אתה תהיה ילדי חכם כמו כולם כמו כולם אתה תהיה מאד שונה אתה תרצה קצת לשנות את העולם אך כמו כולם אתה דבר ללא תשנה

Ты будешь, дитя моё, умным, как все Как все, ты будешь очень непохожим Ты захочешь немного изменить мир Но, как все, ты ничего не изменишь

וכמו כולם אתה תלך לגן חובה תלמד שירים יפים על ארץ ישראל תגמור תיכון והופ תהיה בגיל צבא כי מלחמות תמיד יהיו תודה לאל

И, как все, ты пойдёшь в обязательный детский сад Выучишь красивые песни о Земле Израиля Закончишь школу — и оп, окажешься призывного возраста Ведь войны всегда будут, слава богу

כמו כולם ילדי אתה עוד תתבגר ועם כולם תצעק בכל המסיבות שזה נורא מה שקורה שזה הפקר אך כמו כולם אתה לא תדע את הסיבות

Как все, дитя моё, ты ещё повзрослеешь И со всеми будешь кричать на всех вечеринках Что то, что происходит, ужасно, что это беспредел Но, как все, ты не узнаешь причин

עכשיו תלך לישון ילדי, לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Теперь иди спать, дитя моё, спать И не показывай папе язык Ты вырастешь, дитя моё, и тогда увидишь, Как был прав твой заблуждавшийся отец

כמו כולם אתה תגן על המדינה ועם כולם 'תה לשלומה גם תתפלל כמו כולם אותה תאהב באמונה ועם כולם אתה תבכה ותיילל

Как все, ты будешь защищать страну И со всеми ты за её благополучие тоже будешь молиться Как все, ты будешь любить её с верой И со всеми будешь плакать и выть

ואתה תהיה אזרח הגון כמו כולם כמו כולם תהיה בין אלה שצודקים אתה תישא תמיד את צער העולם כמו כולם גם תאכוף את החוקים

И ты будешь порядочным гражданином, как все Как все, будешь среди тех, кто прав Ты всегда будешь нести скорбь мира Как все, ты тоже будешь обеспечивать соблюдение законов

עם המצב 'תה לא תרצה להתפשר ועם כולם תצעד בכל ההפגנות אך כשתראה ילדי שזה נורא קשה אתה לאט-לאט תשכח ת'עקרונות

С положением дел ты не захочешь мириться И со всеми будешь ходить на все демонстрации Но когда увидишь, дитя моё, как это ужасно трудно, Ты медленно-медленно забудешь принципы

עכשיו תלך לישון ילדי לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Теперь иди спать, дитя моё, спать И не показывай папе язык Ты вырастешь, дитя моё, и тогда увидишь, Как был прав твой заблуждавшийся отец

אתה תהיה חשוב, חשוב כמו כולם ואולי תהיה גם כלום כמו כולם ואם תתאמץ אולי תגיע גם לאמצע כמו כולם

Ты будешь важным, важным как все И, может быть, будешь и ничем, как все А если постараешься, возможно, доберёшься и до середины, как все

וכמו כולם אתה ודאי גם תתחתן יהיו חובות וילדים, אולי אישה ועם כולם אתה תשלים ותתמתן ותחכה כמו כולם לגיל פרישה

И, как все, ты наверняка тоже женишься Появятся долги и дети, может быть, жена И со всеми ты примиришься и станешь умереннее И будешь, как все, ждать пенсионного возраста

כשתהיה זקן ילדי, נורא זקן ובשמיכה של זכרונות אז תתכסה אתה תצחק איך לא יכולת לתקן את העולם הטוב הזה והנבזה

Когда ты станешь старым, дитя моё, ужасно старым, И тогда укроешься одеялом воспоминаний, Ты рассмеёшься над тем, как не смог исправить Этот добрый и подлый мир

עכשיו תלך לישון ילדי לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Теперь иди спать, дитя моё, спать И не показывай папе язык Ты вырастешь, дитя моё, и тогда увидишь, Как был прав твой заблуждавшийся отец