[פזמון]
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев]
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца
[וורס 1]
אין לי שקל על התחת וזאת האמת יו
בגלל החוב בסופר מכרתי ת'וידאו
לחוץ כמו טמפון, מחוץ כמו טמבון
של האוטו שאין לי, אז בוא ותתן לי
את הכסף עכשיו, אני רץ כמו ארנב
תשיגו לי את שר האוצר על הקו
לא גומר את החודש ולא ת'שבוע
לא רגוע אז כדאי שהקאש יתחיל לנוע
בכיוון שלי, כי החשבון שלילי
תראו את המינוס בטור השמאלי
כשהכיס מתרוקן והבטן מקרקרת
אני תופס את הנשק, כי אין דרך אחרת
כשהם חולבים אותי כמו פרה ברפת
אני נכנס לדיסקונט, מחפש ת'כספת
המזל בגד בי, אני רזה כמו גנדי
רוצה ינים, דולרים, מרקים ורנדים
[Куплет 1]
У меня ни шекеля за душой, и это правда, йо
Из-за долга в супере продал видик
Напряжён как тампон, снаружи как бампер
От тачки, которой у меня нет, так что давай, дай мне
Деньги прямо сейчас, я мчу как заяц
Дайте мне министра финансов на линии
Не дотягиваю до конца месяца и даже до недели
Я на нервах, так что пусть кэш начнёт двигаться
В мою сторону, ведь счёт в минусе
Смотрите на минус в левом столбце
Когда карман пустеет и живот урчит
Я хватаю ствол, ведь иначе никак
Когда доят меня, как корову в коровнике
Я вхожу в Дисконт, ищу сейф
Удача предала меня, я тощ как Ганди
Хочу иены, доллары, марки и ранды
[פזמון]
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев]
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца
[וורס 2]
מיליון אזרחים כבר מתחת קו העוני
וחמש משפחות עושות כסף כמו סוני
הילדים שלהם רוכבים על פוני
אבל הם פונים
טסים לרומה בשביל לקנות מקרוני
אובדים זרים, מחנות בלי טיפ
הנהגים שותים והמושחטים שולטים
גרע הון מסחרי חולם על לחם טרי
[?] והם עוד שותים
אבל מרות הפער אני חד כמו טרי
כאן זה חוק הג'ונגל ואנחנו ביער
כמה אפשר כשסוחטים אותך כמו מיץ תפוזים
אין צ'ק בסוף החודש או מים בברזים
רק ירקות עם עובש, אני לא גומר ת'חודש
לא שילמתי לבית ספר אז הילד בחופש
[Куплет 2]
Миллион граждан уже ниже черты бедности
А пять семей делают деньги как Sony
Их дети ездят на пони
Но они отворачиваются
Летят в Рим, чтобы купить макароны
Рабочие-мигранты, магазины без чаевых
Водители пьют, а коррумпированные правят
Торговый дефицит, мечтаю о свежем хлебе
[?] и они всё ещё пьют
Но несмотря на разрыв я острый как бритва
Здесь закон джунглей, и мы в лесу
Сколько можно, когда выжимают тебя как апельсиновый сок
Нет чека в конце месяца и воды в кранах
Только овощи с плесенью, я не дотягиваю до конца месяца
Я не заплатил за школу, так что ребёнок на каникулах
[פזמון]
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев]
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца
[וורס 3]
צריך כסף לקנות מלפפון לסלט
צריך כסף ללכת למשחק בשבת
צריך כסף לשלם את כל החובות
ועוד כסף לתפוס הרבה יותר נקבות
אל תקחי את זה אישי אבל המין הנשי
אוהב מזומנים, זו מחלה נפשית
תראה לה דולרים, מכוניות וסיגרים
היא תתקשר אליך כמו מכשיר סלולרי
שמלה לנשף, שמפניה בשתף
ופתאום הכיס ריק כמו הכסא של רשף
מיסים, חובות, משכנתא, ביטוח
במקום שניצל וצ'יפס הילד אוכל תפוח
אז אל תתפלאו אם הסגול נהיה מתוח
כשהחשבון עובר בשו שלי נהיה שטוח
כמו החזה של קייט מוס
תגידו לי מי הבוס
אני מתחתן עם הבת שלו ושובר את הכוס
I love it when you call me big papa
בבנק יש לי פראנקים כמו סינטרה וזפס
סתם я נצוחק, יש לי מינוס ענק
גם אם הדיסק שלי מוכר פלטина כמו טופאק
לא גומר את החודש, הוא גומר אותי
זה לא מצב פרטי, זה משבר ממשלתי
[Куплет 3]
Нужны деньги, чтобы купить огурец для салата
Нужны деньги, чтобы пойти на матч в субботу
Нужны деньги, чтобы заплатить все долги
И ещё деньги, чтобы цеплять куда больше баб
Не принимай это лично, но женский пол
Любит налик — это психическая болезнь
Покажи ей доллары, машины и сигары
Она будет звонить тебе как сотовый телефон
Платье на бал, шампанское рекой
И вдруг карман пуст, как кресло Решефа
Налоги, долги, ипотека, страховка
Вместо шницеля с фри ребёнок ест яблоко
Так не удивляйтесь, если Сагол станет напряжённым
Когда проходит платёж, мой баланс выравнивается в ноль
Как грудь Кейт Мосс
Скажите мне, кто тут босс
Я женюсь на его дочке и разбиваю стакан
I love it when you call me Big Papa
В банке у меня «франков», как Синатра и Заппа
Шучу, у меня огромный минус
Даже если мой диск продаст платину как Тупак
Не дотягиваю до конца месяца — он добивает меня
Это не личная проблема, это правительственный кризис
[פזמון]
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев]
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца
[וורס 4]
מאייכמן עד ויצמן
מנשיא עד נאצי
מסתבר שכל אחד צריך עזרה פיננסית
לפעמים אני חושב אם להסתגר כמו צב
או להסתובב בחוץ כמו ישו עם צלב על הגב
כי כשאתה מובטל והחשבון מוגבל
זה הבית מעוכל, אתה נופל חלל
הקונספירציה הפנטסית של הכרטיס מפלסטיק
והחודש נמתח ונמתח כמו מסטיק
אתה תופס את הכלי, דוחף מחסנית
תוקע כדור באונה הימנית
חודשיים בקירור כי אין כסף לקבר
ופתאום אין חובות ועכשיו הכל בסדר
אם בסוף אתה נשבת בשמיים למטה
ולא חשוב אם זה בודה, אלוקים או אללה
כשכולם למטה שקועים בחובות
אתה בגן עדן עם מיליון נקבות
המיליונים זורמים מתוך הארנק
והמנכל של הבנק בגיהנום הוא נחנק
[Куплет 4]
От Эйхмана до Вейцмана
От президента до нациста
Оказывается, каждому нужна финансовая помощь
Иногда думаю — запереться как черепаха
Или бродить снаружи как Иисус с крестом на спине
Ведь когда ты безработный и счёт ограничен
Дом под залогом, ты падаешь как павший
Фантастический заговор пластиковой карты
А месяц тянется и тянется как жвачка
Ты хватаешь железо, втыкаешь обойму
Загоняешь пулю в правую долю
Два месяца в холодильнике, ведь нет денег на похороны
И внезапно нет долгов, и теперь всё в порядке
Если в конце концов ты пленён в небесах внизу
И не важно, Будда это, Бог или Аллах
Когда все внизу по уши в долгах
Ты в раю с миллионом девчонок
Миллионы текут из кошелька
А гендир банка в аду задыхается
[פזמון] X2
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев] X2
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца
[וורס 5]
אני חטרן בלתי נלעה, חרמן בלתי נראה
מחכה כבר שנים שמשהו יקרה
והמצב בתחת, אין מים במקלחת
יש לי חוב לספר אז עשיתי קרחת
עם שיגעון למוזיקה כמו טרפולט
תה מצלם בשבילכם תמונות כמו מינון'
תה הארדקור כמו אבשלום'
רטוב כמו חלום
כשאני על המיקרופון קשה לי לבלום
בטלוויזיה כל אידיוט רוצה להיות מליונר
אבל החשמל מנותק אני מחפש עם נר
פותח ת'מקרר כי הרעב בוער
מורח שני סרדינים על לחם מתפורר
פעם תפסו אותי על חם, שיחדתי שוטר
ורק היום קיבלתי הודעה שהצ'ק חוזר
דפיקה בדלת, האישה נבהלת
שלושה מהכלים עם אקדחים וכלב
תרדו לי מהתחת כי אין כבר מה לקחת
נגמרו החיתולים אז הילדה צורחת
אין ביטוח לאוטו, הפסדתי בלוטו
[?] מתכנן איזה פיגוע סטייל
חושב אולי לפרוץ לאיזה בנק עם טנק
או לעזוב את ההיפ הופ ולחזור לפאנק
מחטט בג'אנק ומוצא עכבר
לא גומר את החודש אבל השיר נגמר
[Куплет 5]
Я неутомимый подрывник, невидимый развратник
Жду уже годами, чтобы что-нибудь произошло
А ситуация — полная жопа, в душе нет воды
У меня долг парикмахеру, так что побрился налысо
С безумием к музыке как Траволта
Снимаю для вас фотки как какой-то «Минон»
Хардкор как Авшалом
Мокрый как сон
Когда я у микрофона, мне трудно притормозить
По телеку каждый идиот хочет стать миллионером
Но электричество отключено — ищу со свечой
Открываю холодильник, голод пылает
Намазываю два сардина на крошащийся хлеб
Однажды поймали с поличным — я подкупил мента
И только сегодня получил, что чек вернулся
Стук в дверь, жена пугается
Трое типов с пистолетами и собакой
Отстаньте от меня — уже нечего брать
Подгузники кончились, и дочка орёт
Нет страховки на машину, в лотто проиграл
[?] планирую какой-нибудь теракт в стиле
Думаю, может, ограбить банк на танке
Или бросить хип-хоп и вернуться к панку
Роюсь в барахле и нахожу мышь
Не дотягиваю до конца месяца, но песня закончилась
[פזמון] X2
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא גומר ת'חודש לא גומר
לא לא לא גומר ת'חודש
[Припев] X2
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не дотягиваю до конца месяца, не дотягиваю
Не-не-не дотягиваю до конца месяца