Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ego Trip - אגו טריפ
Ego Trip - אגו טריפSlimfim - סלימפים (Ft. Cohen - כהן)

Песня Ego Trip - אגו טריפ на иврите

[בית א׳: כהן] היום האגו שלי הציל אותי הזהיר אותי מאנשים שניסו להתקיל אותי הרחיק אותי מאלה שלא הצליחו להכיל אותי וגרם לזאתי היפה להתחיל איתי היום האגו שלי שיקר לי סיפר לי רק על כל מה שחסר לי גרם לי לקנא בחבר שלי להתקטנן על מה שלא משנה לי וגרם לזאתי היפה להתמרמר לי פאק, הגעתי עד לכאן וזה מרגיש לי די מוצדק נשארתי פה בסיטי אבל עשיתי את המרחק מוכרים שבחיים חשוב לדאוג לנאמבר וואן אני אולי אחד אבל אחד מתוך כולם
[Куплет 1: Коэн] Сегодня моё эго спасло меня Предупредило меня о людях, которые пытались подставить меня Отдалило меня от тех, кто не смог меня принять И заставило ту красивую флиртовать со мной Сегодня моё эго солгало мне Рассказало только о всём, чего мне не хватает Заставило меня завидовать моему другу Мелочиться из‑за того, что мне не важно И заставило ту красивую обижаться на меня Чёрт, я дошёл досюда, и это кажется мне довольно оправданно Я остался здесь, в сити, но прошёл эту дистанцию Говорят, что в жизни важно заботиться о «номере один» Я, может, один, но один из всех
[גשר: כהן] המוות של האגו הוא הפתח לאינסוף אבל אני רוצה לבנות אולפן בארסוף אגו שמגן וגם גורם לך לתקוף בא לי לעזוב את הכל ופשוט לעוף כן, פשוט לעוף, לעוף, פשוט לעוף
[Бридж: Коэн] Смерть эго — это вход в бесконечность Но я хочу построить студию в Арсуфе Эго, что защищает и также заставляет тебя атаковать Хочется бросить всё и просто улететь Да, просто улететь, улететь, просто улететь
[בית ב׳: שאמאן 300] מורח את המשחה על הפצעים לא מתלונן אף פעם, אולי רק לפעמים כשממש קשה פיזרתי חיוכים, כולם לקחו בלי לשלם בסוף אוסף את השברים, הופך אותם לשלם יש מטרה אחת בכאוס, זה להשתפר כמו דיג׳ימון עושה דיג׳יגדל ומשתכלל כל יום, זה ככה זה חוצה את הכביש כי יש לי יעד להשלים גבר חי חיים שלמים, חותם לא משאיר אגו לפעמים מהשינה מעיר גורם לך להשיג את מה שלא אפשרי
[Куплет 2: Шаман 300] Мажу мазь на раны Никогда не жалуюсь, может, только иногда, когда совсем тяжело Я раздал улыбки — все брали, не платя В конце собираю осколки, превращаю их в целое В хаосе есть одна цель — становиться лучше Как Дигимон, делаю диги‑рост и прокачиваюсь каждый день — так оно и есть Перехожу дорогу, потому что у меня есть цель, которую нужно выполнить Мужчина живёт полноценную жизнь, следа не оставляет Эго порой будит ото сна Заставляет добиваться того, что невозможно
[סגיר] (כל מה שאתם צריכים לעשות עכשיו זה להשוות בין השניים ולראות האם באמת מה שאתם חושבים על עצמכם זה גם מה שאנשים אחרים חושבים עליכם, זה תכונות שאתם בכלל לא מודעים אליהם, או שאנשים תופסים אתכם כאילו יש לכם את התכונות האלו אבל אתם בכלל חושבים שאין, עכשיו, אם אלו תכונות חיוביות זה נפלא, כי זה רק יחזק את הביטחון שלכם כשיש לכם תכונות חיוביות נוספות, אבל אם מדובר בתכונות שליליות, דברים שאולי אתם מעדיפים לא לדעת)
[Аутро] (Всё, что вам сейчас нужно сделать, — это сравнить эти два и посмотреть, действительно ли то, что вы думаете о себе, — это то же самое, что думают о вас другие люди; это черты, о которых вы вовсе не осведомлены, или люди воспринимают вас так, будто у вас есть эти черты, а вы вообще считаете, что их нет. Теперь, если это положительные черты — прекрасно, потому что это лишь укрепит вашу уверенность, когда у вас появятся дополнительные положительные черты. Но если речь идёт об отрицательных чертах — о вещах, о которых вы, возможно, предпочли бы не знать.)

