Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Namshih Lizrom - נמשיך לזרום
Namshih Lizrom - נמשיך לזרוםOrtega - אורטגה (Ft. Peled - פלד)

Песня Namshih Lizrom - נמשיך לזרום на иврите

[פזמון: אורטגה] X2 זה שוב ה-קראק כאן, טייק וואן בא לכאן כמו רייקון וו אל המאדפקינג טאנג באנג צ'ק וואן טו - אה! רק בגלל שכלום אינו ידוע לא אומר שלא נמשיך לזרום
[Припев: Ортега] X2 Снова этот крэк тут, take one Приходит сюда как Рейквон Wu, motherfucking Tang, bang, check one two — а! Только потому что ничего не известно Не значит, что мы не продолжим флоу
[וורס 1: אורטגה] הניצחון שייך לאלו שהשקיעו ?זה אני אז למה מי הוא מחובר לקליקות פיקות באקדח ופיו פיו כשאתם איתי וכל הטים איתי עד האינפיניטי אז יום הדין איתי כי העולם די לא עדין איתי מבין אותי? יו זה מוקדש לאנשים חושבים לאנשים כותבים לאנשים שדוגרי אוהבים את מה שהם עושים ובאסה לעולם זה לא נתפס כמות של הסחות דעת אלוהים אמן תשאיר 'תי מפוקס כי זה החלק שקולטים דברים אחרת שחסר לי טונה דלק, שחייתי קצת בסרט חוץ מאו.טי.ג'י ופלד לא אהיה לנצח ילד אלוהים אתה איתי? אני דופק לך בדלת
[Куплет 1: Ортега] Победа принадлежит тем, кто вкладывался Это я — так кто он? Подключён к кликам — клик-клик пистолет и пью‑пью Когда вы со мной и вся тима со мной до инфинити Тогда и Судный день со мной, ведь мир совсем не нежен со мной Понимаешь меня? Йо, это посвящается думающим людям Людям, которые пишут, людям, которые по‑честному любят То, что они делают, и облом — мир это никогда не улавливает Столько отвлекающих факторов — Боже, аминь, оставь меня сфокусированным Ведь это тот момент, когда улавливаешь вещи иначе Что мне не хватает тонны топлива, что я жил немного как в кино Кроме O.T.G и Пеледа, я не буду вечно ребёнком Бог, ты со мной? Я стучу к тебе в дверь
[פזמון: אורטגה] X2 זה שוב ה-קראק כאן, טייק וואן בא לכאן כמו רייקון וו אל המאדפקינג טאנג באנג צ'ק וואן טו - אה! רק בגלל שכלום אינו ידוע לא אומר שלא נמשיך לזרום
[Припев: Ортега] X2 Снова этот крэк тут, take one Приходит сюда как Рейквон Wu, motherfucking Tang, bang, check one two — а! Только потому что ничего не известно Не значит, что мы не продолжим флоу
[גשר: פלד] חושב לעצמי שאולי את הכבוד לא אקבל בחיי אנ'לא צריך כבוד, להמשיך לבעוט לעולם לא אפסיק לזרום אם אני לא יוצא מזה חי כל החברה ידברו פה עליי איך שנתן להם בום, לא שם זין על כלום הוא נתן בראש עד הסוף
[Переход: Пелед] Думаю про себя, что, может быть, уважение я не получу при жизни Мне не нужен респект — буду дальше пинать Никогда не перестану лить флоу Если я не выберусь из этого живым вся компания тут будет говорить обо мне как он дал им бум, ни на что хуй не клал он валил до конца
[וורס 2: פלד] יו, שוב פעם אנ'לא נרדם, אני איתם בשביל הקהל שוב יורק ת'דיגי-דם כשכולם ישבו בכיתה, עשיתי ראפ סתם עוד ילד שגדל על שב"ק והיט'אם אפ ?איך הם מצפים שאחיה לפי הצו אין מצב, אם אני כאן חוצה ת'קו או.טי, יד על הדף, נותן לי גב אז כוסעמק על הכסף פה חיים לפי התו בוא ניתן פייט, לפט רייט באולפן כמו בן בית נביא את הקטע על הוואן ועל האף-טיים קראק כאן, צ'ק וואן חי כאילו אין זמן תהילה לא תסנוור בלילה בא עם רייבאן ממועדון התיאטרון עד לאי.פי.ג'י.בי תעביר לי ת'פטרון עם קצת סטיקי איקי אני לא הולך לישון, בואי תדליקי זיגי באם ב-ב-באם ב-באנג ב-באנג איגי דיגי
[Куплет 2: Пелед] Йо, снова я не засыпаю, я с ними Ради зала снова плюю диги-дам Когда все сидели в классе, я делал рэп Просто ещё один пацан, выросший на Shabak и Hit ’Em Up Как они ждут, что я буду жить по уставу? Не вариант — если я тут, перехожу черту О.Т., рука на листе, прикрывает мне спину Так что нахер деньги — тут живём по ноте Давай дадим файт: лефт-райт в студии, как дома Привезём момент на «one» и на «half-time» Крэк здесь, check one, живу будто нет времени Слава не ослепит — ночью я с Ray‑Ban Из клуба «Театр» до E.P.G.B Перекинь мне Patrón с чуть‑чуть sticky icky Я не собираюсь спать, давай, зажги зигги Bam b-b-bam b-bang b-bang iggy diggy
