Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shmini’ot Ba’avir - שמיניות באוויר
Shmini’ot Ba’avir - שמיניות באווירSagol 59 - סגול 59 & Shiroto - שירוטו

Песня Shmini’ot Ba’avir - שמיניות באוויר на иврите

[וורס 1: שירוטו] אני סוחב עליי מילים כמו פק"ל מצחיק איך שכולכם חושבים שהחרא הזה קל לכתוב או יותר נכון להקליד מילים בלי אופי זה נחמד, אבל זה כמו לקבל את העטיפה בלי טופי שירוטו מנסה להישאר אותנטי אגוצנטרי, בעיקרון אמ.סי, סאונד אישי עוד אין לי יש הטוענים שאני לא מאנלי כי אין לי בנטלי וכי אני לא דג עם סטנלי
[Куплет 1: Широто] Я ношу с собой слова как стандартный набор Смешно, как вы все думаете, что это дерьмо — легкое Писать, а точнее печатать слова без характера — это мило, но это как получить обертку без ириски Широто пытается оставаться аутентичным Эгоцентричный, по сути эмси, личного саунда у меня пока нет Есть утверждающие, что я не мужественный, потому что у меня нет Бентли и потому что я не рыбачу со Стэнли
[וורס 2: סגול 59] האמ.סי הוותיק שהתחיל פה את הסייקל מנפנף תינוקות מהחלון כמו מייקל חושב לעשות פאולים? שחק רולטה רוסית עם שישה קליעים, קבל שישה חורים כמו שני כדורי באולינג אני מהתקופה של מוב דיפ, אינפאמוס שומעים ג'אמוס, חומוס מטמטם באוטובוס ?בווקמן, מי את שתגמרי לי את הטוקמן אז תן ריספקט לבוס, ואם לא אתה רק שמוק, מאן
[Куплет 2: Сеголь 59] Ветеран-эмси, который запустил здесь этот цикл Размахивает младенцами из окна, как Майкл Думаешь делать фолы? Играй в русскую рулетку С шестью пулями — получи шесть дыр, как у двух шаров для боулинга Я из эпохи Mobb Deep, The Infamous Слышим Джамус, хумус отупляет в автобусе В уокмане — кто ты такая, чтобы исчерпать мне Токман Так что отдай респект боссу, а если нет — ты просто шмок, мэн
[וורס 3: שירוטו] אוקיי, היי יו, שמישהו יסביר לי למה יבש פה כולכם נשמעים אותו הדבר, אין שום סטייל, ואין פלואו שום כיוון אין פה, אמ.סיז לא יושבים על הטמפו כל אחד חושב הוא אמ.סי כי הוא מעשן פה שירוטו לוקח את השיט הזה ויוצר צמיחה כלכלית הטראק קליט, שומעים אותו מפה עד לנצרת עילית התחלתי מפשוטי העם, ועכשיו אני באליטה בזמן שכל הפייק אמ.סיז מוכרים לכם חארטות בפיתה
[Куплет 3: Широто] Окей, хей йо, пусть кто-то объяснит, почему тут так сухо Вы все звучите одинаково — ни стайла, ни флоу Никакого направления тут нет, эмси не сидят на темпе Каждый думает, что он эмси, потому что он тут курит Широто берет это дерьмо и создает экономический рост Трек липучий, его слышно отсюда до Нацерет-Иллит Я начал с простого народа, а теперь я в элите Пока все фейк-эмси продают вам пургу в пите
[וורס 4: סגול 59] תכיר את החבר שלי, פורטי פייב קולט, אה גורם לך להרים ידיים כמו ג'ון טרבולטה רוצה לבוא לישון כאן גברת? מה את אומרת תלכי ותחזרי כשתראי כמו בו דרק יש זרם וחשמל באוויר, אדיסון תומאס 'ראפר מתוסכל תעשה מחווה, פיי הומאג מתחבר לוולטאג', המייקרופון סנסיישן גיטרה עם דיסטורשן, מיי ג'נריישן
