Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Amen Amen Amen - אמן אמן אמן
Amen Amen Amen - אמן אמן אמןTuna - טונה

Песня Amen Amen Amen - אמן אמן אמן на иврите

['וורס א] ״ראפר נוסטלגי״ כתבו עליי, מאז הם קיבלו בונבוניירה וראפרים לא אוהבים אותי, למה? אולי הם רוצים קריירה התחלנו את הטונה-מן ארה, 2007, מקלט בחדרה, לקח לנו רגע דייקנו, שרפנו ת'שוק אבל אין פה מספיק אלוורה מאז כל העיניים עליי, מזגתי קצת הנסי AIG-אני לא ההוא שהייתי מפעם , חולם במשמרת ב ?מכל פאקינג ז'אנר פותחים עליי עין, רוצים לראות מה זה עובד אצלי אז רגע, אחסוך לכם רגע, אני סך הכל מאה אחוז עם הלב שלי המלאכים ששומרים עליי בטח שובצו במשמרת-משמרת שאלת מה טונה עשה לשנה הזו? בוא נגיד רק זו שנה מעוברת חלקם מחכים לי כאילו כוורת חוזרת, חלקם מחכים לי כמו לשלבקת חוגרת כותרת, כותרת, כותרת, כותרת, כותרת, כו—, אה הם רק ממלאים לי ת'ג'ריקן, ואין פה סכומים של אמריקה אבל טונה לקח לכם את כל הכסף, נשבע ג'ובי לא הסתלבט איתם MRI ראיתי ת'מטריקס נוזל עליי, רואה אותו כמו דרך ולמי נתנו להיות אני? לי, אז בטח שמישהו שומר עליי
[Куплет А] «Ностальгический рэпер», — писали обо мне, с тех пор они получили бонбоньерку И рэперам я не нравлюсь, почему? Может, они хотят карьеру Мы начали эру Туна-ман, 2007, бомбоубежище в Хадере, нам это заняло миг Мы выверили прицел, спалили рынок, но тут мало алоэ вера С тех пор все взгляды на мне, я плеснул немного Hennessy AIG — я уже не тот, кем был, мечтал на смене Б Из каждого, блин, жанра навешивают на меня глаз, хотят увидеть, как это у меня работает Так вот, сэкономлю вам минутку: я всего лишь на сто процентов со своим сердцем Ангелы, что меня берегут, видимо, поставлены смена за сменой Спросил, что Туна сделал в этом году? Скажем так, год високосный Кто-то ждет меня, будто «Каверет» возвращается, кто-то — как опоясывающего лишая Заголовок, заголовок, заголовок, заголовок, заголовок, за— э Они только наполняют мне канистру, и тут не американские суммы Но Туна забрал у вас все деньги, клянусь, Джоби с ними не стебался MRI — видел, как «Матрица» тает на мне, вижу её как дорогу И кому позволили быть мной? Мне, значит, кто-то точно меня хранит
[פזמון] הלוואי שרק צחוק יתקוף אותי, שרק לתמונות יעצרו אותי שיהיה לי מחסור רק בבעיות, שרק השירים יפגעו לי בלב שאם אטבע, זה מאהבה , שרק לחוכמה אשאר רעב שגם מעצמי אלוהים ישמור, אמן-אמן-אמן
[Припев] Хотелось бы, чтобы меня атаковал только смех, чтобы меня останавливали только для фото Чтобы у меня был дефицит только проблем, чтобы только песни ранили мне сердце Чтобы если утону — то от любви, чтобы голодным я оставался лишь до мудрости И чтобы даже от самого себя Бог меня берег, аминь-аминь-аминь
