Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Game Over - גיים אובר
Game Over - גיים אוברSagol 59 - סגול 59 (Ft. Segev - שגב & ShrekDiMC - שרק)

Песня Game Over - גיים אובר на иврите

(וורס 1 - שגב)
(Куплет 1 — Сегев)
חושבים זה "פורטנייט" מתרסקים זה לא נייס הכל טייט השם שלי זה יונתן מגיע מבולדליינס זה אות קיין על המצח מאז שרצחתי כל בית עם טון סטייל שם אותם על מגש ממש כמו בונזאי טוב די, בואו נדבר שנייה על גיימינג חיוך על הפנים גם אם חצי מהמדינה עשתה לי שיימינג זה מצחיק אותי, כמו תהילה כבוד ופיים אם אתה שואל אותי? מעדיף לנסוע סקייט על ריילים מיילים על מיילים על מיילים, וואללק לא עונה עשרים אמ.סי'ז במעגל אבל הכל נשמע דומה תעביר טיפה ביקורת יגידו שאתה שונא שגב זורם כמו גוורטצטרמינר ושרדונה קוטף את הפירות משאיר להם את הקליפות אם ישדרו את זה בגל"צ אני זה שאשלח ריפורט זה בערכי המותג שלי הם יודעים - אני שם זין על הצנזורה שלהם ועל כל קומיוניטי גיידליין!
Думают, это «Fortnite», разбиваются — нифига не «найс», всё туго. Меня зовут Йонатан, я из Boldlines. Это клеймо Каина на лбу с тех пор, как я «убил» каждый куплет. С тонной стайла кладу их на блюдо, прямо как бонзай. Ладно, хватит, давайте секунду поговорим про гейминг. Улыбка на лице, даже если полстраны устроило мне шейминг. Меня это смешит, как слава, респект и фейм. Если спросишь меня? Я лучше поеду на скейте по рейлам. Мили за милями за милями — не отвечаю. Двадцать MC в кругу, но всё звучит одинаково. Стоит чуть покритиковать — скажут, что ты хейтер. Сегев льётся как гевюрцтраминер и шардоне. Срываю плоды, им оставляю только кожуру. Если это пустят на ГалАЦ, я тот, кто отправит репорт. Это в ценностях моего бренда, они знают — мне по хуй на их цензуру и на все их community guideline!
(וורס 2 - שרק)
(Куплет 2 — Шрек)
כן זה לא קורה לי, לא זה לא קורה מוציא ת'יהלום מהשחור כמו כורה לא פותח מאקו לא אכפת לי מה קורה אני עסוק בחרוזים וגם בלאכול פירה מעשן מלא את הצינגל'ה מה אתה מתחבא? צא החוצה ברל'ה שרקי מגלגל כמו פלפל ממולא לא הבנת מה קשור וזה קשור כמו בייגל'ה אני ספיידרמן, חברה שלי מרי ג'יין יורה את הקורים אני פוגע בלי לכוון חצי קילוגרם מהירוק של השכן אל תשב לי על הפייסל זה ריהוט מעץ מלא כן זה פני פוקר, גיים אובר הפייסל שלי נראה כאילו שזה שני קוטג', חן רותם תביא מצית, אני מעשן מותק כיף צ'וקלט עד שהראש שלי עושה לי פה ת'גיים אובר גיים אובר
Да, со мной это не случается, нет, не случается. Добываю алмаз из чёрного, как шахтёр. Mako не открываю, мне плевать, что там происходит. Я занят рифмами и тем, что ем пюре. Плотно набиваю джойнт. Чего ты прячешься? Выходи, Берле. Шрэк крутит, как фаршированный перец. Ты не понял, при чём тут это — связано, как бэйгл. Я — Человек-паук, моя подруга — Мэри Джейн. Стреляю паутиной, попадаю без прицела. Полкило зелени соседа. Не садись на мой джойнт — это мебель из массива. Да, это покер-фейс, гейм овер. Мой косяк выглядит будто это две баночки коттеджа, Хен Ротем. Дай зажигалку, детка, я курю Kif Chocolate. Пока в голове тут не станет гейм овер, гейм овер.
