על פני הכביש היא שוטטה לה בגשם עז היא שוטטה בלי מטריה, כי לא הייתה לה איזה מזל שלי הייתה

Вдоль дороги она бродила Под проливным дождём она бродила Без зонта, ведь у неё его не было Какая удача, что она была моей

לעזרתה מייד זינקתי כזה אני, תמיד הוגן במטריה אותה חיבקתי והיא אמרה בלחש "כן"

Ей на помощь я сразу кинулся Такой я, всегда порядочный Зонтом её обнял И она прошептала «да»

תחת גשם שוטף, בגן עדן דולף היא הייתה לי כמו מלאך בגן עדן דולף תחת גשם שוטף לו יכולתי להיות שלך

Под проливным дождём, в протекающем раю Она была для меня как ангел В протекающем раю под проливным дождём Если б только я мог быть твоим

וכך צעדנו לנו שניים ובאוזנינו מנגינה שטפטפה מן השמיים על גג של מטריה קטנה

И так мы шли вдвоём И в ушах у нас — мелодия Что капала с небес На крышу маленького зонта

היה לי כה נעים ונוח בתוך מבול שלא נגמר הייתי אז מרגיש כמו נוח ובתיבה איתה נסגר

Мне было так приятно и удобно Посреди нескончаемого потопа Я тогда чувствовал себя как Ной И в ковчеге с ней закрылся

תחת גשם שוטף, בגן עדן דולף היא הייתה לי כמו מלאך בגן עדן דולף תחת גשם שוטף לו יכולתי להיות שלך

Под проливным дождём, в протекающем раю Она была для меня как ангел В протекающем раю под проливным дождём Если б только я мог быть твоим

אולי זו שטות וגם איוולת אך הגלים חוזרים לחוף ועל האופק אין תוכלת כאשר הגעת אל הסוף

Может, это глупость и безрассудство Но волны возвращаются к берегу И на горизонте нет надежды Когда ты дошёл до конца

היא נפרדה, כל כך בשקט אמרה "תודה, וגם סליחה" הנה הנה, היא מתרחקת בדרך אל השכחה

Она простилась, так тихо Сказала «спасибо, и прости тоже» Вот-вот, она удаляется По дороге к забвению

תחת גשם שוטף, בגן עדן דולף היא הייתה לי כמו מלאך בגן עדן דולף תחת גשם שוטף לו יכולתי להיות שלך

Под проливным дождём, в протекающем раю Она была для меня как ангел В протекающем раю под проливным дождём Если б только я мог быть твоим