Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tan Tan Tan - טן טן טן
Tan Tan Tan - טן טן טןOfek Adanek - אופק אדנק

Песня Tan Tan Tan - טן טן טן на иврите

[פזמון] סו תעשי מלמטה ותוזיזי תאגן אני אחד שירקיד לך את הקיט מול כולם אני מדבר אוריג'ינל לא מדבר סתם עזבי אותך שטויות ותעשי תטן טן טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן She say כל אבשה שרוקד Big up yo self ya man
[Припев] Так что делай снизу и двигай тазом. Я тот, кто заставит тебя танцевать под бит перед всеми. Я говорю по-ориджинал, не говорю впустую. Оставь ерунду и делай «tan tan». тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Она говорит: kol avsha, кто танцует. Респект себе, бро.
[גשר] טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן She say כל אבשה שרוקד Big up your self ya man
[Бридж] тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Она говорит: kol avsha, кто танцует. Респект себе, бро.
[בית 1] Big up yourself היא תמיד אומרת לי היא בחורה שרוצה לעשות סלפי עם הילדה הזאת ספציפית תמיד כיף לי וכל גבר שרוצה אותה הורס לי שמתנגן הביט כפיים היא מוחאת לי שותה וויסקי והיא מתוקה כמו נסטי לא אשקר לך גיאל איתך זה נס להיות איתך סו גיאל תעשי ותוזיזי
[Куплет 1] «Big up yourself» — она всегда мне говорит. Она девушка, которая хочет сделать селфи. С этой конкретной девочкой мне всегда кайф. И каждый мужик, который её хочет, портит мне всё. Как только звучит бит — она хлопает мне в ладоши. Пьёт виски, и она сладкая, как Nestea. Не буду врать тебе, gyal — быть с тобой это чудо. Так что, gyal, делай и двигайся.
[פזמון] סו תעשי מלמטה ותוזיזי תאגן אני אחד שירקיד לך את הקיט מול כולם אני מדבר אוריג'ינל לא מדבר סתם עזבי אותך שטויות ותעשי תטן טן טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן She say כל אבשה שרוקד Big up your self ya man
[Припев] Так что делай снизу и двигай тазом. Я тот, кто заставит тебя танцевать под бит перед всеми. Я говорю по-ориджинал, не говорю впустую. Оставь ерунду и делай «tan tan». тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Она говорит: kol avsha, кто танцует. Респект себе, бро.
[גשר] טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן אז כל אבשה שרוקד she say Big up your self ya man
[Бридж] тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Тогда она говорит: kol avsha, кто танцует. Респект себе, бро.
[בית 2] אז הילדה פה רוקדת איתי כי זה מה שבא לה לא שואלת שאלות כמו איך וכמה ושהיא מנסה לעלות לא שואל למה כי רואים שדרכי את מחפשת את הבמה אז איתה עושה צעדים היא folla אומרת בא לה טן טן אופק ישר שם בה שמעה אותו מנגש אז הרידים כבר נכנס בה בא לה את הפלואו שיוזיז לה את הגוף סבבה
[Куплет 2] Так что эта девочка танцует со мной, потому что ей так хочется. Не задаёт вопросов типа «как» и «сколько». И когда она пытается подняться — я не спрашиваю почему. Видно, что через меня ты ищешь себе сцену. Так что с ней делаю шаги — она следует. Говорит, ей хочется «tan tan», Офек сразу ставит это ей. Услышав, как это бьёт, риддим уже вошёл в неё. Ей хочется флоу, который как надо двинет ей тело.
[קטע מעבר] היא שמה טן טן טן לא מפסיקה בלופים מוחא כפיים עם הטוסיק רעש כמו של תופים עם הגוף ימין ושמאל גם אם כולנו צפופים טן טן טן טן Again טן טן טן לא מפסיקה בלופים מוחא כפיים עם הטוסיק רעש כמו של תופים עם הגוף ימין ושמאל גם אם כולנו צפופים טן טן טן טן את הריקוד תעשי מלמטה ותוזיזי
[Переход] Она ставит «tan tan tan», не переставая, по кругу. Хлопает попой — шум как от барабанов. Телом вправо и влево, даже если мы все вплотную. tan tan tan tan Снова tan tan tan — не перестаёт, по кругу. Хлопает попой — шум как от барабанов. Телом вправо и влево, даже если мы все вплотную. tan tan tan tan Сделай танец снизу и двигай.