Глаголы из песни Ego Trip - אגו טריפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הציל
спас
נצל
לְהַצִּיל
спасти
הזהיר
предупредил
זהר
לְהַזְהִיר
предупредить
שנסו
которые пытались
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להתקיל
подставить; застать врасплох
תקל
לְהַתְקִיל
подставить; застать врасплох
הרחיק
отдалил
רחק
לְהַרְחִיק
отдалить
הצליחו
преуспели; смогли
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
להכיל
вмещать; содержать
כיל
לְהָכִיל
вмещать; содержать
וגרם
и вызвал; и причинил
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
להתחיל
начать
תחל
לְהַתְחִיל
начать
שקר
солгал
שקר
לְשַׁקֵּר
лгать
סיפר
рассказал
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
גרם
вызвал; причинил
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
לקנא
завидовать; ревновать
קנא
לְקַנֵּא
завидовать; ревновать
להתקטנן
мелочиться
קטנ
לְהִתְקַטְנֵן
мелочиться
משנה
(это) имеет значение (букв. меняет)
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
להתמרמר
возмущаться; ожесточаться
מרמר
לְהִתְמַרְמֵר
возмущаться; ожесточаться
הגעתי
я добрался/пришёл
נגע/יגע
לְהַגִּיעַ
добраться; прибыть
מרגיש
чувствуется; (я) чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נשארתי
я остался
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
מוכרים
продают
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
לדאוג
заботиться; беспокоиться
דאג
לִדְאוֹג
заботиться; беспокоиться
רוצה
хочет/хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לבנות
строить
בנה
לִבְנוֹת
строить
שמגן
который защищает
יגן/הגן
לְהָגֵן
защищать
גורם
вызывает; причиняет
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
לתקוף
атаковать
תקף
לִתְקוֹף
атаковать
בא
приходит/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
לעזוב
уйти; оставить
עזב
לַעֲזוֹב
уйти; оставить
לעוף
улететь; свалить
עוף
לָעוּף
улететь; свалить
מורח
мажет
מרח
לִמְרוֹחַ
мазать
מתלונן
жалуется
לונ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
פיזרתי
я раскидал/распылил
פזר
לְפַזֵּר
разбрасывать; распылять
לקחו
взяли
לקח
לָקַחַת
взять
לשלם
платить
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
אוסף
собирает
אספ
לֶאֱסֹף
собирать
הופך
превращает; переворачивает
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать; переворачивать
להשתפר
улучшаться
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
ומשתכלל
и совершенствуется
שכלל
לְהִשְׁתַּכְלֵל
совершенствоваться
חוצה
пересекает
חצה
לַחְצוֹת
пересекать
להשלים
завершить; дополнить
שלם
לְהַשְׁלִים
завершить; дополнить
חי
живет; живой
חי
לִחְיוֹת
жить
משאיר
оставляет
שאיר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
מעיר
будит
עיר/העיר
לְהָעִיר
будить
להשיג
добиться; получить
שׂיג
לְהַשִּׂיג
добиться; получить
צריכים
нужны; должны
צריך
לִהְיוֹת צָרִיךְ
нуждаться; быть должным
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
להשוות
сравнить
שוה
לְהַשְׁווֹת
сравнить
ולראות
и увидеть
ראה
לִרְאוֹת
увидеть
חושבים
думаете/думают
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
תופסים
воспринимают; хватают
תפס
לִתְפֹּס
воспринимать; хватать
יחזק
укрепит
חזק
לְחַזֵּק
укреплять
מדבר
речь идёт (о)
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מעדיפים
предпочитаете (мн.)