['וורס ב] והיד מעצמה היא כותבת טקסט, וזה מתפשט כמו סרט סקס לא ידעתי שיש עוד לאן לעלות, עכשיו זה מעבר לאוורסט אני עוד צריך לעכל את זה, שמפה זה רק משחקי הכס אז בזמן שאתה מחכה שאפול, תכין לך אספרסו חכה לנס הלב שלי ברוחב של הגובה שלי, ואני לא סומך כבר על דודה שלי ואני לא עושה סיבובי דאווין, גם לא רונדלים עם רונה לי ?עכשיו רק מתחיל העשור שלי, מאמי ראית ת'מסור שלי זה שיטפון של שיט עמוק, כפרה תקשיבו עם שנורקלים עבר עליי לא מעט חרא, סיפרתי לאמא והיא לא הבינה יש לי הרבה שיעורים לעבור, למורה אין אנגינה חדר אמנים שמלא מתנות ממתקים ופרחים, כבר נראה כמו חינה ״טונה תראה לנו קסם״, עיגול, משולש, משולש וימינה רק משחק איתם, אין אותי אין איתי Thank you sir, very much, any time, any day התבשלנו לאט-לאט, עכשיו מדובר בשלושה כוכבי מישלן הייתי נקרע אם היו מספרים לי מזמן שכל מה שקרה יקרה אז אין לי ברירה מתפלל הרבה בימי חול וחגי תשרי
[Куплет Б] И рука сама пишет текст, и это разлетается как секс-видео Я не знал, что есть ещё куда расти, теперь это за пределами Эвереста Мне ещё надо это переварить: отсюда дальше только «Игра престолов» Так что пока ты ждёшь, что я упаду, сделай себе эспрессо, жди чуда Моё сердце шириной с мой рост, и я уже не доверяю своей тёте И я не наматываю круги понтов, и не делаю ронделей с Рона-Ли Сейчас только начинается моё десятилетие, детка, видела мою пилу? Это потоп глубокого дерьма, зайка, слушайте со сноркерами На меня навалилось немало дерьма, рассказал маме — она не поняла У меня много уроков пройти, учитель не болеет, занятия не отменят Артистическая комната, полная подарков, сладостей и цветов, уже как хина «Туна, покажи нам фокус»: круг, треугольник, треугольник и направо Просто играю с ними, нет меня, нет со мной Спасибо, сэр, большое, в любое время, любой день Мы томились медленно-медленно, теперь это три звезды Мишлен Я бы лопнул от смеха, если б мне давно сказали, что всё это случится Так что у меня нет выбора — молюсь много в будни и в праздники тишрея
[פזמון] הלוואי שרק צחוק יתקוף אותי, שרק לתמונות יעצרו אותי שיהיה לי מחסור רק בבעיות, שרק השירים יפגעו לי בלב שאם אטבע, זה מאהבה , שרק לחוכמה אשאר רעב שגם מעצמי אלוהים ישמור, אמן-אמן-אמן
[Припев] Хотелось бы, чтобы меня атаковал только смех, чтобы меня останавливали только для фото Чтобы у меня был дефицит только проблем, чтобы только песни ранили мне сердце Чтобы если утону — то от любви, чтобы голодным я оставался лишь до мудрости И чтобы даже от самого себя Бог меня берег, аминь-аминь-аминь
[מעבר] אמן-אמן-אמן-אמן-אמן אמן-אמן-אמן-אמן-אמן-אמן
[Переход] Аминь-аминь-аминь-аминь-аминь Аминь-аминь-аминь-аминь-аминь-аминь
['וורס ג] מי שפגע בי נתן לי רק דלק, אמן שתשמור גם עליהם יש הרבה איתי, זה הרבה ריפיט, עד אינסינטי, אז זה זמן לתת אז תתן לי ביט, כי זה א׳ ב׳, עדיין זורם כמו ד.מ לב משולהב שמוצא ת'קהל הרחב דרך מוזיקת מיעוטים מוסיף לזה רגש בעיבודים וקסם וקצב וריקודים הם צורכים את הפאנצ'ים של טונה בקצב של ניקוטין כי זה גם מרפא וזה גם מאיים, נו בסדר, בסדר, יש ניגודים מי יתעסק פה עם טונה מן? כנס אל התור כמו ג'נטלמן איך היית מגיבה אם היה לך צ'אנס? ראינו הכל בגלגול הזה נכנס לאולם מלא, מיקרופון, קרטה, יאללה הולכים מפה שרל'ה שלח להם בארכה בארכה לכל המי והמי רק שלא יפתחו עליי עין אולי כי אנ'לא מתחנן לכפיים, קיבלתי פי שתיים כפיים, בינתיים ראינו ניסים שתחוויר לידם גם אם תלך על המים זוזו אני לא מחפש אז תפסיקו למצוץ לי ת- (די עם זה, די עם זה, די עם זה) חזרתי לוואן עם חיוך על הוודג' והכסף בכיס והראש לשמיים