[פזמון] סו תעשי מלמטה ותוזיזי תאגן אני אחד שירקיד לך את הקיט מול כולם אני מדבר אוריג'ינל לא מדבר סתם עזבי אותך שטויות ותעשי תטן טן טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן כל אבשה שרוקד she say Big up your self ya man
[Припев] Так что делай снизу и двигай тазом. Я тот, кто заставит тебя танцевать под бит перед всеми. Я говорю по-ориджинал, не говорю впустую. Оставь ерунду и делай «tan tan». тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Каждый kol avsha, кто танцует — она говорит.\nРеспект себе, бро.
[גשר] טן טן טן טן טן טן טן כולם כאן זזות עם אדנק הקטן טן טן טן טן טן טן טן She say כל אבשה שרוקד Big up your self ya man
[Бридж] тан тан тан тан тан тан тан Все здесь двигаются с маленьким Adank. тан тан тан тан тан тан тан Она говорит: kol avsha, кто танцует. Респект себе, бро.

Глаголы из песни Tan Tan Tan - טן טן טן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תעשי
сделаешь/делай (ж.)
לַעֲשׂוֹת
делать
ותוזיזי
и подвигай (ж.)
לְהַזִּיז
двигать/сдвигать
שירקיד
который заставит танцевать
לְהַרְקִיד
заставлять танцевать
מדבר
говорю
לְדַבֵּר
говорить
עזבי
оставь; брось (ж.)
לַעֲזוֹב
оставлять/бросать
זזות
движутся (ж.)
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
say
говорит
to say
говорить
שרוקד
который танцует
לִרְקוֹד
танцевать
אומרת
говорит (она)
לוֹמַר
говорить
שרוצה
которая хочет
לִרְצוֹת
хотеть
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
הורס
портит; разрушает
לַהֲרוֹס
разрушать/портить
שמתנגן
который звучит (о бите)
לְהִתְנַגֵּן
звучать (муз., «играться» само)
מוחאת
хлопает (ж.)
לִמְחוֹא
хлопать (ладошами)
שותה
пьёт (она)
לִשְׁתוֹת
пить
לא אשקר
не совру
לְשַׁקֵּר
врать (говорить неправду)
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
רוקדת
танцует (она)
לִרְקוֹד
танцевать
שבא
который приходит/пришёл
לָבוֹא
приходить
שואלת
спрашивает (она)
לִשְׁאוֹל
спрашивать
מנסה
пытается (она)
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לעלות
подниматься; взойти
לַעֲלוֹת
подниматься
שואל
спрашивает (он)
לִשְׁאוֹל
спрашивать
רואים
видят
לִרְאוֹת
видеть
מחפשת
ищешь/ищет (ж.)
לְחַפֵּשׂ
искать
עושה
делает (она)
לַעֲשׂוֹת
делать
בא
приходит; приходит охота/желание
לָבוֹא
приходить
שמעה
услышала
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מנגש
бьёт/тарани́т (значение сленг, неясно)
נכנס
вошёл; входит
לְהִכָּנֵס
входить
שיוזיז
который подвигнет
לְהַזִּיז
двигать/сдвигать
שמה
положила/ставит (она)
לָשִׂים
класть/ставить
מפסיקה
прекращает (она)
לְהַפְסִיק
прекращать
מוחא
хлопает (он)
לִמְחוֹא
хлопать

Слова из песни Tan Tan Tan - טן טן טן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
סו
так; итак (сленг от англ. so)
תעשי
сделаешь/делай (ж.)
לַעֲשׂוֹת
делать
מלמטה
снизу; внизу
ותוזיזי
и подвигай (ж.)
לְהַזִּיז
двигать/сдвигать
ת׳אגן
таз (разг., «т’аган», = את הָאַגָּן)
אני
я
אחד
один
שירקיד
который заставит танцевать
לְהַרְקִיד
заставлять танцевать
לך
тебе (ж.)
את
показатель винительного падежа (эт)
הקיט
кит (комплект; англ. kit)
מול
напротив; перед
כלם
все (они)
מדבר
говорю
לְדַבֵּר
говорить
אוריג׳ינל
оригинальный (original)
לא
не
סתם
просто; просто так
עזבי
оставь; брось (ж.)
לַעֲזוֹב
оставлять/бросать
אותך
тебя (ж.)
שטויות
глупости; ерунда
תטן
«тен» (ономатопея)
טן
тан (звук/ритм)
כאן
здесь
זזות
движутся (ж.)
