תארי לך עולם מאבד עדינות תארי לך עולם נעשה קר ופשוט אנשים בו נעשים אילמים וחרשים רק לצל של אנשים

Представь себе мир, теряющий нежность Представь себе мир, становящийся холодным и простым Люди в нём становятся немыми и глухими Лишь тени людей

ואת ואני שהבטחנו כל כך הוותרי רק היי לי לנשימה

А ты и я, которые так много обещали Смирись, лишь будь мне дыханием

את רואה הממתקים, הקרוסלות שנגענו נמסים והופכים לכיכר ריקה, לחלודה תארי לך חלומות הם כבר לא מציאות ועלים ירוקים שהיו אז חומות... הם יבשו

Ты видишь конфеты, карусели, к которым мы прикасались Они тают и превращаются в пустую площадь, в ржавчину Представь, мечты уже больше не реальность А зелёные листья, что тогда были стенами... высохли

ואת ואני שהבטחנו כל כך את יושבת מולי ובוכה אני לך הקרוסלות, החגים, הממתקים הוותרי רק היי לנשימה

А ты и я, которые так много обещали Ты сидишь напротив меня и плачешь Я — для тебя карусели, праздники, сладости Смирись, лишь будь дыханием

את רואה אישה קטנה גם החגים הפכו תלבושת אחידה היא אטומה, לא דומה גם הרוחות קרות יותר וכשכואב... גם לשיר כבר לא עוזר ואת ואני וראי, את יושבת מולי ובוכה

Ты видишь маленькую женщину Даже праздники стали униформой Она непроницаема, не похожа И ветры тоже стали холоднее И когда больно... даже пение уже не помогает А ты и я И смотри, ты сидишь напротив меня и плачешь