Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ani Yode’a - אני יודע
Ani Yode’a - אני יודעOrtega - אורטגה

Песня Ani Yode’a - אני יודע на иврите

[אינטרו] ברוכים הבאים ל - 4:48
[Интро] Добро пожаловать в 4:48
[ורס 1] חוק מספר אחד תהיה אתה ותישאר אתה לא משנה מה שכולם יגידו חי כדי לאבד שליטה, לישון שבוע במיטה עולם מלא סרטי אימה, וכן כולם יפחידו חוק שני תראה את חוק ראשון ותיישם אותו גם אם אתה מרגיש שאתה מושפע מהסביבה יש קרן אור בפתח החלון אתה חוסם אותו יום אחד יבוא אתה תמצא את התשובה. יאו!
[Куплет 1] Правило номер один — будь собой и оставайся собой Неважно, что все скажут Живу, чтобы потерять контроль, спать неделю в кровати Мир полон фильмов ужасов, и да, все напугают Правило второе — смотри на первое и применяй его Даже если чувствуешь, что на тебя влияет среда Есть луч света у края окна — ты его блокируешь Однажды придёт день — ты найдёшь ответ. Йоу!
[פזמון] אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא, כן הוא יבוא אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא!
[Припев] Я знаю Сойти с ума довольно легко Целишься — и не попадаешь Застряёшь на месте, так что если кто-то слышит Однажды день придёт, да, он придёт Я знаю Сойти с ума довольно легко Целишься — и не попадаешь Застряёшь на месте, так что если кто-то слышит Однажды день придёт!
[ורס 2] אני כותב כדי לתקשר עם ה-'אני' שבפנים טוק טוק הלו? ילד? יש שם מישהו בפנים? זה "קיד קראק" One, Two, Reality Check נשימה אחרונה המשאף ריק עוצם שוב את העיניים לקלוט עד לאן הגענו זה דג שרגיל לים אבל פה זה כבר האוקיינוס זה כל מי שפה איתי אני שולח לכם Big Up איך המשכתם לעודד קבוצה שלא עולה ליגה היי, יו, מלך גם אם אלף פעמים יצא ההיפך מהציפיות בבקשה אל תוותר הכל בדרך, יש'ך עוד קלפים לשלוף, עוד גבולות לשרוף, יש'ך עוד פרסים לגרוף, ת'עולם לטרוף והכי חשוב לשמור על זה ,טרו לשמור על הקרו לשמור על עצמך למרות דברים שקרו כן כשקשה להיות – אצן, בתוך מסלול ארוך ולא לדרוך על החיבור של החמצן
[Куплет 2] Я пишу, чтобы общаться с тем «я», что внутри Тук-тук, алло? Ребёнок? Есть там кто внутри? Это «Kid Crack» One, Two, Reality Check Последний вздох, ингалятор пуст Снова закрываю глаза, чтобы понять, как далеко мы дошли Это рыба, привыкшая к морю, но здесь это уже океан Всем, кто здесь со мной, шлю вам Big Up Как вы продолжали болеть за команду, что не выходит в лигу Эй, йо, ты король, даже если тысячу раз всё вышло вопреки ожиданиям Пожалуйста, не сдавайся, всё в процессе, у тебя Ещё карты вытащить, ещё границы сжечь, у тебя Ещё призы загрести, весь мир проглотить И самое важное — держать это true, беречь крю Береги себя, несмотря на вещи, что случились Да, когда тяжело быть бегуном на длинной дистанции И не наступить на кислородный шланг
[פזמון] אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא, כן הוא יבוא אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא!
[Припев] Я знаю Сойти с ума довольно легко Целишься — и не попадаешь Застряёшь на месте, так что если кто-то слышит Однажды день придёт, да, он придёт Я знаю Сойти с ума довольно легко Целишься — и не попадаешь Застряёшь на месте, так что если кто-то слышит Однажды день придёт!
[ורס 3] יו! תופר פינות כל כך חלק - הוייב עשוי מקטיפה ומאלתר את החיים - הכל עשוי בשליפה זין על המספרים, מתמקד בעובדות צופה בהצלחה שבאה כמו חוזה עתידות תבין אח שלי, השיט הזה זה התנ"ך שלי הצ'ילי במטבח שלי מכוון את האקדח שלי, פוגע במטווח שלי קופץ מהמטוס ואז פותח ת'מצנח שלי לא נוחת בתוך ה'אגו טריפים' הקנאה אוכלת סרט מאה אלף דיפים העולם הוא קריפי, מצפצף בביפים מהטקסטים אל ההקלטות משמה אל הקליפים החיים עולים על ציפיות, חרב פיפיות ערב טוב למי שמצטרף להרי הכותרות אני מקדיש לכם פה כל פאקינג מילה - זה 4:48 וזאת רק ההתחלה!
