כל שנה ושנה מוריק הדשא ועולה החמה ויורד המטר כל שנה ושנה אדמה מתחדשת מלבין החצב ומזהיב ההדר כל שנה נולדים אנשים לרוב לדמעות ולצחוק, לאחוה ושינאה יש מישהו הרוצה רק טוב גם השנה...

Из года в год зеленеет трава и восходит солнце, и проливается дождь Из года в год земля обновляется белеет морской лук, и золотится цитрус Каждый год рождаются люди во множестве для слёз и для смеха, для братства и ненависти Есть кто-то, желающий лишь добра и в этом году...