[Куплет 4: Сеголь 59] Познакомься с моим другом — «форти-файв» Кольт, а? Заставляю тебя поднять руки, как Джон Траволта Хочешь прийти поспать здесь, леди? Что скажешь? Уходи и возвращайся, когда будешь выглядеть как Бо Дерек В воздухе ток и электричество — Эдисон Томас «Расстроенный рэпер», отдай дань — pay homage Подключен к вольтажу — микрофон сенсация Гитара с дисторшном — My Generation
[וורס 5: שירוטו] ש'תם מדברים שטויות אליי הכל הולך לעזאזל כי אני הודף הכל החוצה ממש כמו כיפת ברזל אתה ניגש אליי לבאטל עם דיקציה של דג מת 'ורק אתמול למדת את הפאקינג א'-ב והאמת, זולל אמ.סיז כמוך כמו שסק סתום ת'פה יא אפס תבין עם מי יש לך עסק בדרך אל הכתר, וסיימתי כבר בית ספר ידוע בזה שאני עושה מכל האמ.סיז אפר
[Куплет 5: Широто] Когда вы несете мне чушь — все летит к черту Потому что я отражаю все наружу, прямо как «Железный купол» Ты подходишь ко мне на баттл с дикцией мертвой рыбы И только вчера выучил сраный алеф-бет А по правде — пожираю таких эмси, как ты, словно мушмулу Заткни пасть, ноль, пойми, с кем имеешь дело На пути к короне, школу я уже закончил Известен тем, что превращаю всех эмси в пепел
[וורס 6: סגול 59] עזוב אימייל, אני אולדסקול, מדבר גלויות גם מדענים לא מבינים ממה הליריקס עשויות פלואו היסטרי, ירושמלי ג'נרי עברתי בגינות סחרוב יותר מהגנן של ברי מתקשר עם קהלים, מאסימונים עד בלאקברי דורות של ילדים גדלו עליי, טל מוסרי קדוש כמו הכותל, שומע גוספל במוטל לפעמים אני יוצא מהכלים - אוכל
[Куплет 6: Сеголь 59] Забудь имейл, я олдскул, говорю начистоту Даже ученые не понимают, из чего сделаны лириксы Истеричный флоу, иерусалимский, «дженерик» Прошел по скверам Сахарова больше, чем садовник Берри Связь с аудиториями — от жетонов до BlackBerry Поколения детей выросли на мне — Таль Мусери Святой, как Стена Плача, слушаю госпел в мотеле Порой я выхожу из себя — ем

Глаголы из песни Shmini’ot Ba’avir - שמיניות באוויר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סוחב
несу/таскаю
לִסְחוֹב
тащить/нести
חושבים
думаете
לַחְשׁוֹב
думать
לכתוב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
להקליד
печатать (на клавиатуре)
לְהַקְלִיד
печатать
לקבל
получаю
לְקַבֵּל
получать
מנסה
пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
להישאר
оставаться
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
שהתחיל
который начал
לְהַתְחִיל
начать
מנפנף
размахивает
לְנַפְנֵף
размахивать
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
שחק
играй
לְשַׂחֵק
играть
קבל
получи
לְקַבֵּל
получать
שומעים
слышат/слушают
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שתגמרי
чтобы ты закончила
לִגְמוֹר
закончить
תן
дай
לָתֵת
давать
יסביר
объяснит
לְהַסְבִּיר
объяснять
נשמעים
звучите
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать
יושבים
сидят
לָשֶׁבֶת
сидеть
מעשן
курит
לְעַשֵּׁן
курить
לוקח
берёт
לָקַחַת
брать
ויוצר
и создаёт
לִיצוֹר
создавать
התחלתי
я начал
לְהַתְחִיל
начать
מוכרים
продают
לִמְכּוֹר
продавать

Слова из песни Shmini’ot Ba’avir - שמיניות באוויר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
סוחב
несу/таскаю
לִסְחוֹב
тащить/нести