[Куплет Г] Кто меня задел, дал мне лишь топливо, аминь, храни и их Со мной их много, это много повторов, до безумия, так что время отдавать Так дай мне бит, это азбука, всё ещё течёт как Д.М. Разгорячённое сердце находит широкую публику через музыку меньшинств Добавляю к этому эмоцию в аранжировках, и магию, и ритм, и танцы Они потребляют панчи Туны с никотиновой скоростью Потому что это и лечит и пугает, ну окей, окей, есть противоречия Кто тут будет связываться с Туна-меном? Вставай в очередь как джентльмен Как бы ты отреагировала, будь у тебя шанс? Мы всё уже видели в этой жизни Захожу в полный зал, микрофон, билет, поехали отсюда, Шерле Отправь им в овертайм-овертайм всем важным-перважным, лишь бы не сглазили меня Может, потому что я не выпрашиваю аплодисменты — получил вдвое больше аплодисментов, пока что Видели чудеса, рядом с которыми и если пойти по воде — побледнеешь Разойдитесь, я не ищу, так перестаньте сосать мне х— (хватит с этим, хватит с этим, хватит с этим) Я вернулся к первому дублю с улыбкой на роже, с деньгами в кармане и головой к небесам
[פזמון] הלוואי שרק צחוק יתקוף אותי, שרק לתמונות יעצרו אותי שיהיה לי מחסור רק בבעיות, שרק השירים יפגעו לי בלב שאם אטבע, זה מאהבה , שרק לחוכמה אשאר רעב שגם מעצמי אלוהים ישמור, אמן-אמן-אמן
[Припев] Хотелось бы, чтобы меня атаковал только смех, чтобы меня останавливали только для фото Чтобы у меня был дефицит только проблем, чтобы только песни ранили мне сердце Чтобы если утону — то от любви, чтобы голодным я оставался лишь до мудрости И чтобы даже от самого себя Бог меня берег, аминь-аминь-аминь
[סגיר] אמן-אמן-אמן
[Аутро] Аминь-аминь-аминь

Глаголы из песни Amen Amen Amen - אמן אמן אמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כתבו
написали
לכתוב
писать
קיבלו
получили
לקבל
получать
אוהבים
любят
לאהוב
любить
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
התחלנו
мы начали
להתחיל
начать
לקח
взял/заняло
לקחת
взять
דייקנו
уточнили/доточнили
לדייק
уточнять/доводить до точности
שרפנו
сожгли
לשרוף
сжечь
מזגתי
я налил
למזוג
наливать
שהייתי
что я был
להיות
быть
חולם
мечтаю/снюсь
לחלום
мечтать/видеть сны
פותחים
открывают
לפתוח
открывать
לראות
видеть (инф.)
לראות
видеть
עובד
работает
לעבוד
работать
אחסוך
я сэкономлю/пощажу
לחסוך
экономить/щадить
ששומרים
которые охраняют
לשמור
охранять/хранить
שובצו
были назначены/распределены
לשבץ
назначать/включать
שאלת
ты спросил(а)
לשאול
спрашивать
עשה
сделал
לעשות
делать
בוא
давай (приди)
לבוא
приходить
נגיד
скажем
להגיד
сказать
מחכים
ждут
לחכות
ждать
חוזרת
возвращается
לחזור
возвращаться
ממלאים
наполняют
למלא
наполнять
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
הסתלבט
подшутил/угарал
להסתלבט
стебаться/угарать
ראיתי
я видел(а)
לראות
видеть
נוזל
стекает/жидкость
לנזול
сочиться/стекать
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
נתנו
дали
לתת
давать
להיות
быть (инф.)
להיות
быть
שומר
охраняет/бережёт
לשמור
охранять/хранить

Слова из песни Amen Amen Amen - אמן אמן אמן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
א
алеф (буква)
פזמון
припев
מעבר
переход (бридж)
סגיר
завершение (аутро)
אמן
аминь
אלוהים
Бог
לב
сердце
טונה
Туна (имя)
ראפר
рэпер
נוסטלגי
ностальгический
כתבו
написали
לכתוב
писать
עליי
обо мне/на меня
מאז
с тех пор/с
הם
они
קיבלו
получили
לקבל
получать
בונבוניירה
коробка конфет (бонбоньерка)
וראפרים
и рэперы
לא
не
אוהבים
любят
לאהוב
любить
אותי
меня
למה
почему
אולי
может быть
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
קריירה
карьера
התחלנו
мы начали
להתחיל
начать
את
частица прямого дополнения (את)
הטונה-מן
Туна-мен
ארה
эра
2007
2007
מקלט
укрытие
בחדרה
в Хадере
לקח
взял/заняло
לקחת
взять
לנו
нам/у нас
רגע
момент
דייקנו
уточнили/доточнили
לדייק
уточнять/доводить до точности
שרפנו
сожгли
לשרוף
сжечь
ת'שוק
рынок (разг.)
אבל
но
אין
нет
פה
здесь
מספיק
достаточно
אלוורה
алоэ вера
העיניים
глаза
מזגתי
я налил
למזוג
наливать
קצת
немного
הנסי
Хеннесси
אני
я
ההוא
тот (человек/вещь)
שהייתי
что я был
להיות
быть
מפעם
из прежних времён
חולם
мечтаю/снюсь
לחלום
мечтать/видеть сны
במשמרת
на смене (дежурстве)
מכל
из каждого/со всего
פאקינג
чёртов/сраный (усил.)
ז'אנר
жанр
פותחים
открывают
לפתוח
открывать
עין
глаз
לראות
видеть (инф.)
לראות
видеть
עובד
работает
לעבוד
работать
אצלי
у меня
אז
тогда/значит
אחסוך
я сэкономлю/пощажу
לחסוך
экономить/щадить
לכם
вам
סך
сумма
הכל
всё
מאה
сто
אחוז
процент
עם
с
הלב
сердце (опред.)
שלי
мой/моя/моё
המלאכים
ангелы
ששומרים
которые охраняют
לשמור
охранять/хранить
בטח
наверняка/конечно
שובצו
были назначены/распределены
לשבץ
назначать/включать
שאלת
ты спросил(а)
לשאול
спрашивать
עשה
сделал
לעשות
делать
לשנה
к году/на год
הזו
эта (ж.р.)
בוא
давай (приди)
לבוא
приходить
נגיד
скажем
להגיד
сказать
שנה
год
מעוברת
високосная (о годе)
חלקם
часть из них/некоторые
מחכים
ждут
לחכות
ждать
לי
мне/у меня
כאילו
как будто
כוורת
Каверет (группа)/улей
חוזרת
возвращается
לחזור
возвращаться
כמו
как/типа
כותרת
заголовок
ממלאים
наполняют
למלא
наполнять
ת'ג'ריקן
канистра (джеррикан)
סכומים
суммы
אמריקה
Америка
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
הסתלבט
подшутил/угарал
להסתלבט
стебаться/угарать
איתם
с ними
MRI
МРТ
ראיתי
я видел(а)
לראות
видеть
ת'מטריקס
Матрица (фильм)
נוזל
стекает/жидкость
לנזול
сочиться/стекать
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
אותו
его/его самого
דרך
путь/дорога/способ
נתנו
дали
לתת
давать
להיות
быть (инф.)
להיות
быть
שומר
охраняет/бережёт
לשמור
охранять/хранить