать я вытру ей слёзы
ללי שואלת אותי כל החופש אם חן המורה עוד תחזור ואני עונה לה היא טסה לתאילנד תחזור אחרי שנת שבתון
Лали спрашивает меня все каникулы вернётся ли ещё Хен, учительница а я отвечаю ей она улетела в Таиланд вернётся после саббатического года
ללי אומרת אני לא תינוקת לא בא לי ללכת לישון אבא נו די כבר אבא מתי כבר תשיר בשבילי ת'פזמון
Лали говорит я не малышка не хочу идти спать папа, ну хватит уже папа, ну когда уже спой для меня припев
הילדה שבכיתה איך אני אוהב אותה רק אני מכיר אותה חבל שאני לא לידה בשיעור בהפסקות דני מושך לה בצמות אם היא פתאום תתחיל לבכות אחבק לה את הדמעות
Девочка из класса как я её люблю только я её знаю жаль, что я не рядом с ней на уроке, на переменах Дани дёргает её за косички если она вдруг начнёт плакать я вытру ей слёзы
הילדה מהכיתה השיר הזה הוא בשבילה היא שתי טיפות מים אמא שלה ואני זה האבא שלה
Девочка из класса эта песня для неё она — как две капли воды похожа на маму а я — её папа

Глаголы из песни Lali - ללי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
צוחקת
смеётся
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
הולכת
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מכינה
готовит
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить
נרדמת
засыпает
ר-ד-מ
לְהֵירָדֵם
засыпать
תביא
принесёшь/принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
תשב
сядешь/садись
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
תספר
расскажешь/расскажи
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
נכנסת
входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
חוטפת
хватает/ухватывает
ח-ט-ף
לַחְטוֹף
хватать
מחבקת
обнимает
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
ואומרת
и говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
תכתוב
напишешь/напиши
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
אוהב
люблю/любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
מכיר
знаю (знаком)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (быть знакомым)
מושך
тянет/дёргает
מ-ש-ך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
תתחיל
начнёт
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
לבכות
плакать
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
אחבק
обниму
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
שואלת
спрашивает
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
תחזור
вернётся
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
вернуться
עונה
отвечаю/отвечает
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
טסה
летит
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-ן
לִישׁוֹן
спать
תשיר
споёшь/пой
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь

Слова из песни Lali - ללי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ללי
Лели (имя)
צוחקת
смеётся
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
הולכת
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
על
на/о
סקיטים
скейты/ролики
לְהַחְלִיק
кататься на роликах
תמיד
всегда
מכינה
готовит
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить
לי
мне/для меня
ציור
рисунок
צ-י-ר
לְצַיֵּר
рисовать
אני
я
לא
не/нет
נרדמת
засыпает
ר-ד-מ
לְהֵירָדֵם
засыпать
תביא
принесёшь/принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
כוס
стакан/чашка
לִמְזֹג
налить
מים
вода
לְהַשְׁקוֹת
поливать/поить
תשב
сядешь/садись
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
תספר
расскажешь/расскажи
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
סיפור
история/рассказ
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
נכנסת
входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
אלי
ко мне
לאולפן
в студию
לְהַקְלִיט
записывать (в студии)
בשקט
тихо/в тишине
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
молчать
חוטפת
хватает/ухватывает
ח-ט-ף
לַחְטוֹף
хватать
חטיף
снэк/батончик
ח-ט-ף
לְנַשְׁנֵשׁ
перекусывать
ואז
и тогда
מחבקת
обнимает
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
אותי
меня
ואומרת
и говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
נו
ну
אבא
папа
א-ב
תכתוב
напишешь/напиши
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
עלי
про меня/на мне
שיר
песня
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
הילדה
девочка
י-ל-ד
שבכתה
что в классе
איך
как
אוהב
люблю/любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
אותה
её
רק
только
מכיר
знаю (знаком)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать (быть знакомым)
חבל
жалко/какая жалость
שאני
что я
לידה
рядом с ней
י-ד
בשעור
на уроке
לִלְמוֹד
учиться
בהפסקות
на переменах
פ-ס-ק
לָנוּחַ
отдыхать
דני
Дани (имя)
מושך
тянет/дёргает
מ-ש-ך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
לה
ей
בצמות
за косички/в косичках
צ-מ-ה
לִקְלוֹעַ
заплетать
אם
если
היא
она
פתאם
вдруг
לְהַפְתִּיעַ
удивить
תתחיל
начнёт
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
לבכות
плакать
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
אחבק
обниму
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
את
частица прямого дополнения
הדמעות
слёзы
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
плакать
שואלת
спрашивает
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
כל
весь/каждый
החופש
каникулы/отпуск
ח-פ-שׁ
לִנְפּוֹשׁ
отдыхать (в отпуске)
חן
Хен (имя)
המורה
учительница
י-ר-ה
לְלַמֵּד
преподавать
עוד
ещё/всё ещё
תחזור
вернётся
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
вернуться
ואני
и я
עונה
отвечаю/отвечает
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
טסה
летит
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь
לתאילנד
в Таиланд
אחרי
после
שנת
год (сопр.)
ש-נ-ה
לְהִימָשֵׁךְ
длиться
שבתון
саббатикал
ש-ב-ת
לִנְפּוֹשׁ
отдыхать (взять отпуск)
אומרת
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
תינוקת
малышка (младенец-девочка)
י-נ-ק
לְהֵילָד
родиться
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-ן
לִישׁוֹן
спать
די
хватит
כבר
уже
מתי
когда
תשיר
споёшь/пой
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
בשבילי
для меня
ת׳פזמון
припев (с сокращ. «эт»)
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
מהכתה
из класса
השיר
песня (опред.)
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
הזה
этот
הוא
он/он (это)
בשבילה
для неё
שתי
две
טפות
капли
ט-פ-ה
לְטַפְטֵף
капать
אמא
мама
שלה
её (прит.)
זה
это/этот
האבא
папа (опред.)
א-ב