[Куплет 3] Йо! Сшиваю углы так гладко — вайб из бархата И импровизирую жизнь — всё сделано наскоком К чёрту цифры, сосредотачиваюсь на фактах Смотрю на успех, что идёт, как предсказатель будущего Пойми, брат, это дерьмо — моя Библия Чили — на моей кухне Навожу свой пистолет, попадаю на своём тире Прыгаю с самолёта и затем раскрываю свой парашют Не приземляюсь в «эго-трипах» Зависть сходит с катушек — сто тысяч дипов Мир криповый, пищит бипами От текстов к записям, оттуда — к клипам Жизнь превосходит ожидания — палка о двух концах Добрый вечер тем, кто подключается к горам заголовков Я посвящаю вам здесь каждое грёбаное слово — это 4:48 И это только начало!

Глаголы из песни Ani Yode’a - אני יודע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תהיה
будешь
לִהְיוֹת
быть
ותשאר
и (ты) останешься
לְהִשָּׁאֵר
остаться
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
יגידו
скажут
לְהַגִּיד
сказать
חי
живу
לִחְיוֹת
жить
לאבד
потерять
לְאַבֵּד
потерять
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
יפחידו
напугают
לְהַפְחִיד
пугать
תראה
увидишь
לִרְאוֹת
видеть
ותישם
и (ты) внедришь
לְיַשֵּׂם
внедрить
מרגיש
чувствуешь/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
חוסם
блокируешь/блокирует
לַחְסוֹם
блокировать
תמצא
ты найдёшь
לִמְצוֹא
найти
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
להשתגע
сойти с ума
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
פוגע
попадает/задевает
לִפְגוֹעַ
задеть/попасть (по цели)
תוקע
застревает/втыкает
לִתְקוֹעַ
втыкать/застревать
שומע
слышит
לִשְׁמוֹעַ
слышать
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
כותב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
לתקשר
коммуницировать
לְתַקְשֵׁר
коммуницировать
עוצם
закрывает (глаза)
לַעֲצוֹם
закрывать (глаза)
לקלוט
улавливать/впитывать
לִקְלוֹט
улавливать
הגענו
мы дошли/пришли
לְהַגִּיעַ
достигнуть/прийти
שולח
посылаю
לִשְׁלוֹחַ
послать
המשכתם
вы продолжали
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעודד
поддерживать/ободрять
לְעוֹדֵד
поддерживать/ободрять
עולה
поднимается/попадает (в лигу)
לַעֲלוֹת
подниматься/попадать
יצא
вышло/получилось
לָצֵאת
выйти
תותר
уступай/сдавайся (не)
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
לשלוף
вытащить/вынуть
לִשְׁלוֹף
вытаскивать
לשרוף
жечь/сжигать
לִשְׂרוֹף
сжигать
לגרוף
загрести/сгрести
לִגְרוֹף
сгребать
לטרוף
пожирать
לִטְרוֹף
пожирать
לשמור
сохранять/беречь
לִשְׁמוֹר
сохранять
שקרו
которые случились
לִקְרוֹת
случаться
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
לדרוך
наступать/нажимать
לִדְרוֹךְ
наступать
תופר
сшиваю/зашиваю
לִתְפּוֹר
шить
ומאלתר
и импровизирую
לְאַלְתֵּר
импровизировать
מתמקד
сфокусирован/фокусируется
לְהִתְמַקֵּד
фокусироваться
צופה
наблюдает/предвидит
לִצְפּוֹת
наблюдать/предвидеть
שבאה
которая приходит
לָבוֹא
приходить
תבין
поймёшь
לְהָבִין
понимать
מכון
нацеливаю/нацеливает
לְכַוֵּן
нацеливать
קופץ
прыгаю
לִקְפּוֹץ
прыгать
פותח
открываю
לִפְתּוֹחַ
открывать
נוחת
приземляюсь
לִנְחוֹת
приземляться
אוכלת
ест/пожирает
לֶאֱכוֹל
есть
מצפצף
пищит/сигналит
לְצַפְצֵף
пищать
עולים
растут/повышаются
לַעֲלוֹת
расти/повышаться
שמצטרף
который присоединяется
לְהִצְטָרֵף
присоединяться
מקדיש
посвящаю
לְהַקְדִּישׁ
посвящать

Слова из песни Ani Yode’a - אני יודע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ברוכים