(וורס 3 – סגול 59)
(Куплет 3 — Сагол 59)
לא חותם בשום לייבל, אני כבר יוניברסל מיסטר בניתי ת'בניין הם רק שוכרים פה את הצימר דבילי, סילי בוי, הבדל פלילי בין יהודי לגוי ויש לי תשע מילי שיעיף אותך לאילינוי דיטרויט, סגול נכנס למוח ש'ך כמו זיג פרויד בסכין מחליף חוד, כדאי תתחיל לפ-חוד כמו רסלינג, באטלים פה פייק בשביל הרייטינג אני טיפוס מאתגר - תבוא עם ציוד סנפלינג כי ראפרים רוצים רק ששירוטו ייתן ביט ואז רצים לדפוק עוד משמרות ב'תן ביס' זה סוף המשחק: רותם, שגב, הורוביץ לא מסתפקים בקצת, תמיד רצינו אול אוף איט להשיג אותנו? כמו לתפוס בנתיבות מונית אז אם תפספסי אותי תמיד יהיה לך פומו ביץ' אז אל תרגיש נוח, עוד פאנצ' אתה מנוח שם דילדו בתוך האוזן ומזיין לכם את המוח Game over!
Не подписываюсь ни на какой лейбл, я уже Universal, мистер. Я построил здание, а они тут лишь снимают гостевой домик. Дебил, silly boy, уголовная разница между евреем и гоем. И у меня есть девятимиллиметровый, что отбросит тебя в Иллинойс. Детройт, Сагол залезает тебе в мозг как Зигмунд Фрейд. Меняю лезвию острие — тебе бы лучше нача-ать бояться. Как рестлинг: баттлы тут фейк ради рейтингов. Я сложный подъём — приходи с снарягой для роуп-спуска. Потому что рэперам нужно лишь, чтоб Широто дал бит. А потом бегут вкалывать ещё смены в Ten Bis. Это конец игры: Ротем, Сегев, Горовиц. Нас мало не устраивает, мы всегда хотели all of it. Догнать нас? Как поймать такси в Нетивоте. Так что если ты меня упустишь — у тебя всегда будет FOMO, бич. Не расслабляйся: ещё один панч — и ты покойник. Сует дилдо в ухо и трахают вам мозги. Game over!
(אאוטרו - צוקוש) יה שגב, שרק סגול אח שלי שירוטו על הביט וזה גיים אובר יה
(Аутро — Цукуш) Йе Сегев, Шрек Сагол, брат мой Широто на бите И это гейм овер Йе

Глаголы из песни Game Over - גיים אובר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מתרסקים
разбиваются (врезаются)
ר-ס-ק
לְהִתְרַסֵּק
разбиваться/врезаться
מגיע
прибывает/прихожу
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
שרצחתי
что я убил
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убить
שם
кладёт/положил
ש-י-ם
לָשִׂים
положить
בואו
давайте придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נדבר
поговорим
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
עשתה
сделала
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
שואל
спрашиваешь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
מעדיף
предпочитаю
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לנסע
ехать
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать
עונה
отвечаю
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
נשמע
звучит
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать
תעביר
передай/переведи
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
передать/перевести
יגידו
скажут
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
שונא
ненавидишь/ненавистник
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
זורם
течёт/ф lowит (сленг: на расслабоне)
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь/плыть по течению
קוטף
срывает/собирает
ק-ט-ף
לִקְטֹף
сорвать/собирать (плоды)
משאיר
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
ישדרו
будут транслировать
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
транслировать
שאשלח
что я отправлю
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
происходить
מוציא
достаёт/выводит
י-צ-א
לְהוֹצִיא
достать/вывести
פותח
открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
מתחבא
прячешься
ח-ב-א
לְהִתְחַבֵּא
прятаться
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
מבין
понимаешь
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
פוגע
попадает/вредит
פ-ג-ע
לִפְגּוֹעַ
попасть/задеть
לכון
прицеливаться/настраивать
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
прицеливаться/настраивать
תשב
сядешь/садись (запр.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
נראה
выглядит/кажется
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть/казаться
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
חותם
подписываюсь/ставлю подпись
ח-ת-ם
לַחְתּוֹם
подписать(ся)
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
שוכרים
снимают (в аренду)
ש-כ-ר
לִשְׂכּוֹר
снимать в аренду
יעיף
запулит/швырнёт (сленг)
ע-ו-ף (סלנג)
לְהָעִיף
запулить/швырнуть
נכנס
входит/заходит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
מחליף
меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять
תתחיל
начнишь/начинай
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
יתן
даст
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
רצים
бегут
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לדפוק
стучать/делать (сленг)
ד-פ-ק
לְדַפּוֹק
стучать/делать
תן
дай (императив)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
מסתפקים
удовлетворяемся/довольствуемся
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
רצינו
хотели
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להשיג
достичь/добыть
ה-ש-ג
לְהַשִּׂיג
достичь/добыть
תפספסי
упустишь (ж.р.)
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
упустить
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תרגיש
чувствуй/почувствуешь
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ומזין
и трахаю (вулг.)
ז-י-נ
לְזַיֵּן
трахать

Слова из песни Game Over - גיים אובר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет (версия/версия песни)
לְשַׁיֵּר
оформлять куплет/версию
1
один
שגב
Шегев (имя)
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
זה
это
מתרסקים
разбиваются (врезаются)
ר-ס-ק
לְהִתְרַסֵּק
разбиваться/врезаться
לא
не/нет
ניס
классный/найс
לְהִתְנַהֵג בְּנִימוּס
вести себя вежливо/круто
הכל
всё
טיט
тесный/плотный (тайт)
לְהַדְקִיק/לְהַדְקָה
сузить/сделать плотным
השם
имя
ש-מ
לִקְרוֹא
назвать
שלי
мой
יונתן
Йонатан (имя)
מגיע
прибывает/прихожу
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
מבולדלינס
из Boldlines (название)
אות
знак/буква
א-ו-ת
לְסַמֵּן
отмечать/помечать
קין
Каин (имя)
על
на/о
המצח
лоб
מ-צ-ח
לְקַמֵּט
морщить (лоб)
מאז
с тех пор
שרצחתי
что я убил
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убить
כל
весь/всякий
בית
дом
ב-י-ת
לִבְנוֹת
строить
עם
с
טון
тонна/тон
לִשְׁקוֹל
взвешивать
סטיל
стиль
לְעַצֵּב
стилизовать/дизайнить
שם
кладёт/положил
ש-י-ם
לָשִׂים
положить
אותם
их
מגש
поднос
לְהַגִּישׁ
подавать
ממש
действительно
כמו
как/подобно
בונזאי
бонсаи
לְגַדֵּל
выращивать
טוב
ладно/хорошо
די
хватит/довольно
בואו
давайте придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נדבר
поговорим
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить/разговаривать
שניה
секундочка/мгновение
לְהַמְתִּין
подождать
גיימינג
гейминг (игры)
לְשַׂחֵק
играть
חיוך
улыбка
ח-י-כ
לַחְיֵךְ
улыбаться
הפנים
лицо/лица
פ-נ-י
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
גם
тоже/также
אם
если
חצי
половина
לַחֲצוֹת
делить пополам
מהמדינה
из государства
ד-י-נ
לִמְשׁוֹל
управлять (государством)
עשתה
сделала
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
לי
мне/для меня
שיימינג
шейминг/травля
לְבַיֵּשׁ
позорить/стыдить
מצחיק
смешной
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
אותי
меня
תהילה
слава/прославление
ה-ל-ל
לְהַלֵּל
восхвалять
כבוד
честь/уважение
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
уважать
פים
фейм/известность
לְהִתְפַּרְסֵם
стать известным
אתה
ты
שואל
спрашиваешь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
מעדיף
предпочитаю
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לנסע
ехать
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
ехать
סקייט
скейт
לְגָלוֹשׁ
скейтить/скользить
ריילים
рейлы/перила (скейт)
לְהַחְלִיק
скользить
מילים
мили
לִנְסֹעַ
ехать
ואלק
валла/клянусь (сленг)
עונה
отвечаю
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
עשרים
двадцать
אמ-סי'ז
эм-си (рэперы)
לְרַפֵּּר
читать рэп
במעגל
в круге
ע-ג-ל
לְהַקִּיף
окружать
אבל
но
נשמע
звучит
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать
דומה
похожий
ד-מ-ה/ד-ו-מ
לְהִדָּמוֹת
походить/быть похожим
תעביר
передай/переведи
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
передать/перевести
טפה
капля/чуть-чуть
ט-פ-פ
לְטַפְטֵף
капать
בקרת
критика
ב-ק-ר
לְבַקֵּר
критиковать
יגידו
скажут
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
שאתה
что ты
שונא
ненавидишь/ненавистник
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
זורם
течёт/ф lowит (сленг: на расслабоне)
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь/плыть по течению
גבורצטרמינר
Гевюрцтраминер (вино)
לִשְׁתּוֹת
пить
שרדונה
Шардоне
לִשְׁתּוֹת
пить
קוטף
срывает/собирает
ק-ט-ף
לִקְטֹף
сорвать/собирать (плоды)
הפירות
плоды/фрукты
פ-ר-י
לְהָנִיב
приносить (урожай)
משאיר
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
להם
им
הקלפות
кожуры/шелухи
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
чистить (кожуру)
ישדרו
будут транслировать
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
транслировать
בגל"צ
на Гал"ац (радио)
לְשַׁדֵּר
транслировать
אני
я
שאשלח
что я отправлю
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
ריפורט
репорт/отчёт
לְדַוֵּחַ
сообщать/отчитываться
בערכי
в ценностях (моих)
ע-ר-ך
לְהַעֲרִיךְ
ценить/оценивать
המותג
бренд
מ-ת-ג
לְמַתֵּג
брендировать
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
זין
член/х..й (сленг)
ז-י-נ
לְזַיֵּן
трахать (вулг.)
הצנזורה
цензура
צ-נ-ז-ר
לְצַנְזֵר
цензурировать
שלהם
их/ихний
ועל
и о/и на
קומיוניטי
комьюнити/сообщество
לִבְנוֹת קְהִילָה
строить сообщество
גידליין
гайдлайн/правило
לְהַדְרִיךְ
наставлять/инструктировать
2
два
שרק
Шрак (имя)
כן
да
קורה
происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
происходить
מוציא
достаёт/выводит
י-צ-א
לְהוֹצִיא
достать/вывести
יהלום
бриллиант/алмаз
לְלַטֵּשׁ
шлифовать
שחור
чёрный
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
чернить/делать чёрным
כורה
шахтёр
כ-ר-ה/כ-ר-י
לִכְרוֹת
добывать (в шахте)
פותח
открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
מאקו
MAKO (портал)
לִגְלוֹשׁ
серфить/просматривать
אכפת
не всё равно/волнует (безличн.)
