[בית ראשון]
אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט, להמון שיושיט יד לשלום
[Куплет 1]
Я родился для мелодий
и для песен всех стран
родился для языка и для места
для немногих и для многих, кто протянет руку миру
[פזמון]
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
[Припев]
Я родился для мира, который лишь придет
Я родился для мира, который лишь явится
Я родился для мира, который лишь появится
Я хочу, я хочу уже быть в нём
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
Я родился для мира, который лишь придет
Я родился для мира, который лишь явится
Я родился для мира, который лишь появится
Я хочу, я хочу уже быть в нём
[בית שני]
אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה
[Куплет 2]
Я родился для мечты
и в ней я вижу, что придёт мир
родился для желания и для веры
что вот он придёт спустя тридцать лет
[פזמון]
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
[Припев]
Я родился для мира, который лишь придет
Я родился для мира, который лишь явится
Я родился для мира, который лишь появится
Я хочу, я хочу уже быть в нём
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
Я родился для мира, который лишь придет
Я родился для мира, который лишь явится
Я родился для мира, который лишь появится
Я хочу, я хочу уже быть в нём
[בית שלישי]
נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה צופה, הנה עולה היום
והשעה יפה - זוהי שעת שלום
[Куплет 3]
Я родился для нации, которой две тысячи лет
для неё сохранена земля и её часть неба
и она смотрит, вглядывается: вот восходит день
и прекрасен этот час — это час мира
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
Я родился для мира, который лишь придет
Я родился для мира, который лишь явится
Я родился для мира, который лишь появится
Я хочу, я хочу уже быть в нём
Я хочу, я хочу уже быть в нём
Я хочу, я хочу уже быть в нём