עדפ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать

Слова из песни Ego Trip - אגו טריפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
дом; куплет/строфа
בית
אלף
алеф (буква)
כהן
Коэн; священник
כֹּהן
היום
сегодня
האגו
эго
שלי
мой/моя/моё
הציל
спас
נצל
לְהַצִּיל
спасти
אותי
меня
הזהיר
предупредил
זהר
לְהַזְהִיר
предупредить
מאנשים
от людей
שנסו
которые пытались
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להתקיל
подставить; застать врасплох
תקל
לְהַתְקִיל
подставить; застать врасплох
הרחיק
отдалил
רחק
לְהַרְחִיק
отдалить
מאלה
от этих/тех
שלא
что не
הצליחו
преуспели; смогли
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
להכיל
вмещать; содержать
כיל
לְהָכִיל
вмещать; содержать
וגרם
и вызвал; и причинил
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
לזאת
этой (к этой)
היפה
красивая
לְיַפֵּה
украшать; делать красивым
להתחיל
начать
תחל
לְהַתְחִיל
начать
אתי
со мной
שקר
солгал
שקר
לְשַׁקֵּר
лгать
לי
мне
סיפר
рассказал
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
רק
только
על
о; на
כל
весь; всё
מה
что
שחסר
которого не хватает
חסר
לַחְסוֹר
недоставать
גרם
вызвал; причинил
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
לקנא
завидовать; ревновать
קנא
לְקַנֵּא
завидовать; ревновать
בחבר
о друге; в друге
להתקטנן
мелочиться
קטנ
לְהִתְקַטְנֵן
мелочиться
משנה
(это) имеет значение (букв. меняет)
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
להתמרמר
возмущаться; ожесточаться
מרמר
לְהִתְמַרְמֵר
возмущаться; ожесточаться
פאק
чёрт; блин
הגעתי
я добрался/пришёл
נגע/יגע
לְהַגִּיעַ
добраться; прибыть
עד
до
לכאן
сюда
וזה
и это
מרגיש
чувствуется; (я) чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
די
довольно; хватит
מוצדק
оправданный
צדק
לְהַצְדִּיק
оправдывать
נשארתי
я остался
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
פה
здесь
בסיטי
в сити (городе/центре)
אבל
но
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
את
(показатель прямого дополнения)
המרחק
расстояние
רחק
מוכרים
продают
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
שבחיים
что в жизни
חשוב
важный
לְהַחְשִׁיב
считать важным
לדאוג
заботиться; беспокоиться
דאג
לִדְאוֹג
заботиться; беспокоиться
לנאמבר
к «на́мбер» (числу)
וואן
уэн; «ван» (one)
אני
я
אולי
возможно
אחד
один
מתוך
из; изнутри
כלם
все (они)
גשר
мост; бридж
גשר
המות
смерть
מות
של
из; принадлежность (частица «шель»)
הוא
он; это (м.)
הפתח
вход; отверстие; открытие
פתח
לאינסוף
к бесконечности
רוצה
хочет/хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לבנות
строить
בנה
לִבְנוֹת
строить
אולפן
студия (записи)
בארסוף
в Арсуфе (топоним)
אגו
эго
שמגן
который защищает
יגן/הגן
לְהָגֵן
защищать
וגם
и также
גורם
вызывает; причиняет
גרם
לִגְרוֹם
вызывать; причинять
לך
тебе (м.)
