הי אחותי חכי חכי, לאן את ממהרת
שבי איתי ותספרי לי מה קורה אצלך
מעבודה לעבודה עוד יש לך להספיק
מהעבודה אל הילדה שלך עברת דקה דרכי
Привет, сестрёнка, подожди, подожди, куда ты так спешишь?
Сядь со мной и расскажи, что у тебя происходит.
С работы на работу — тебе ещё столько нужно успеть.
С работы к своей дочке — на минутку заглянула ко мне.
הי אחותי עצרי תראי ת'נוף בצד הדרך
פתחי ת'רדיו תשמעי ת'שיר הזה שלך
מהילדה אל הילדה עוד יש לך להספיק
מהילדה לבן אדם שלך עברת דקה דרכי
Привет, сестрёнка, остановись, посмотри на пейзаж у обочины.
Включи радио, послушай эту твою песню.
От дочки к дочке — тебе ещё столько нужно успеть.
От дочки — к своему человеку — на минутку заглянула ко мне.
הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה
Вот опять ты приходишь навестить меня — и уже убегаешь.
Вот опять ты бежишь в другое место, но
забываешь, где ночь, где день — притормози,
сделай ещё один вдох.
בין עבודה לבן-אדם שלך כמעט שכחת
לאסוף את הילדה שבך
Между работой и твоим человеком ты почти забыла
позаботиться о девочке внутри себя.
הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה
Вот опять ты приходишь навестить меня — и уже убегаешь.
Вот опять ты бежишь в другое место, но
забываешь, где ночь, где день — притормози,
сделай ещё один вдох.