[פזמון: אורטגה] X2 זה שוב ה-קראק כאן, טייק וואן בא לכאן כמו רייקון וו אל המאדפקינג טאנג באנג צ'ק וואן טו - אה! רק בגלל שכלום אינו ידוע לא אומר שלא נמשיך לזרום
[Припев: Ортега] X2 Снова этот крэк тут, take one Приходит сюда как Рейквон Wu, motherfucking Tang, bang, check one two — а! Только потому что ничего не известно Не значит, что мы не продолжим флоу

Глаголы из песни Namshih Lizrom - נמשיך לזרום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
אומר
говорит
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
נמשיך
продолжим
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לזרום
течь; «качаться» (сленг)
ז־ר־ם
לִזְרוֹם
течь
שהשקיעו
которые вложили (усилия)
שׁ־ק־ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать
מבין
понимает
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
חושבים
думают
ח־שׁ־ב
לַחְשׁוֹב
думать
כותבים
пишут
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
אוהבים
любят
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
любить
עושים
делают
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
נתפס
воспринимается, схватывается
ת־פ־ס
לְהִיתָּפֵס
восприниматься/схватываться
תשאיר
оставь (оставишь)
שׁ־א־ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
שקולטים
что (они) улавливают
ק־ל־ט
לִקְלוֹט
улавливать
שחייתי
что я жил
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
אהיה
я буду
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
דופק
стучу; трахаю (сленг контекстно)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать
חושב
думаю/думает
ח־שׁ־ב
לַחְשׁוֹב
думать
אקבל
получу
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получить
להמשיך
продолжать
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבעוט
пинать
ב־ע־ט
לִבְעוֹט
пинать
אפסיק
я прекращу
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
прекратить
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выйти
ידברו
будут говорить
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
שנתן
что (он) дал
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
שם
ставит/положил
שׂ־י־ם
לָשִׂים
положить
נתן
дал
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
נרדם
засыпаю/заснул
י־שׁ־ן
לְהֵירָדֵם
заснуть
יורק
плюю
י־ר־ק
לִירוֹק
плевать
ישבו
сидели
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
עשיתי
я сделал
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שגדל
что вырос
ג־ד־ל
לִגְדּוֹל
расти
מצפים
ожидают
צ־פ־ה
לִצְפּוֹת
ожидать
שאחיה
что я буду жить
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
חוצה
пересекает
ח־צ־ה
לַחְצוֹת
пересекать
נותן
даёт
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
בוא
давай пойдём/придём
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
נתן
дадим/можно дать
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
נביא
принесём
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
תסנוור
ослепит (буд.)
ס־נ־ו־ר
לְסַנְוֵור
ослеплять
תעביר
передай/переведёшь
ע־ב־ר
לְהַעֲבִיר
передать/перевести
הולך
иду/собираюсь
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י־שׁ־ן
לִישׁוֹן
спать
בואי
иди (ж.р.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
תדליקי
зажги (ж.р.)