עלי
на мне
מלים
слова
כמו
как/подобно
פק"ל
стандартный набор (арм. сленг)
מצחיק
смешной/смешно
איך
как
שכלכם
что вы все
חושבים
думаете
לַחְשׁוֹב
думать
שהחרא
что дерьмо
הזה
этот
קל
лёгкий/простой
לכתוב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
או
или
יותר
больше
נכון
правильно/верно
להקליד
печатать (на клавиатуре)
לְהַקְלִיד
печатать
בלי
без
אופי
характер
זה
это
נחמד
приятный/милый
אבל
но
לקבל
получаю
לְקַבֵּל
получать
את
вин. частица (маркер прямого дополнения)
העטיפה
обёртка
טופי
ириска (toffee)
שירוטו
Широто (имя)
מנסה
пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
להישאר
оставаться
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
אותנטי
аутентичный
אגוצנטרי
эгоцентричный
בעקרון
в принципе
אמ.סי
эмси (MC)
סאונד
звук/саунд
אישי
личный
עוד
ещё/пока ещё
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
יש
есть (существует)
הטוענים
утверждающие/заявители
שאני
что я
לא
не/нет
מאנלי
мужественный (manly)
כי
потому что
בנטלי
Бентли
וכי
и потому что
דג
рыба
עם
с/вместе с
סטנלי
Стэнли
ורס
куплет/верс
סגול
Сеголь (имя)/фиолетовый
59
59
האמ.סי
этот MC
הותיק
ветеран/старший
שהתחיל
который начал
לְהַתְחִיל
начать
פה
здесь
הסייקל
цикл
מנפנף
размахивает
לְנַפְנֵף
размахивать
תינוקות
младенцы
מהחלון
из окна
מייקל
Майкл
לעשות
делать
לַעֲשׂוֹת
делать
פאולים
фолы
שחק
играй
לְשַׂחֵק
играть
רולטה
рулетка
רוסית
русская/по-русски
ששה
шесть
קלעים
пули
קבל
получи
לְקַבֵּל
получать
חורים
дыры
שני
два/двух
כדורי
шаровой
באולינג
боулинг
מהתקופה
из эпохи/периода
של
из/принадлежность «из/у»
מוב
Mobb (часть названия)
דיפ
Deep (часть названия)
אינפימוס
Infamous (альбом)
שומעים
слышат/слушают
לִשְׁמוֹעַ
слышать
ג׳אמוס
Джамос (имя/термин)
חומוס
хумус
מטמטם
одурманивающий/тупящий
באוטובוס
в автобусе
בווקמן
в уокмане
מי
кто
שתגמרי
чтобы ты закончила
לִגְמוֹר
закончить
אז
тогда
תן
дай
לָתֵת
давать
ריספקט
респект
לבוס
боссу
ואם
и если
אתה
ты (м.)
רק
только
שמוק
шмок/мудак
מאן
мэн/чувак
3
3
אוקיי
окей
היי
хей
יו
йо
שמישהו
чтобы кто-то/что кто-то
יסביר
объяснит
לְהַסְבִּיר
объяснять
למה
почему
יבש
сухо/сухой
כלכם
вы все
נשמעים
звучите
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать
אותו
его/тот же
הדבר
вещь/дело
סטייל
стиль
ואין
и нет
פלואו
флоу (ритм)
שום
никакой/ни один
כוון
направление
אם.סיז
эмсисы (MCs)
יושבים
сидят
לָשֶׁבֶת
сидеть
על
на (поверхности)/о (теме)
הטמפו
темп
כל
весь/каждый
אחד
один
הוא
он
מעשן
курит
לְעַשֵּׁן
курить
לוקח
берёт
לָקַחַת
брать
השיט
эта фигня/шит
ויוצר
и создаёт
לִיצוֹר
создавать
צמיחה
рост
כלכלית
экономическая
הטראק
трек
קליט
цепляющий/запоминающийся
מפה
отсюда
עד
до/вплоть до
לנצרת
в Назарет
עילית
илит/верхний/элитный
התחלתי
я начал
לְהַתְחִיל
начать
מפשוטי
из простых (людей)
העם
народ
ועכשו
и сейчас
באליטה
в элите
בזמן
во время/в то время как
שכל
что весь/что все
הפייק
фейковый
מוכרים
продают
לִמְכּוֹר
продавать
לכם
вам (мн.)
חארטות
чушь/враньё (сленг)
בפיתה
в пита (лепёшке)