שנים חלפו התעופפו ליאון, ליאון מאז מלאך אותך לקח אל אל עליון ובמרומים כל הימים אתה ליאון שב ומגלה את כל צלילי האקורדיון ושר שירים ומזמורים מכל הלב עם השמחה שיש בך והכאב אתה ודאי כמו מלך חי ומתמוגג ובחגים עם צדיקים אתה חוגג

Годы прошли улетели, Леон, Леон. С той поры, как ангел забрал тебя к Богу Всевышнему, и в высотах все дни ты, Леон, вновь и вновь являешь все звучания аккордеона, и поешь песни и гимны от всего сердца, с той радостью, что в тебе, и с болью. Ты, конечно, как живой царь, таешь от блаженства, и в праздники с праведниками празднуешь.

איך זה לחיות בלי בעיות ודאגה איך זה להיות נצחי מאוד בכל דקה איך זה לעוף כך ללא גוף כמו מלאך לפגוש דמויות ציוריות מן התנ"ך ובלילות אתה עם לוט ושתי בנותיו יוצא לשתות ולבלות אצל רחב וב"עדן באר" על כוס נקטר אותך רואים בין נסיכים ובין מלכים ונביאים

Как это — жить без проблем и забот, как это — быть очень вечным в каждую минуту, как это — летать так, без тела, как ангел, встречать образы живописные из Танаха, и ночами ты с Лотом и двумя его дочерьми выходишь пить и развлекаться у Рахав, и в «Эден-баре» за бокалом нектара. Тебя видят среди князей, и среди царей и пророков.

מה שם קורה מאחורי העננים האם פוגשים שמה הקדושים גם לפעמים האם שלמה חכם כמו כמו שכתוב ולאיוב האם כבר טוב או שעצוב אצל חווה החביבה איך המרגש העוד יוצאת היא באמת עם הנחש תהיה נחמד ספר גם קצת מה שם הולך האם רואים את אלוהים שם מחייך

Что там происходит за облаками? Встречают ли там святых иногда? Соломон ли мудр так, как написано? А у Иова уже всё хорошо или же печально? У Евы, дорогой, каково чувство? Неужто всё ещё она и вправду ходит с змеем? Будь любезен, расскажи и чуть-чуть, что там творится. Видят ли Бога там — улыбающимся?

וכשלשם אנחנו גם סוף- סוף נמריא אותך נפגוש וראש בראש כוסית נרים נפתח שולחן על גב ענן כדי לחגוג עם כוס שיכר ושור הבר מבלי לדאוג אותך נזכיר כמו קרן אור ליאון, ליאון אותך יקר עם צליל מוכר של אקורדיון כאן כל אחד לך לעד תודה מוקיר איך מכאב ולב אוהב עשית שיר

И когда туда мы тоже наконец взлетим, тебя встретим и с глазу на глаз поднимем бокал, накроем стол на спине облака, чтобы праздновать, с кубком хмельного и диким быком, не зная забот. Тебя помянем как луч света, Леон, Леон, тебя, дорогой, со знакомым звуком аккордеона. Здесь каждый тебе навеки благодарен. Как из боли и любящего сердца ты сделал песню.