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
зажечь

Слова из песни Namshih Lizrom - נמשיך לזרום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ־ז־מ
לָשִׁיר
петь
אורטגה
Ортега
X2
×2
זה
это
שוב
снова
לַחְזֹר
вернуться
ה־קראק
крэ́к (крэк, «crack»)
לְהֵישָׁדֵק
трескаться
כאן
здесь
טייק
тэйк (дубль)
לָקַחַת
взять
ואן
уан (один)
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לכאן
сюда
כמו
как (подобно)
רייקון
Рэйквон (имя)
וו
Wu (У)
אל
к (направление)
המאדפקינג
ёбаный (англ. motherfucking)
טאנג
Танг (в Wu‑Tang)
באנג
бах (bang)
צ׳ק
чек (check)
לְבָדּוֹק
проверять
טו
ту (два)
אה
аха / ах
רק
только
בגלל
из-за
שכלום
ничего
אינו
не является (не)
ידוע
известный
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
לא
не
אומר
говорит
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
שלא
что не
נמשיך
продолжим
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לזרום
течь; «качаться» (сленг)
ז־ר־ם
לִזְרוֹם
течь
ורס
куплет (verse)
לְחַרֵּז
рифмовать
1
1
הנצחון
победа
נ־צ־ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
שיך
принадлежащий
שׁ־י־ך
לְהִשְׁתַּיֵּךְ
принадлежать
לאלו
тем (этим)
שהשקיעו
которые вложили (усилия)
שׁ־ק־ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать
אני
я
אז
тогда
למה
почему
מי
кто
הוא
он
מחובר
подключённый, связанный
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר
подключаться/соединяться
לקליקות
клики/клики (группировки)
פיקות
«пикот» (щёлчки/детали)
באקדח
в пистолете (с пистолетом)
ק־ד־ח
לִיְרוֹת
стрелять
ופיו
и его рот
פ־ה
לְדַבֵּר
говорить
פיו
его рот
פ־ה
לְדַבֵּר
говорить
כשאתם
когда вы
אתי
со мной
וכל
и весь/всякий
הטים
тим, команда
עד
до
האינפיניטי
бесконечность (infinity)
יום
день
הדין
суд, судный (суд)
ד־ו־ן
לָדוּן
судить
כי
поскольку, ибо
העולם
мир (вселенная)
ע־ל־ם
די
довольно, весьма
לְהַסְפִּיק
хватать, быть достаточным
עדין
нежный, деликатный
ע־ד־ן
לְעַדֵּן
смягчать/утончать
מבין
понимает
ב־י־ן
לְהָבִין
понимать
אותי
меня
יו
йо
מוקדש
посвящённый
ק־ד־ש
לְהַקְדִּישׁ
посвящать
לאנשים
людям
א־נ־שׁ
חושבים
думают
ח־שׁ־ב
לַחְשׁוֹב
думать
כותבים
пишут
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
שדוגרי
по-честному, прямо (дудгри)
לְדַבֵּר בְּ יוֹשֶׁר
говорить честно
אוהבים
любят
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
любить
את
(винительный показатель)
מה
что
שהם
что они
עושים
делают
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ובאסה
облом, хандра (сленг)
לעולם
никогда/вечно (в устойчивых выраж.)
נתפס
воспринимается, схватывается
ת־פ־ס
לְהִיתָּפֵס
восприниматься/схватываться
כמות
количество
כ־מ־ת
לְכַמֵּת
квантифицировать
של
из, принадлежность (частица «של»)
הסחות
отвлечения (дистракции)
ס־ח־ה
לְהָסִיחַ
отвлекать
דעת
мнение, разум
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
אלהים
Бог
אמן
аминь
תשאיר
оставь (оставишь)
שׁ־א־ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
׳תי
меня (сленг сокращ.)
מפוקס
сфокусированный (сленг)
לְהִתְמַקֵּד
сфокусироваться
החלק
часть
ח־ל־ק
לְחַלֵּק
делить, распределять
שקולטים
что (они) улавливают
ק־ל־ט
לִקְלוֹט
улавливать
דברים
вещи
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
אחרת
другая, иная
א־ח־ר
לְשַׁנּוֹת
изменять
שחסר
что не хватает
ח־ס־ר
לְהַחְסִיר
недоставать/уменьшать
לי
мне
טונה
тонна
דלק
топливо
ד־ל־ק
לְתַדְלֵק
заправлять
שחייתי
что я жил
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
קצת
немного
בסרט
в фильме
ס־ר־ט
לְצַלֵּם
снимать (фильм)
חוץ
кроме, вне
מאו.טי.ג׳י
от O.T.G.
ופלד
и Плед (Плед/Плед)
אהיה
я буду
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
לנצח
навсегда
נ־צ־ח
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться
ילד
ребёнок
י־ל־ד
לִגְדּוֹל
расти
אתה
ты (м.)
דופק
стучу; трахаю (сленг контекстно)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
стучать
לך
тебе (м.)
בדלת
в дверь
ד־ל־ת
לִפְתּוֹחַ
открыть
גשר
мост
ג־שׁ־ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты, посредничать
פלד
Плед (имя)
חושב
думаю/думает
ח־שׁ־ב
לַחְשׁוֹב
думать
לעצמי
самому себе
שאולי
что, возможно
הכבוד
почёт, честь
כ־ב־ד
לְכַבֵּד
уважать
אקבל
получу
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получить
בחיי
в моей жизни
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
אנ׳לא
я-не (сленг)
צריך
нужно (должен)
צ־ר־ך
כבוד
честь, уважение
כ־ב־ד
לְכַבֵּד
уважать
להמשיך
продолжать
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבעוט
пинать
ב־ע־ט
לִבְעוֹט
пинать
אפסיק
я прекращу
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
прекратить
אם
если
יוצא
выходит
י־צ־א
לָצֵאת
выйти
מזה
из этого
חי
живой
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
כל
весь, всякий
החברה
ребята; компания/общество
ח־ב־ר
ידברו
будут говорить
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
פה
здесь (разг.)