благословенные
לְבָרֵךְ
благословлять
הבאים
пришедшие/входящие
לָבוֹא
приходить
ל
к/в
4:48
4:48
ורס
куплет
1
1
חק
закон
לְחַקֵּק
принимать законы
מספר
число
לִסְפּוֹר
считать
אחד
один
תהיה
будешь
לִהְיוֹת
быть
אתה
ты
ותשאר
и (ты) останешься
לְהִשָּׁאֵר
остаться
לא
не/нет
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
מה
что
שכולם
что все
יגידו
скажут
לְהַגִּיד
сказать
חי
живу
לִחְיוֹת
жить
כדי
чтобы
לאבד
потерять
לְאַבֵּד
потерять
שליטה
контроль
לִשְׁלוֹט
контролировать
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
שבוע
неделя
במטה
кровать
עולם
мир
מלא
полный
לְמַלֵּא
наполнять
סרטי
фильмов (связ.)
אימה
ужас
וכן
и также
כולם
все
יפחידו
напугают
לְהַפְחִיד
пугать
שני
второй
תראה
увидишь
לִרְאוֹת
видеть
את
частица прямого дополнения «эт»
ראשון
первый
ותישם
и (ты) внедришь
לְיַשֵּׂם
внедрить
אותו
его/его (вин.)
גם
тоже/также
מרגיש
чувствуешь/чувствует
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שאתה
что ты
מושפע
под влиянием
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять
מהסביבה
из окружения/среды
יש
есть/имеется
קרן
луч
אור
свет
בפתח
в проёме/у входа
החלון
окно
חוסם
блокируешь/блокирует
לַחְסוֹם
блокировать
תמצא
ты найдёшь
לִמְצוֹא
найти
התשובה
ответ
לְהַשִּׁיב
отвечать
יאו
йоу
אני
я
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
זה
это
די
довольно/вполне
קל
лёгкий
להשתגע
сойти с ума
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
מכון
нацеленный/наведённый
לְכַוֵּן
наводить/нацеливать
ולא
и не
פוגע
попадает/задевает
לִפְגוֹעַ
задеть/попасть (по цели)
במקום
на месте/вместо
תוקע
застревает/втыкает
לִתְקוֹעַ
втыкать/застревать
אז
тогда
אם
если
מישהו
кто-то
שומע
слышит
לִשְׁמוֹעַ
слышать
יום
день
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
כן
да
הוא
он
כותב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
לתקשר
коммуницировать
לְתַקְשֵׁר
коммуницировать
עם
с
האני
я (эго/самость)
שבפנים
внутри (который внутри)
טוק
тук
הלו
алло
ילד
ребёнок
שם
там
בפנים
внутри
קיד
Кид (имя/«пацан»)
קראק
Крак (имя)
One
one (один)
Two
two (два)
Reality
реальность
Check
проверка
to check
проверять
נשימה
дыхание
לִנְשׁוֹם
дышать
אחרונה
последняя
המשאף
ингалятор
ריק
пустой
עוצם
закрывает (глаза)
לַעֲצוֹם
закрывать (глаза)
שוב
снова
העינים
глаза
לקלוט
улавливать/впитывать
לִקְלוֹט
улавливать
עד
до
לאן
куда
הגענו
мы дошли/пришли
לְהַגִּיעַ
достигнуть/прийти
דג
рыба
שרגיל
привычный/который привык
לים
к морю
אבל
но
פה
здесь
כבר
уже
האוקינוס
океан
כל
весь/каждый
מי
кто
שפה
кто (тот), кто здесь
אתי
со мной
שולח
посылаю
לִשְׁלוֹחַ
послать
לכם
вам
Big
большой
Up
вверх/ап
איך
как
המשכתם
вы продолжали
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעודד
поддерживать/ободрять
לְעוֹדֵד
поддерживать/ободрять
קבוצה
команда/группа
שלא
которая не
עולה
поднимается/попадает (в лигу)
לַעֲלוֹת
подниматься/попадать
ליגה
лига
היי
эй
יו
йо
מלך
царь/король
אלף
тысяча
פעמים
разы/раз
יצא
вышло/получилось
לָצֵאת
выйти
ההפך
противоположность
מהצפיות
от ожиданий
בבקשה
пожалуйста
אל
не (запрет)
תותר
уступай/сдавайся (не)
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
הכל
всё
בדרך
в пути/по дороге
ישך
у тебя есть
קלפים
карты (игральные)
לשלוף
вытащить/вынуть
לִשְׁלוֹף
вытаскивать
גבולות
границы
לשרוף
жечь/сжигать
לִשְׂרוֹף
сжигать
פרסים
призы
לגרוף
загрести/сгрести
לִגְרוֹף
сгребать
תעולם
мир (вин., разг.)
