Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Haim Etgar - חיים אתגר
Haim Etgar - חיים אתגרRon Nesher - רון נשר

Песня Haim Etgar - חיים אתגר на иврите

[פזמון] אם כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד חיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד אתגר יאללה בוא ניתן אחד בוא ניתן אחד ניתן אחד רון נשר (Whats your favorite number?) אמרתי
[Припев] Если вся жизнь — вызов, то давай сделаем один Вся жизнь — вызов, так давай сделаем один Жизнь — вызов, так давай сделаем один Вызов — давай сделаем один Давай сделаем один Сделаем один Рон Нешер (Какое твоё любимое число?) Я сказал
[וורס 1] כל אחת סוחבת איתה תיק קטן לא תיק גדול אני סוחב איתי הכל עורף ת'ראשים ומחלק אקמול אני המצאתי שלשום מה שהוצאת אתמול מה שהוצאת אתמול מקום ראשון בחמים תגובות של ים של בוטים אמא וילדי ריטלין שלא מכירים את השיר יודעים רק כמה מילים ותוך יומיים מהיום הם את הפארק ממלאים ב... סולד אאוט כתבות בוחבוט מגבות סטפן מפיות רון נשר ש-ש-שקיות זבל זבל זבל תראה לי ת'צוואר שלך מתאים עליו חבל אני בא מושך עד שנשברת המפרקת ואז קונה כרטיס כדי לראות אותך בשקט ששש לילה טוב למיטה לחם חביתה אמת ל אמיתה רונדלים ספיר עכשיו תראה לכם את ה... צאי צאי בחוץ לא להבליט לא זה לא נחוץ הוא כבר מזיע נהיה לחוץ חשפו את השם שלו כמו עוץ לי גוץ לי לא אכפת , מה שאתה חושב מה שאת חושבת לי זה לא משנה אני אגיד מה בא לי ומתי שבא לי כי תשיט שלכם לא אני לא קונה לא
[Куплет 1] Каждая таскает с собой маленькую сумку Не большую сумку — я таскаю с собой всё Отрубаю головы и раздаю «Акамоль» Я позавчера придумал то, что ты выпустил вчера То, что ты выпустил вчера — номер один в «горячих» Комментарии — море ботов, мама и дети на риталине Которые не знают песню, знают лишь пару слов И через два дня с сегодня они заполнят парк... Солд-аут, статьи Бухбут — полотенца Стефан — салфетки Рон Нешер — ш-ш-пакеты Мусор, мусор, мусор Покажи мне свою шею — ей бы подошла верёвка Я тяну, пока не ломается шея А потом покупаю билет, чтобы смотреть на тебя тихо Шшш, спокойной ночи, в кровать Хлеб, омлет Чистая правда Рондели, сапфир, сейчас покажет вам это... Выйди, выйди, наружу Не выпячивай, нет, это не нужно Он уже потеет, нервничает Его имя раскрыли, как Румпельштильцхена Мне плевать, что ты (м.) думаешь Что ты (ж.) думаешь — мне не важно Я скажу, что хочу и когда хочу Потому что вашу фигню — нет, я не покупаю
[קטע מעבר] לא קונה לא (זה חינם) לא קונה לא (זה טוב, כדאי לך) לא קונה לא (כדאי לך, פרודוקטים)
[Переход] Не покупаю, нет (это бесплатно) Не покупаю, нет (это хорошо, тебе стоит) Не покупаю, нет (тебе стоит, продукты)
[פזמון] אם כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד חיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד אתגר יאללה בוא ניתן אחד יאללה בוא ניתן אחד בוא ניתן אחד ניתן אחד לא צריך!
[Припев] Если вся жизнь — вызов, то давай сделаем один Вся жизнь — вызов, так давай сделаем один Жизнь — вызов, так давай сделаем один Вызов — давай сделаем один Давай сделаем один Сделаем один Не надо!