עלי
обо мне/на меня
איך
как
שנתן
что (он) дал
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
להם
им
בום
бум
שם
ставит/положил
שׂ־י־ם
לָשִׂים
положить
זין
хуй (бран.)
לְזַיֵּן
трахать (бран.)
על
на; о
כלום
ничего
נתן
дал
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
בראש
в голову (по голове)
ר־א־שׁ
לְהִכּוֹת
ударить
הסוף
конец
ס־ו־ף
לְסַיֵּם
закончить
פעם
раз
נרדם
засыпаю/заснул
י־שׁ־ן
לְהֵירָדֵם
заснуть
אתם
с ними
בשביל
для
הקהל
публика
ק־ה־ל
לִמְחוֹא (כַּפַּיִם)
аплодировать
יורק
плюю
י־ר־ק
לִירוֹק
плевать
ת׳דיגי־דם
«диги-дам» (ономат.)
כשכלם
когда все
ישבו
сидели
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
בכתה
в классе
כ־ת־ה
לִלְמוֹד
учиться
עשיתי
я сделал
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ראפ
рэп
לְרַפֵּר
читать рэп
סתם
просто так
עוד
ещё
שגדל
что вырос
ג־ד־ל
לִגְדּוֹל
расти
שב״ק
Шабак (группа)
והיט׳אם
Hit ’em (фраза)
אפ
ап (вверх)
הם
они
מצפים
ожидают
צ־פ־ה
לִצְפּוֹת
ожидать
שאחיה
что я буду жить
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
לפי
согласно
הצו
приказ, указ
צ־ו־ה
לְצַוּוֹת
приказывать
אין
нет
מצב
ситуация
מ־צ־ב
חוצה
пересекает
ח־צ־ה
לַחְצוֹת
пересекать
ת׳קו
(этот) «линию» (сленг)
או.טי
O.T.
יד
рука (кисть)
י־ד
לִנְגֹּעַ
коснуться
הדף
лист (страница)
ד־פ־ף
לְדַפְדֵּף
листать
נותן
даёт
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
גב
спина; поддержка (разг.)
ג־ב
לְתָמֵךְ
поддерживать
כוסאמק
еб*ть твою мать (бран., араб.)
הכסף
деньги
כ־ס־ף
לְשַׁלֵּם
платить
חיים
жизнь (мн.)
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
התו
нотА (муз.)
ת־ו
לְנַגֵּן
играть (музыку)
בוא
давай пойдём/придём
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
נתן
дадим/можно дать
נ־ת־ן
לָתֵת
дать
פיט
файт, бой
לְהִלָּחֵם
драться
לפט
левый (left)
ריט
правый (right)
באולפן
в студии
אוּ־ל־פּ־ן
לְהַקְלִיט
записывать (аудио)
בן
сын; (член)
ב־נ
בית
дом; куплет (в песне)
ב־י־ת
לִבְנוֹת
строить
נביא
принесём
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
הקטע
кусок; фишка (сленг)
ק־ט־ע
לְקַטֵּעַ
сегментировать
הואן
(the) one
ועל
и на/о
האף־טים
халфтайм (перерыв)
קראק
крэк
לְהֵישָׁדֵק
трескаться
כאלו
как будто
זמן
время
ז־מ־ן
לְזַמֵּן
планировать/назначать
תהילה
слава
ה־ל־ל
לְהַלֵּל
восхвалять
תסנוור
ослепит (буд.)
ס־נ־ו־ר
לְסַנְוֵור
ослеплять
בלילה
ночью
עם
с
רייבאן
Ray‑Ban (бренд)
ממועדון
из клуба
מ־ע־ד
התיאטרון
театр
ת־א־ט־ר
לְשַׂחֵק
играть (актёрствовать)
לאי.פי.ג׳י.בי
к I.P.G.B.
תעביר
передай/переведёшь
ע־ב־ר
לְהַעֲבִיר
передать/перевести
ת׳פטרון
Патрон (текила)
לִשְׁתּוֹת
пить
סטיקי
липкий
לְהַדְבִּיק
приклеивать
איקי
«ики» (склизкий, мерзкий)
לְהַגְעִיל
вызывать отвращение
הולך
иду/собираюсь
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י־שׁ־ן
לִישׁוֹן
спать
בואי
иди (ж.р.)
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
תדליקי
зажги (ж.р.)
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
зажечь
זיגי
Зигги (имя/косяк)
באם
бам
ב־ב־באם
б-б-бам
ב־באנג
б-банг
איגי
Игги (имя)
דיגי
диги (ономат.)