Hebrewerry Logo
Nadav_15 - נדב_15Shekel - שקל

Песня Nadav_15 - נדב_15 на иврите

[אינטרו] אה סקררט אה יה אה סקה אה
[Интро] ах, скррт ах, йе ах, ска ах
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Припев] бим-бам, спасибо, мадам она хочет замутить со мной её профиль — не настоящий грибы, ЛСД делают всё — и вдруг со мной это нереально я вырос на газе зажигалок сегодня — французский ресторан
[וורס] קל איתו קשה איתי והיא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי סן פדרו, אל-אס-די מורחים כמו שפכטל על הקיר שקלים בבנק, אין ארנקים נסיך פרסי מעופף היא קוראת לי אלאדין יה, בא לה את הדי היא לא סתם איתי כל העם איתי יה, אה, אה חליפות שחורות כמו דתי אה, דריפט, בוגאטי סטייל שלי אלמותי
[Куплет] с ним легко — со мной сложно и она хочет замутить со мной профиль у неё не настоящий Сан-Педро, ЛСД мажем как шпаклёвку по стене шекели в банке, никаких кошельков летающий персидский принц она зовёт меня Аладдином йе, ей хочется «D» она не просто со мной весь народ со мной йе, э, э чёрные костюмы, как у религиозных э, дрифт, Bugatti мой стиль бессмертен
[גשר] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (ולפעמים גם כזה פגישות, ביזנס)
[Бридж] йе, лёгкие наркотики, женщины и выпивка лёгкая жизнь, у меня нет плана тяжёлые наркотики, женщины и выпивка (а иногда ещё такие встречи, бизнес)
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Припев] бим-бам, спасибо, мадам она хочет замутить со мной её профиль — не настоящий грибы, ЛСД делают всё — и вдруг со мной это нереально я вырос на газе зажигалок сегодня — французский ресторан
[אאוטרו] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (?כמה אפשר? כמה)
[Аутро] йе, лёгкие наркотики, женщины и выпивка лёгкая жизнь, у меня нет плана тяжёлые наркотики, женщины и выпивка (сколько можно? сколько)

Слова из песни Nadav_15 - נדב_15

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אה
ах
סקררט
скррт
יה
йе (yeah)
סקה
ска (междометие)
פזמון
припев
פ-ז-מ
בים
бим
בם
бам
תודה
спасибо
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
благодарить
גברתי
госпожа (моя леди)
ג-ב-ר
היא
она
רוצה
хотеть
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לזרום
течь; быть «в потоке»
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
течь; быть «в потоке»
אתי
со мной
פרופיל
профиль
שלה
её
לא
не/нет
אמתי
настоящий; реальный
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтверждать; верифицировать
פטריות
грибы
פ-ט-ר
אל־אס־די
ЛСД
עושים
делать
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הכל
всё
פתאום
вдруг; внезапно
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
удивлять; ошеломлять
זה
это/этот
גדלתי
расти
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
על
на/о/над
גז
газ
מצתים
свечи зажигания
י-צ-ת
לְהַצִּית
поджигать
היום
сегодня
מסעדה
ресторан
ס-ע-ד
לִסְעוֹד
обедать/ужинать
צרפתית
французская; французский (язык)
צ-ר-פ-ת
ורס
куплет (рэп)
קל
лёгкий; простой
ק-ל
לְהָקֵל
облегчать
אתו
с ним
קשה
трудный; жёсткий
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять; затруднять
והיא
и она
סן
Сан
פדרו
Педро
מורחים
намазывать
מ-ר-ח
לִמְרוֹחַ
намазывать
כמו
как
שפכטל
шпаклёвка
לְשַׁפְכְטֵל
шпаклевать
הקיר
стена
ק-י-ר
שקלים
шекели
ש-ק-ל
בבנק
в банке
אין
нет
ארנקים
кошельки
א-ר-נ-ק
נסיך
принц
פרסי
персидский
מעופף
летающий
ע-ו-ף
לָעוּף
летать
קוראת
читать
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать
לי
мне/для меня
אלאדין
Аладдин
בא
приходить
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לה
ей/для неё
את
частица винительного падежа ‘эт’
ה־די
«ди» (буква D; сленг: «член»)
סתם
просто; так, без причины
ס-ת-מ
כל
всё/всякий
העם
народ
ע-מ
חליפות
костюмы
ח-ל-ף
שחורות
чёрные
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
чернить; делать чёрным
דתי
религиозный (еврей)
ד-ת
דריפט
дрифт (скольжение)
לְהַחְלִיק
скользить; дрифтовать
בוגאטי
Bugatti
סטיל
стиль
לְעַצֵּב
оформлять; стилизовать
שלי
мой
אלמותי
бессмертный
א-ל-מ-ו-ת
לְהַנְצִיחַ
увековечивать
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
посредничать; наводить мосты
סמים
наркотики
ס-מ-מ
לְסַמֵּם
одурманивать (наркотиками)
קלים
лёгкие; простые
ק-ל
לְהָקֵל
облегчать
נשים
женщины
ושתיה
и выпивка/питьё
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
חיים
жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
קשים
трудные; жёсткие
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять; затруднять
ולפעמים
и иногда
גם
тоже/также
כזה
такой
פגישות
встречи
פ-ג-ש
לְהִפָּגֵשׁ
встречаться
ביזנס
бизнес
לִסְחוֹר
торговать
כמה
сколько
אפשר
можно; возможно
אאוטרו
аутро
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
посредничать; наводить мосты
תוכניה
план; расписание
ת-כ-נ-ן
לְתַכְנֵן
планировать