עסוק
занят
ע-ס-ק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
חרוזים
рифмы/бусы
ח-ר-ז
לַחְרוֹז
рифмовать/нанизывать
לאכול
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
פירה
пюре
לִמְעֹךְ
размять
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
מלא
полный/много
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнить
צינגל'ה
«цингл'а» (жарг. окурок/косяк)
לְעַשֵּׁן
курить
מתחבא
прячешься
ח-ב-א
לְהִתְחַבֵּא
прятаться
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
החוצה
наружу
לָצֵאת
выйти
שרקי
Шарки (имя)
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
פלפל
перец (овощ/специя)
פ-ל-פ-ל
לְתַבֵּל
приправлять
ממלא
фаршированный
מ-ל-א
לְמַלֵּא
начинять/наполнять
מבין
понимаешь
ב-י-ן
לְהָבִין
понимать
קשור
связан/относящийся
ק-ש-ר
לִקְשׁוֹר/לְקַשֵּׁר
связывать/соотносить
ביגל'ה
бейгеле (бейгл)
לֶאֱפוֹת
печь
ספידרמן
Человек-паук
לִטְפֹּס/לְטַפֵּס
ловить/карабкаться
חברה
подруга/компания
ח-ב-ר
לֶאֱהֹב/לְחַבֵּר
любить/соединять
מרי
Мэри (имя)
ג'יין
Джейн (имя)
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
הקורים
паутины/нити
א-ר-ג/ק-ו-ר (טכני)
לֶאֱרוֹג
ткать/плести
פוגע
попадает/вредит
פ-ג-ע
לִפְגּוֹעַ
попасть/задеть
בלי
без
לכון
прицеливаться/настраивать
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
прицеливаться/настраивать
קילוגרם
килограмм
לִשְׁקוֹל
взвешивать
הירוק
зелень/травка (сленг)
י-ר-ק
לְעַשֵּׁן
курить
שכן
сосед
ש-כ-ן
לִשְׁכּוֹן
проживать
תשב
сядешь/садись (запр.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
פיסל
косяк (сленг)
לְעַשֵּׁן
курить
רהוט
мебель
ר-ה-ט
לְרַהֵט
меблировать
עץ
дерево/деревесина
ע-צ-י
לִנְטוֹעַ
сажать (дерево)
פני
лицо (сопр.)
פ-נ-י
לְהַבִּיט
смотреть
גיים
гейм/игра
לְהִסְתַּיֵּם
закончиться
אובר
овер/конец
לְהִסְתַּיֵּם
закончиться
נראה
выглядит/кажется
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть/казаться
כאלו
как будто
שזה
что это
שני
два (сопр.)
קוטג'
творожный сыр (коттедж)
לֶאֱכוֹל
есть
חן
Хен (имя) / прелесть
רותם
Ротем (имя)
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
מצית
зажигалка
י-צ-ת
לְהַצִּית
поджечь/воспламенить
מותק
дорогуша/милая
כיף
кайф/удовольствие
לֵיהָנוֹת
наслаждаться
צו'קולט
шоколад (сленг)
לֶאֱכוֹל
есть
עד
пока/до
הראש
голова
ר-א-שׁ
לַחְשׁוֹב
думать
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
פה
здесь/тут
לְהַגִּיעַ
прийти/прибыть
3
три
סגול
Саголь (ник) / фиолетовый
59
пятьдесят девять
חותם
подписываюсь/ставлю подпись
ח-ת-ם
לַחְתּוֹם
подписать(ся)
שום
никакой/ни один
לייבל
лейбл/лейбл звукозаписи
לְתַיֵּג
тегировать/классифицировать
כבר
уже
יוניברסל
универсальный/Universal
לְהַכְלִיל
обобщать
מיסטר
мистер
בניתי
я построил
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
בנין
здание
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
שוכרים
снимают (в аренду)
ש-כ-ר
לִשְׂכּוֹר
снимать в аренду
צימר
циммер/гостевой дом
לָלוּן
ночевать
דבילי
дебильный
לְהִטְמַטֵּם
тупеть
סילי
глупый (сили)
לְהִתְנַהֵג בְּטִפְּשׁוּת
вести себя глупо
בוי
мальчик/бой
לִגְדֹּל
расти
הבדל
разница
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
различать
פלילי
уголовный
פ-ל-ל
לְהַפְלִיל/לִפְשׁוֹעַ
уличать/совершать преступление
בין
между
יהודי
еврей
י-ה-ד
לְהִתְיַהֵד
принять иудаизм
גוי
гои (нееврей)
לִהְיוֹת
быть
תשע
девять
מילי
милли (9мм, сленг)
לִירוֹת
стрелять
יעיף
запулит/швырнёт (сленг)
ע-ו-ף (סלנג)
לְהָעִיף
запулить/швырнуть
אותך
тебя (м.)
