Hebrewerry Logo
Tupac - טופאקPeled - פלד

Песня Tupac - טופאק на иврите

[פזמון] המערכת בת זונה, כל המכונית שלי בסים החבר'ה שלי שכונה (איי), כל הגיבורים שלי ערסים (ערסים) עזוב אותי מטראנסים, שים לי טופאק (שים לי טופאק) אף פעם לא נמאס לי, שים לי טופאק (איי, איי) המערכת בת זונה (זונה), כל המכונית שלי בסים (איי) החבר'ה שלי שכונה (איי), כל הגיבורים שלי ערסים (ערסים) עזוב אותי מטראנסים, שים לי טופאק (שים לי טופאק) אף פעם לא נמאס לי, שים לי טופאק (איי, איי)
[Припев] Система — бомба, вся машина у меня в басах Мои пацаны — с района (эй), все мои герои — гопники (гопники) Отвяжись со своими транcами, включи мне Тупака (включи мне Тупака) Мне никогда не надоедает, включи мне Тупака (эй, эй) Система — бомба (шлюха), вся машина у меня в басах (эй) Мои пацаны — с района (эй), все мои герои — гопники (гопники) Отвяжись со своими транcами, включи мне Тупака (включи мне Тупака) Мне никогда не надоедает, включи мне Тупака (эй, эй)
[וורס] איי, איי, כל מה שהיה לי (כל מה שהיה לי) פוסטרים של טופאק על הקיר כמו באבא סאלי (הוא קדוש) עשרים וארבע שבע, רק ראפ (רק ראפ) בבית, במכונית ובקלאב (במועדון) לא שמעתי טראנס, לא רקדתי דאנס במרוץ אחרי הכסף, טור דה פראנס, לא נתנו לי צ'אנס (בני זונות) עכשיו הסטייל שלהם שחוק כמו ואנס (הא, הא, הא) לא רוצה ת'שושנים, תביא ת'גאנז עוד חבר התפלפ מהאל-אס-די שים לו כוס של קידוש מההנסי עד שנביא את הג'ובה, שים לי טופאק, טופאק, טופאק לא למדתי צרפתית אבל שמעתי סיאן סופה (מרסי) בעמק סטלנים מגלגלים יותר מקובה סיבולת לב ריאה, חושבים הוא מנגן על טובה כמו הודי עם דודא לבודה, יושב עם אח שלי ג'ודה זה למה אני לא זמין, חמודה
[Куплет] Эй, эй, всё, что у меня было (всё, что у меня было) Постеры Тупака на стене, как у Баба Сали (он святой) Двадцать четыре семь, только рэп (только рэп) Дома, в машине и в клубе (в клубе) Транс не слушал, денс не танцевал В гонке за деньгами, Тур де Франс, мне не дали шанс (сыны шлюх) Теперь их стиль стёрся, как Vans (ха, ха, ха) Не хочу «Roses», подавай «Guns» Ещё один кореш поехал от ЛСД Налей ему бокал кидуша из Hennessy Пока не поднимем бабки, включи мне Тупака, Тупака, Тупака Французский не учил, но слышал "Sian Supa" (мерси) В долине стонеры крутят больше, чем Куба Выносливость сердца‑лёгких, думают, он играет на тубе Как индиец с тягой к Будде, сижу с братом моим Джуда Вот почему я недоступен, милая
[פזמון] המערכת בת זונה, כל המכונית שלי בסים החבר'ה שלי שכונה (איי), כל הגיבורים שלי ערסים (ערסים) עזוב אותי מטראנסים, שים לי טופאק (שים לי טופאק) אף פעם לא נמאס לי, שים לי טופאק (איי, איי) המערכת בת זונה (זונה), כל המכונית שלי בסים (איי) החבר'ה שלי שכונה (איי), כל הגיבורים שלי ערסים (ערסים) עזוב אותי מטראנסים, שים לי טופאק (שים לי טופאק) אף פעם לא נמאס לי, שים לי טופאק (איי, איי)
[Припев] Система — бомба, вся машина у меня в басах Мои пацаны — с района (эй), все мои герои — гопники (гопники) Отвяжись со своими транcами, включи мне Тупака (включи мне Тупака) Мне никогда не надоедает, включи мне Тупака (эй, эй) Система — бомба (шлюха), вся машина у меня в басах (эй) Мои пацаны — с района (эй), все мои герои — гопники (гопники) Отвяжись со своими транcами, включи мне Тупака (включи мне Тупака) Мне никогда не надоедает, включи мне Тупака (эй, эй)
[אאוטרו] שים לי טופאק שים לי טופאק, יה שים לי טופאק שים לי טופאק, יה
[Аутро] Включи мне Тупака Включи мне Тупака, йе Включи мне Тупака Включи мне Тупака, йе

Глаголы из песни Tupac - טופאק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עזוב
оставь
עזב
לעזוב
оставить/покинуть
שים
поставь/включи
שים
לשים
поставить/включить
נמאס
надоело
מאס
להימאס
надоесть
שהיה
который был
היה
להיות
быть
שמעתי
я слышал
שמע
לשמוע
слышать
רקדתי
я танцевал
רקד
לרקוד
танцевать
נתנו
они дали
נתן
לתת
дать
רוצה
хочу/хочет
רצה
לרצות
хотеть
תביא
принеси
בוא
להביא
принести
התפלף
сорвался/сошёл с ума (сленг)
פלף
להתפלף
сойти с ума (разг.)
שנביא
чтобы мы принесли
בוא
להביא
принести
למדתי
я учил/изучал
למד
ללמוד
учить/изучать
מגלגלים
крутят/скручивают (косяки)
גלגל
לגלגל
крутить/скручивать
חושבים
думают
חשב
לחשוב
думать
מנגן
играет (на инструменте)
נגן
לנגן
играть (на инструменте)
יושב
сижу/сидит
ישב
לשבת
сидеть

Слова из песни Tupac - טופאק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
המערכת
система
בת
дочь
זונה
проститутка
כל
весь/вся
המכונית
машина
שלי
мой/моя
בסים
басы
החבר’ה
ребята/пацаны
שכונה
район (сленг: гетто)
איי
ай/эй
הגבורים
герои
ערסים
гопники (сленг)
עזוב
оставь
עזב
לעזוב
оставить/покинуть
אותי
меня
מטראנסים
от транса (музыка)
שים
поставь/включи
שים
לשים
поставить/включить
לי
мне/для меня
טופאק
Тупак
אף
когда-либо (в отриц.)
פעם
раз/случай
לא
не
נמאס
надоело
מאס
להימאס
надоесть
ורס
куплет
מה
что
שהיה
который был
היה
להיות
быть
פוסטרים
постеры
של
из/«of»
על
на
הקיר
стена
כמו
как
באבא
Баба (имя)
סאלי
Сали (имя)
הוא
он
קדוש
святой
קדש
לקדש
освящать
עשרים
двадцать
וארבע
и четыре
שבע
семь
רק
только
ראפ
рэп
בבית
в доме/дома
במכונית
в машине
ובקלאב
и в клубе
במועדון
в клубе (в заведении)
שמעתי
я слышал
שמע
לשמוע
слышать
טראנס
транс (муз.)
רקדתי
я танцевал
רקד
לרקוד
танцевать
דאנס
денс (жанр)
במרוץ
в гонке
אחרי
после/за
הכסף
деньги
טור
тур
דה
de (фр.)
פראנס
Франция
נתנו
они дали
נתן
לתת
дать
צ׳אנס
шанс
בני
сыны (кого‑то)
זונות
проститутки
עכשו
сейчас
הסטייל
стиль
שלהם
их
שחוק
затёртый/заезженный
שחק
לשחוק
истереть/затереть
ואנס
Vans (бренд)
הא
ха
רוצה
хочу/хочет
רצה
לרצות
хотеть
ת׳שושנים
(те) розы
תביא
принеси
בוא
להביא
принести
ת׳גאנז
Guns (группа)
עוד
ещё/ещё один
חבר
друг
התפלף
сорвался/сошёл с ума (сленг)
פלף
להתפלף
сойти с ума (разг.)
מהאל־אס־די
с ЛСД
לו
ему
כוס
стакан/чашка/бокал
קדוש
кидуш (благословение)
מההנסי
из Хеннесси
עד
до/пока
שנביא
чтобы мы принесли
בוא
להביא
принести
את
частица прямого дополнения 'эт'
הג׳ובה
добыча/бабки (сленг)
למדתי
я учил/изучал
למד
ללמוד
учить/изучать
צרפתית
французский (язык)
אבל
но
סיאן
Сиан (имя/слово)
סופה
Супа (слово)
מרסי
мерси/спасибо
בעמק
в долине
סטלנים
торчки (сленг)
מגלגלים
крутят/скручивают (косяки)
גלגל
לגלגל
крутить/скручивать
יותר
больше
מקובה
из/чем Куба
סיבולת
выносливость
לב
сердце
ריאה
лёгкое
חושבים
думают
חשב
לחשוב
думать
מנגן
играет (на инструменте)
נגן
לנגן
играть (на инструменте)
טובה
туба
הודי
индиец/индийский
עם
с
דודא
ломка/тяга (сленг)
לבודה
Будде/Будда
יושב
сижу/сидит
ישב
לשבת
сидеть
אח
брат
ג׳ודה
Джуда/Йехуда
זה
это/этот
למה
почему
אני
я
זמין
доступен/на связи
חמודה
милая
אאוטרו
аутро
יה
йе/ага