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
עם
с
אדנק
аданк (сленг, значение неясно)
הקטן
маленький (с артиклем)
She
она
say
говорит
to say
говорить
כל
всякий; каждый; весь
אבשה
абеша (этноним: выходец из Эфиопии/Эритреи)
שרוקד
который танцует
לִרְקוֹד
танцевать
Big
big (в сленге «большой; мощный»)
up
up (часть сленг. фразы «big up» = респект)
yo
ты/твой (сленг)
self
сам; себя
ya
ты (сленг)
man
мужик; чувак
גשר
мост; бридж (в песне)
your
твой/ваш
בית
дом; куплет (в песне)
1
1
yourself
сам(а)
היא
она
תמיד
всегда
אומרת
говорит (она)
לוֹמַר
говорить
לי
мне
בחורה
девушка
שרוצה
которая хочет
לִרְצוֹת
хотеть
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
סלפי
селфи
הילדה
девочка
הזאת
эта (ж.)
ספציפית
специфически; конкретно
כיף
кайф; удовольствие
וכל
и всякий/каждый
גבר
мужчина
אותה
её (объект)
הורס
портит; разрушает
לַהֲרוֹס
разрушать/портить
שמתנגן
который звучит (о бите)
לְהִתְנַגֵּן
звучать (муз., «играться» само)
הביט
бит
כפים
ладоши (аплодисменты)
מוחאת
хлопает (ж.)
לִמְחוֹא
хлопать (ладошами)
שותה
пьёт (она)
לִשְׁתוֹת
пить
ויסקי
виски
והיא
и она
מתוקה
сладкая
כמו
как; словно
נסטי
Nestea (напиток)
לא אשקר
не совру
לְשַׁקֵּר
врать (говорить неправду)
גיאל
девчонка (сленг gyal)
אתך
с тобой (ж.)
זה
это
נס
чудо
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
2
2
אז
тогда; значит
פה
здесь
רוקדת
танцует (она)
לִרְקוֹד
танцевать
אתי
со мной
כי
потому что
מה
что
שבא
который приходит/пришёл
לָבוֹא
приходить
לה
ей
שואלת
спрашивает (она)
לִשְׁאוֹל
спрашивать
שאלות
вопросы
איך
как
וכמה
и сколько
ושהיא
и что она/когда она
מנסה
пытается (она)
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לעלות
подниматься; взойти
לַעֲלוֹת
подниматься
שואל
спрашивает (он)
לִשְׁאוֹל
спрашивать
למה
почему; зачем
רואים
видят
לִרְאוֹת
видеть
שדרכי
что (по) моему пути/через меня
מחפשת
ищешь/ищет (ж.)
לְחַפֵּשׂ
искать
הבמה
сцена
אתה
с ней
עושה
делает (она)
לַעֲשׂוֹת
делать
צעדים
шаги
folla
folla (иностр. слово; вероятно «follow» сленг)
בא
приходит; приходит охота/желание
לָבוֹא
приходить
אופק
Офек (имя) / горизонт
ישר
прямой; прямо (нареч.)
שם
там
בה
в ней
שמעה
услышала
לִשְׁמוֹעַ
слышать
אותו
его (объект, м.)
מנגש
бьёт/тарани́т (значение сленг, неясно)
הרידים
риддим (ритм, ям. сленг)
כבר
уже
נכנס
вошёл; входит
לְהִכָּנֵס
входить
הפלואו
флоу (ритмика речи/музыки)
שיוזיז
который подвигнет
לְהַזִּיז
двигать/сдвигать
הגוף
тело
סבבה
класс! ок!
קטע
кусок; фрагмент; эпизод
מעבר
переход
שמה
положила/ставит (она)
לָשִׂים
класть/ставить
מפסיקה
прекращает (она)
לְהַפְסִיק
прекращать
בלופים
в лупах (повторах)
מוחא
хлопает (он)
לִמְחוֹא
хлопать
הטוסיק
попка (разг.)
רעש
шум
של
из; принадлежность (частица «шель» = «…-ов/…-а»)
תופים
барабаны
ימין
право; правая сторона
ושמואל
и налево
גם
тоже; также
אם
если
כלנו
все мы
צפופים
тесные; в тесноте
Again
снова; опять
הריקוד
танец (с артиклем)
she
она
Песня Tan Tan Tan - טן טן טן на иврите — слова, музыка, озвучка