אילינוי
Иллинойс
דיטרויט
Детройт
נכנס
входит/заходит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
מוח
мозг
מ-ו-ח
לַחְשׁוֹב
думать
ש'ך
твой (сленг)
זיג
Зиг (сокр. Зигмунд)
פרויד
Фрейд
בסכין
ножом
ס-כ-נ
לִדְקוֹר
заколоть/ударить ножом
מחליף
меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять
חוד
острие
ח-ו-ד
לְחַדֵּד
заострять
כדאי
стоит/желательно
תתחיל
начнишь/начинай
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
רסלינג
реслинг
לְהֵיאָבֵק
бороться
באטלים
баттлы (рэп)
לְהִלָּחֵם
сражаться
פייק
фейковый
לְזַיֵּף
подделывать/симулировать
בשביל
ради/для
הרייטינג
рейтинг
לְדַרֵּג
ранжировать/оценивать
טיפוס
тип/персонаж
ט-פ-ס
לִטְפֹּס/לְטַפֵּס
карабкаться/цепляться
מאתגר
бросающий вызов
א-ת-ג-ר
לְאַתְגֵּר
бросать вызов
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ציוד
снаряжение
צ-י-ד
לְצַיֵּד
снарядить/оснастить
סנאפלינג
сэнплинг/раппеллинг
לִגְלוֹשׁ
спускаться (по верёвке)
כי
потому что
ראפרים
рэперы
לְרַפֵּּר
читать рэп
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
רק
только
שירוטו
Широто (имя)
יתן
даст
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
ביט
бит
לְנַגֵּן
играть (музыку)
ואז
и тогда
רצים
бегут
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לדפוק
стучать/делать (сленг)
ד-פ-ק
לְדַפּוֹק
стучать/делать
משמרות
смены (на работе)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять/держать/соблюдать
תן
дай (императив)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
ביס
укус/байт
לִנְגּוֹס/לִנְשׁוֹךְ
укусить
סוף
конец
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
закончить
המשחק
игра
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
הורוביץ
Горовиц (фамилия)
מסתפקים
удовлетворяемся/довольствуемся
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
קצת
немного
לְהַמְעִיט
уменьшать
תמיד
всегда
רצינו
хотели
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אול
ол (all) — всё
לִרְצוֹת
хотеть
אוף
оф (of) — из/о
איט
ит (it) — это/его
להשיג
достичь/добыть
ה-ש-ג
לְהַשִּׂיג
достичь/добыть
אותנו
нас
בנתיבות
в Нетивоте (город)
מונית
такси
לִנְסֹעַ
ехать
אז
тогда/итак
תפספסי
упустишь (ж.р.)
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
упустить
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לך
тебе (ж.)
פומו
FOMO (упущение)
לְהַחְמִיץ
упускать
ביץ'
сука (вулг.)
לְקַלֵּל
ругаться/оскорблять
אל
не (запрет)
תרגיש
чувствуй/почувствуешь
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נוח
удобно/комфортно
נ-ו-ח
לְהֵירָגֵעַ
расслабиться
פאנצ'
панч (панчлайн)
לְהַצְחִיק
насмешить
מנוח
покойник (маноах)
נ-ו-ח
לָמוּת
умереть
דילדו
дилдо
לַחְדּוֹר
проникать
בתוך
внутрь/внутри
האזן
ухо
א-ו-ז-נ
לִשְׁמוֹעַ
слышать
ומזין
и трахаю (вулг.)
ז-י-נ
לְזַיֵּן
трахать
לכם
вам (мн.)
Game
игра
to end
закончить(ся)
over
конец/закончилось
to end
закончиться
אאוטרו
аутро (завершение)
לְסַיֵּם
завершить
צוקוש
Цукוש (имя)
יה
йе/ага
אח
брат
א-ח-ו
לְיַחֵד/לְאַחֵד
объединять
על
на/о
הביט
бит (инструм.)
ב-י-ט
לְנַגֵּן
играть (музыку)
וזה
и это