[וורס 2] לא דניאל יונה כי וואלה רון נשר אני בן זונה אצלי הכל עשר אני תמיד קול אחי תלבש סוודר אני לא חורז חדר תדר, בסדר אני גבר אני אחלה אתה סאחי אני סטלה את עם קולה אני במבה אני ראפר בשבילך אבא ויש לי בן! בן? ברוך השם מכורים אליי בן בן ברוך אשם הם צופים בי לאן שאנ'לא אלך ואותם לא צריך אז אני לא צורך כי אני כלב נושך אני הב הב בלי יחצנים רני רהב כל הסביבה מלאה יצורים שמחפשים תשומת לב אורן להב! עוד אחת עשתה ירקון תאמינו זה הכל נכון יש כתבה על הסולדאאוט כי אין ביטחון וקוקה קולה הם קנו הכל ובזול זה אותו פזמון, אותו כותב אותו מפיק אותו סלב, אותה סירה אין רב חובל, שטים רחוק לעזאזל נמאס מזה וגם מזה כי כולם אותו דבר ואני לא מבין למה כולם פתאום פה מבקרי שווארמה אצלי כולם אוכלים אותו דבר הם מזמינים אבק ואני לא מחשבן דופק עוד דיסראבק! (חופצת)
[Куплет 2] Не Даниэль Йона, ведь, честно, Рон Нешер Я сукин сын, у меня всё на десятку Я всегда крут, бро, надень свитер Я не рифмую «хедер» с «тедер», окей Я мужик, я классный Ты зануда, а я под кайфом Ты с колой, я — Бамба Я рэпер, для тебя — папа И у меня есть сын! Сын? Слава Богу Подсели на меня, Бен Бен — барух ашем Они смотрят за мной, куда бы я ни пошёл И они мне не нужны, так что я их не беру Потому что я кусачая собака — гав-гав Без пиарщиков, Рани Рехав Всё вокруг полно существ Которые ищут внимание, Орен Лагаб! Ещё одна сделала Яркон Поверьте, это всё правда Есть статья про солд-аут, потому что нет уверенности А «Кока-кола» — они купили всё, и дёшево Это тот же припев, тот же автор Тот же продюсер, тот же селеб, та же лодка Нет капитана, плывут далеко к чёрту Надоело и то и это, потому что Все одинаковые, и я не понимаю почему Вдруг все здесь критики шаурмы У меня все едят одно и то же — заказывают пыль А я не считаюсь — врезаю ещё один дисрабэк! (חופצת)
[סי פארט] לא צריך לא צריך לא צריך לא צריך
[Часть C] Не надо Не надо Не надо Не надо
[פזמון] אם כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד כל החיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד חיים אתגר אז יאללה בוא ניתן אחד אתגר יאללה בוא ניתן אחד בוא ניתן אחד ניתן אחד לא צריך! לא צריך!
[Припев] Если вся жизнь — вызов, то давай сделаем один Вся жизнь — вызов, так давай сделаем один Жизнь — вызов, так давай сделаем один Вызов — давай сделаем один Давай сделаем один Сделаем один Не надо! Не надо!

Глаголы из песни Haim Etgar - חיים אתגר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוא
иди/давай
לבוא
идти/приходить
ניתן
дадим
לתת
дать
אמרתי
я сказал
להגיד
сказать
סוחבת
тащит (ж.)
לסחוב
тащить/носить
סוחב
тащу/ношу
לסחוב
тащить/носить
עורף
отрубаю (головы)
לערוף
отрубать
ומחלק
и раздаю/делю
לחלק
делить/раздавать
המצאתי
я изобрёл/придумал
להמציא
изобрести/придумать
שהוצאת
что ты выпустил
להוציא
выпустить/достать
מכירים
знают/знакомы
להכיר
знать/быть знакомым
יודעים
знают
לדעת
знать
ממלאים
заполняют
למלא
заполнить
תראה
покажи/увидишь
להראות
показать/показывать
מתאים
подходит/соответствует
להתאים
подходить/соответствовать
בא
приходит
לבוא
приходить
מושך
тяну/тянет
למשוך
тянуть
שנשברת
пока не сломаешься (ж.)
להישבר
сломаться (страд.)
קונה
покупаю/покупает
לקנות
покупать
לראות
видеть
לראות
видеть
צאי
выйди (ж.)
לצאת
выйти
להבליט
подчёркивать/выделять
להבליט
подчёркивать/выделять
מזיע
потеет
להזיע
потеть
נהיה
становится
להיות
быть/становиться
חשפו
раскрыли/разоблачили
לחשוף
раскрыть/обнажить
חושב
думаешь/думаю (м.)
לחשוב
думать
חושבת
думаешь (ж.)