לתקוף
атаковать
תקף
לִתְקוֹף
атаковать
בא
приходит/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
לעזוב
уйти; оставить
עזב
לַעֲזוֹב
уйти; оставить
הכל
всё
ופשוט
и просто
לעוף
улететь; свалить
עוף
לָעוּף
улететь; свалить
כן
да
ב׳
бет (буква)
שאמן
Шаман (имя)
300
300
מורח
мажет
מרח
לִמְרוֹחַ
мазать
המשחה
мазь
משח
הפצעים
раны
פצע
לא
не; нет
מתלונן
жалуется
לונ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אף
даже
פעם
раз
לפעמים
иногда
כשממש
когда действительно
קשה
трудно; трудный
קשה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять; делать трудным
פיזרתי
я раскидал/распылил
פזר
לְפַזֵּר
разбрасывать; распылять
חיוכים
улыбки
חוכ/חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
לקחו
взяли
לקח
לָקַחַת
взять
בלי
без
לשלם
платить
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
בסוף
в конце; в итоге
אוסף
собирает
אספ
לֶאֱסֹף
собирать
השברים
осколки; обломки
שבר
הופך
превращает; переворачивает
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать; переворачивать
אותם
их (объект)
יש
есть; имеется
מטרה
цель
מטרה
אחת
одна
בכאוס
в хаосе
להשתפר
улучшаться
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
כמו
как; подобно
דיג׳ימון
Диджимон (персона/серия)
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
דיג׳יגדל
«диджигроу» (игра слов)
ומשתכלל
и совершенствуется
שכלל
לְהִשְׁתַּכְלֵל
совершенствоваться
יום
день
ככה
так; таким образом
חוצה
пересекает
חצה
לַחְצוֹת
пересекать
הכביש
шоссе; дорога
כבש/כביש
כי
потому что; что
יעד
цель; пункт назначения
יעד
להשלים
завершить; дополнить
שלם
לְהַשְׁלִים
завершить; дополнить
גבר
мужчина
חי
живет; живой
חי
לִחְיוֹת
жить
חיים
жизнь
שלמים
целые; полные
שלם
לְהַשְׁלִים
дополнять; завершать
חותם
печать; отпечаток
חתמ
משאיר
оставляет
שאיר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
מהשנה
ото сна
ישנ/שנה (שֵׁנָה)
מעיר
будит
עיר/העיר
לְהָעִיר
будить
להשיג
добиться; получить
שׂיג
לְהַשִּׂיג
добиться; получить
אפשרי
возможный
לְאַפְשֵׁר
позволять; делать возможным
סגיר
закрытие; финал (аутро)
סגר
שאתם
что вы (мн.)
צריכים
нужны; должны
צריך
לִהְיוֹת צָרִיךְ
нуждаться; быть должным
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
עכשו
сейчас
להשוות
сравнить
שוה
לְהַשְׁווֹת
сравнить
בין
между
השנים
двое; двоих
ולראות
и увидеть
ראה
לִרְאוֹת
увидеть
האם
ли (вопросительная частица)
באמת
действительно; правда ли
חושבים
думаете/думают
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
עצמכם
сами (вы сами)
גם
тоже; также
שאנשים
что люди
אנש
אחרים
другие
אחר
עליכם
о вас; на вас
תכונות
черты; свойства
תכן/תכונ
בכלל
вообще
מודעים
осведомлённые; осознающие
ידע (הודע)
אליהם
к ним
או
или
תופסים
воспринимают; хватают
תפס
לִתְפֹּס
воспринимать; хватать
אתכם
вас (объект)
כאלו
как будто
לכם
вам (мн.)
התכונות
эти черты (опр.)
תכן/תכונ
האלו
эти
אתם
вы (мн.)
שאין
что нет; отсутствует
אם
если
אלו
эти
חיוביות
положительные
חיב
נפלא
восхитительно; прекрасно
פלא
לְהַפְלִיא
изумлять
יחזק
укрепит
חזק
לְחַזֵּק
укреплять
הבטחון
уверенность; безопасность
בטח
שלכם
ваш (мн.)
כשיש
когда есть
נוספות
дополнительные
ספח/סיף (הוסיף)
לְהוֹסִיף
добавлять
מדבר
речь идёт (о)
דבר
לְדַבֵּר
говорить
בתכונות
в чертах/свойствах
תכן/תכונ
שליליות
негативные
שלל
לִשְׁלוֹל
отрицать; лишать
דברים
вещи; дела
דבר
שאולי
что, возможно
מעדיפים
предпочитаете (мн.)
עדפ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать