בראשית כבר הייתה אהבה לאדמה טובה חיכתה כמו למים חיכתה לשמש, לשקיעות שבים ולגל של געגוע חיכתה

Вначале уже была любовь Ждала хорошей земли, как воды Ждала солнца, морских закатов И волны тоски она ждала

ובראשית כבר הייתה אהבה וחיכתה שיהיו לה שמיים לשאת עיניים אל הכוכבים וחיכתה גם לאדם וחוה

И вначале уже была любовь И ждала, чтобы у неё было небо Чтобы поднять глаза к звёздам И ждала также Адама и Еву

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Кто-то ждёт тебя дома Недалеко отсюда, может быть, в каком-то уголке Место, которое ты назовёшь домом Когда войдёшь в него, он станет твоим

[גשר]

[Бридж]

ובראשית כבר הייתה אהבה וחיכתה שכבר תמצא לה מנוח וחיכתה לילדים בחצר וגם לעץ לטפס ולנוח בצל

И вначале уже была любовь И ждала, что наконец найдёт покой И ждала детей во дворе И ждала также дерева, чтобы взобраться на него и отдохнуть в тени

בראשית כבר הייתה אהבה ואחריה כבר נברא לו הצער והדמעות והלב השבור אחריהם הגיעה נחמה

Вначале уже была любовь А вслед за ней уже родилась печаль И слёзы, и разбитое сердце А после них пришло утешение

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Кто-то ждёт тебя дома Недалеко отсюда, может быть, в каком-то уголке Место, которое ты назовёшь домом Когда войдёшь в него, он станет твоим

[גשר]

[Бридж]

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Кто-то ждёт тебя дома Недалеко отсюда, может быть, в каком-то уголке Место, которое ты назовёшь домом Когда войдёшь в него, он станет твоим

[אאוטרו]

[Аутро]