אם נדע לאהוב שנינו את ואני מתוך הלב ילדה יפרחו יונים

Если мы сумеем любить мы оба — ты и я, из сердца, девочка, расцветут голуби

אם נדע לאהוב ולו רק במבט גם ימים אפורים יראו כמו שבת

Если мы сумеем любить, пусть даже лишь взглядом, даже серые дни будут казаться как суббота

אם נדע לאהוב בחיבה וברוך החושך יעלם והאור ימלוך

Если мы сумеем любить с нежностью и лаской, тьма исчезнет, а свет воцарится

אם נדע לאהוב גם קרוב גם רחוק האימה והצער לא יהיו לחם חוק

Если мы сумеем любить, и вблизи и вдали, ужас и скорбь не станут повседневным хлебом

אם נדע לאהוב יד נושיט לכושל נרפא לכואב ננחם לסובל

Если мы сумеем любить, протянем руку оступившемуся, исцелим того, кому больно, утешим страдающего

אם נדע לאהוב כל צמא ורעב אדם אז לאדם לא יהיה זאב

Если мы сумеем любить, всякий жаждущий и голодный, тогда человек человеку не будет волком

אם נדע לאהוב העולם אז ישקוט ואבות על בנים לא יוסיפו לבכות

Если мы сумеем любить, тогда мир утихнет, и отцы о сыновьях больше не будут плакать

אם נדע לאהוב אז תוסר הקללה ולמוות כבר לא לא תהיה ממשלה

Если мы сумеем любить, тогда снимется проклятие, и смерть уже больше не будет иметь власти

אם נדע לאהוב אז נישא את הראש לא גאים לא שפלים כי פשוט בני אנוש

Если мы сумеем любить, тогда поднимем голову, не гордые, не униженные, а просто люди

אם נדע לאהוב אז הבוקר ייעור ונשיר שיר חדש אביבי ושיכור

Если мы сумеем любить, тогда утро пробудится, и мы споём новую песню, весеннюю и пьяную

אם רק נדע לאהוב נגלה מרחבים את הזמן את השמש ואת ים הכוכבים

Если лишь сумеем любить, откроем просторы, время, солнце и море звёзд