לחשוב
думать
משנה
меняет/имеет значение
לשנות
менять
אגיד
я скажу
להגיד
сказать
שבא
что приходит
לבוא
прийти
תלבש
надень/ты наденешь
ללבוש
надевать
חורז
рифмую
לחרוז
рифмовать
צופים
смотрят/наблюдают
לצפות
смотреть/наблюдать
אלך
пойду
ללכת
идти
צורך
потребляю
לצרוך
потреблять
נושך
кусаю/кусает
לנשוך
кусать
שמחפשים
которые ищут
לחפש
искать
עשתה
сделала
לעשות
делать
תאמינו
поверьте
להאמין
верить
קנו
купили
לקנות
купить
שטים
плывут/плывём (на судне)
לשוט
плыть (на судне)
נמאס
надоело
למאוס
пресытиться/надоесть
מבין
понимаю/понимает
להבין
понимать
אוכלים
едят
לאכול
есть
מזמינים
заказывают
להזמין
заказывать
מחשבן
считаюсь/учитываю (сленг)
לחשבן
учитывать/считаться
דופק
бью/делаю (сленг)
לדפוק
бить/делать резко

Слова из песни Haim Etgar - חיים אתגר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
אם
если
כל
весь/всякий
החיים
жизнь (мн.)
לחיות
жить
אתגר
вызов/челлендж
לאתגר
бросить вызов
אז
тогда
יאללה
поехали/давай
בוא
иди/давай
לבוא
идти/приходить
ניתן
дадим
לתת
дать
אחד
один
חיים
жизнь (мн.)
לחיות
жить
רון
Рон (имя)
נשר
Нешер (фамилия)
Whats
что (what’s)
your
твой/ваш
favorite
любимый
number
номер/число
אמרתי
я сказал
להגיד
сказать
וורס
куплет
אחת
каждая/одна (ж.)
סוחבת
тащит (ж.)
לסחוב
тащить/носить
איתה
с ней
תיק
сумка/портфель
קטן
маленький
להקטין
уменьшать
לא
не/нет
גדול
большой
לגדול
расти
אני
я
סוחב
тащу/ношу
לסחוב
тащить/носить
איתי
со мной
הכל
всё
עורף
отрубаю (головы)
לערוף
отрубать
ראשים
головы (мн.)
ומחלק
и раздаю/делю
לחלק
делить/раздавать
אקמול
Акамоль (лекарство)
המצאתי
я изобрёл/придумал
להמציא
изобрести/придумать
שלשום
позавчера
מה
что
שהוצאת
что ты выпустил
להוציא
выпустить/достать
אתמול
вчера
מקום
место
ראשון
первый
חמים
тёплые/горячие (в тренде)
תגובות
комментарии/реакции
של
из/родительный (של)
ים
море (также: куча)
בוטים
боты
אמא
мама
ילדי
дети (соф. статус)
ריטלין
Риталин
שלא
которые не/чтобы не
מכירים
знают/знакомы
להכיר
знать/быть знакомым
את
частица вин. падежа (эт)
השיר
песня
יודעים
знают
לדעת
знать
רק
только
כמה
несколько/сколько
מילים
слова
תוך
в течение/внутри
יומיים
двое суток/два дня
מהיום
от сегодня/сегодняшнего дня
הם
они
הפארק
парк
ממלאים
заполняют
למלא
заполнить
ב
в/на (предлог ב)
סולד
солд (sold)
אאוט
аут (out)
כתבות
репортажи/статьи
בוחבוט
Бохабут (фамилия)
מגבות
полотенца
סטפן
Стефан (имя)
מפיות
салфетки
שקיות
пакеты/мешки
זבל
мусор
תראה
покажи/увидишь
להראות
показать/показывать
לי
мне/для меня
צוואר
шея
שלך
твой/твоя
מתאים
подходит/соответствует
להתאים
подходить/соответствовать
עליו
на нём/на этом
חבל
верёвка/жаль
בא
приходит
לבוא
приходить
מושך
тяну/тянет
למשוך
тянуть
עד
до/пока
שנשברת
пока не сломаешься (ж.)
להישבר
сломаться (страд.)
המפרקת
затылок/шея (меферекет)
ואז
и тогда
קונה
покупаю/покупает
לקנות
покупать
כרטיס
билет/карточка
כדי
чтобы
לראות
видеть
לראות
видеть
אותך
тебя (м.)
בשקט
тихо/спокойно
ששש
ш-ш-ш (тише)
לילה
ночь
טוב
хороший
להיטיב
улучшать/делать добро
למיטה
в кровать
לחם
хлеб
חביתה
омлет
אמת
истина
אמיתה
подлинность (как в «истина в последней инстанции»)
רונדלים
рондели/кольца
ספיר
Сапир (имя)
עכשיו
сейчас
לכם
вам (мн.)
ה
опр. артикль (ha-)
צאי
выйди (ж.)