לטרוף
пожирать
לִטְרוֹף
пожирать
והכי
самое (очень)
חשוב
важный
לשמור
сохранять/беречь
לִשְׁמוֹר
сохранять
על
на/о
טרו
тру/настоящий
הקרו
кроу/экипаж (crew)
עצמך
сам себя (м.р.)
למרות
несмотря на
דברים
вещи/дела
שקרו
которые случились
לִקְרוֹת
случаться
כשקשה
когда тяжело
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
אצן
спринтер/бегун
בתוך
внутри/в
מסלול
трасса/трек/маршрут
ארוך
длинный
לדרוך
наступать/нажимать
לִדְרוֹךְ
наступать
החבור
соединение/связь
של
из/принадлежность (of)
החמצן
кислород
תופר
сшиваю/зашиваю
לִתְפּוֹר
шить
פינות
углы
כך
так
חלק
гладкий
הוויב
вайб
עשוי
сделанный (из)
לַעֲשׂוֹת
делать
מקטיפה
из бархата
ומאלתר
и импровизирую
לְאַלְתֵּר
импровизировать
החיים
жизнь (мн. форма)
בשליפה
наскоро/с налёта
זין
хер (сленг)
המספרים
числа/цифры
מתמקד
сфокусирован/фокусируется
לְהִתְמַקֵּד
фокусироваться
בעובדות
на фактах
צופה
наблюдает/предвидит
לִצְפּוֹת
наблюдать/предвидеть
בהצלחה
успех/удача
שבאה
которая приходит
לָבוֹא
приходить
כמו
как/подобно
חוזה
провидец (или «договор» контекстуально — провидец)
לַחֲזוֹת
предсказывать/созерцать
עתידות
будущности/судьбы
תבין
поймёшь
לְהָבִין
понимать
אח
брат
שלי
мой
השיט
шит/дерьмо (сленг)
הזה
этот
התנ"ך
Танах (Ветхий Завет)
הצ'ילי
чили
במטבח
на кухне
מכון
нацеливаю/нацеливает
לְכַוֵּן
нацеливать
האקדח
пистолет
במטוח
в тире
קופץ
прыгаю
לִקְפּוֹץ
прыгать
מהמטוס
с самолёта
ואז
и тогда
פותח
открываю
לִפְתּוֹחַ
открывать
תמצנח
парашют (вин., разг.)
נוחת
приземляюсь
לִנְחוֹת
приземляться
האגו
эго
טריפים
трипы
הקנאה
зависть
אוכלת
ест/пожирает
לֶאֱכוֹל
есть
סרט
фильм/лента
מאה
сто
דיפים
дипы (упр.)
העולם
мир (опред.)
קריפי
криповый/жуткий
מצפצף
пищит/сигналит
לְצַפְצֵף
пищать
ביפים
бипы/пищания
מהטקסטים
от текстов
ההקלטות
записи (аудио)
משמה
оттуда
הקליפים
клипы
עולים
растут/повышаются
לַעֲלוֹת
расти/повышаться
צפיות
ожидания
חרב
меч/шпага
פיפיות
двухлезвийность (двойные кромки)
ערב
вечер
טוב
хороший
למי
кому/для кого
שמצטרף
который присоединяется
לְהִצְטָרֵף
присоединяться
להרי
к горам (соч.)
הכותרות
заголовки
מקדיש
посвящаю
לְהַקְדִּישׁ
посвящать
פה
здесь
פאקינג
блядский/сраный (усил.)
מלה
слово
וזאת
и это (ж.р.)
רק
только
ההתחלה
начало
לְהַתְחִיל
начать
פזמון
припев