מה שלומך אחות הבוקר מה שלומך אחות מזג האוויר הזה מזכיר לי נשכחות טוב שהחלון פתוח יש לשמור על קור הרוח ועל הכוחות

Как ты этим утром, сестра Как ты, сестра Эта погода напоминает мне былое Хорошо, что окно открыто Нужно сохранять хладнокровие и беречь силы

אין הרבה סיבות לשמוח בא יותר לבכות אין כמעט לאן לברוח יש עוד לחכות יד נעלמה כונסת גם את פירורי החסד גם את המכות

Нет много причин радоваться Больше тянет плакать Почти некуда бежать Ещё остаётся ждать Невидимая рука собирает и крохи милости и удары

בשעה שקשה לי לשיר והכל מתמוטט על ראשי התרשי לי לזכור ולהזכיר תמיד לך יש אותי לי יש אותך לנו יש אותנו

В час, когда мне трудно петь и всё обрушивается мне на голову разреши мне помнить и всегда напоминать у тебя есть я у меня есть ты у нас есть мы

יש דבר אחד שכבר ידוע לי על פה מה שלא נולד בדמע לא שווה הרבה מה שלא נולד בדמע הוא לא יקצר בזמר ולא יביא מרפא

Есть одна вещь, что уже мне известна наизусть то, что не рождено в слезах не стоит многого то, что не рождено в слезах его не укоротит песня и не принесёт исцеления

מאדם אני לקחתי ואליו אשוב וסביבי המיית הבית ולבבי קשוב וסביבי המיית הבית מרגיעה אותי בינתיים זה מה שחשוב

От человека я взяла и к нему вернусь вокруг меня гул дома и сердце внимает вокруг меня гул дома пока меня успокаивает это то, что важно

בשעה שקשה לי לשיר והכל מתמוטט על ראשי התרשי לי לזכור ולהזכיר תמיד לך יש אותי לי יש אותך לנו יש אותנו

В час, когда мне трудно петь и всё обрушивается мне на голову разреши мне помнить и всегда напоминать у тебя есть я у меня есть ты у нас есть мы

מה שלומך אחות הבוקר מה חדש אצלך איך על סביבותיו הרוח שוב סובב הולך תיכף יתגלו שמים אל תסתירי את פניך אל יחדל קולך

Как ты этим утром, сестра Что нового у тебя Как ветер над окрестами снова кружит Скоро раскроются небеса Не скрывай своего лица Пусть не умолкнет твой голос