לצאת
выйти
בחוץ
снаружи
להבליט
подчёркивать/выделять
להבליט
подчёркивать/выделять
זה
это/этот
נחוץ
необходимый
הוא
он/он (это)
כבר
уже
מזיע
потеет
להזיע
потеть
נהיה
становится
להיות
быть/становиться
לחוץ
напряжённый/под давлением
להילחץ
нервничать/поддаваться давлению
חשפו
раскрыли/разоблачили
לחשוף
раскрыть/обнажить
השם
имя
שלו
его
כמו
как/подобно
עוץ
Уц (имя из сказки)
גוץ
Гуц (имя из сказки)
אכפת
небезразлично/важно
שאתה
что ты (м.)
חושב
думаешь/думаю (м.)
לחשוב
думать
שאת
что ты (ж.)
חושבת
думаешь (ж.)
לחשוב
думать
משנה
меняет/имеет значение
לשנות
менять
אגיד
я скажу
להגיד
сказать
ומתי
и когда
שבא
что приходит
לבוא
прийти
כי
потому что
שיט
дерьмо (сленг)
שלכם
ваш (мн.)
קטע
кусок/отрывок
מעבר
переход/мостик
חינם
бесплатно/бесплатный
טוב
хороший/хорошо
להיטיב
улучшать
כדאי
стоит/желательно
לך
тебе/твой (к тебе)
פרודוקטים
продукты (по-русски)
צריך
нужно/должен
דניאל
Даниэль (имя)
יונה
Йона (имя)/голубь
וואלה
вау/правда? (вала)
בן
сын
זונה
шлюха/проститутка
אצלי
у меня/для меня
עשר
десять
תמיד
всегда
קול
крутой (сленг)
אחי
братан/брат мой
תלבש
надень/ты наденешь
ללבוש
надевать
סוודר
свитер
חורז
рифмую
לחרוז
рифмовать
חדר
комната
תדר
частота (сигнала)
בסדר
в порядке/окей
גבר
мужчина/мужик
אחלה
классный/шикарный
אתה
ты (м.)
סאחי
трезвый/не тусовый (сленг)
סטלה
под кайфом (сленг)
את
ты (ж.)
עם
с (предлог)
קולה
кола
במבה
Бамба (снек)
ראפר
рэпер
בשבילך
для тебя
אבא
папа
יש
есть/имеется
ברוך
благословен
אשם
виновный
צופים
смотрят/наблюдают
לצפות
смотреть/наблюдать
בי
во мне
לאן
куда
שאנ'לא
что я не
אלך
пойду
ללכת
идти
ואותם
и их
צורך
потребляю
לצרוך
потреблять
כלב
собака
נושך
кусаю/кусает
לנשוך
кусать
הב
гав-гав
בלי
без
יחצנים
пиарщики
רני
Рани (имя)
רהב
Рехав (фамилия)
הסביבה
окружение/среда
מלאה
полная (ж.)
יצורים
существа/твари
שמחפשים
которые ищут
לחפש
искать
תשומת
внимание (в сочет. «תשומת לב»)
לב
сердце (внимание)
אורן
Орен (имя)
להב
Леав (фам.)/лезвие
עוד
ещё/другой
עשתה
сделала
לעשות
делать
ירקון
Яркон (река)
תאמינו
поверьте
להאמין
верить
נכון
правильно/верно
כתבה
статья/репортаж
על
о/над/на
סולדאאוט
солд-аут (sold out)
אין
нет (не существует)
ביטחון
безопасность/уверенность
קוקה
Кока
קנו
купили
לקנות
купить
בזול
дёшево
אותו
тот же/его
כותב
писатель/автор
מפיק
продюсер
סלב
селебрити
אותה
та же/её
סירה
лодка
אין
нет
רב
старший/главный (в сочет.)
חובל
моряк/офицер
שטים
плывут/плывём (на судне)
לשוט
плыть (на судне)
רחוק
далеко
לעזאזל
к чёрту/в ад
נמאס
надоело
למאוס
пресытиться/надоесть
מזה
от этого/с этого
וגם
и также
כולם
все
דבר
вещь/дело
מבין
понимаю/понимает
להבין
понимать
למה
почему
פתאום
вдруг/внезапно
פה
здесь
מבקרי
критики (соф.)
שווארמה
шаурма
אצלי
у меня
אוכלים
едят
לאכול
есть
מזמינים
заказывают
להזמין
заказывать
אבק
пыль
מחשבן
считаюсь/учитываю (сленг)
לחשבן
учитывать/считаться
דופק
бью/делаю (сленг)
לדפוק
бить/делать резко
דיסראבק
«дисрабак» (игра слов)
חופצת
хофцет (неясно)
סי
Си (буква C)
פארט
часть (part)
צריך!
нужно!
1
1 (один)
2
2 (два)