Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי
Ee Efshar Bli - אי אפשר בליPeled - פלד (Ft. Nache - נאצ'ה)

Песня Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי на иврите

[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Припев] Еду по району — ещё кружок понтов Потому что без этого никак Проверил, что кроссы подходят к шмоту Потому что без этого никак Глянь на цепь гурмет и блинг-блинг-блинг Потому что без этого никак Мешаю хенни со всякими штуками Потому что без этого никак Без этого никак
[וורס 1: נאצ'ה] יש סבבה לחמש היי פייב מי פה מרחף בחדר ווי פיי רואה הכל בצבע טאי דאי כשהבלינג עליי אני לא עובר בגלאי ערק בהארדקור כמו צ'חלות מיפו מרים הרמה פה כמו ביברס נאתכו עשר אפס על בלנקו כמו בחפלה של מרגול לא נרקוס אבל גם לנו יש פמיליה בית ירח לצפית מנגבה למנחמיה מייצגים את הדרים טים של עסקי ה-ש' אי אפשר לבוא מולי מבלי לתת על זה ת'דין כי הנאצ' בלי הראפ כמו שבת בלי חמין מבחן בלי ריטלין משחק בלי לאה קטמין אול אין תראה מה יש'ך בקלפים לא משחק קרה קופה קורא את כל הפרצופים
[Куплет 1: Нача] Всё сабаба — на пять хай-файвов Кто тут парит в комнате Wi‑Fi Вижу всё в цветах тай-дай Когда на мне блинг — не прохожу рамку-детектор Арак по-хардкору, как чахלות из Яффо Поднимаю планку тут, как Бибрас Натхо Десять-ноль на Бланко Как на хафле у Маргол Не Narcos, но и у нас есть семья От Бейт-Ерах до Цофит, от Негбы до Менахмии Представляем дрим-тим ш-бизнеса Нельзя идти против меня, не ответив за это Потому что Нач без рэпа — как шаббат без хамина Экзамен без Риталин, игра без Леа — кетамин Олл-ин, смотри, что у тебя в картах Не играю, колл на банк, читаю все лица
[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Припев] Еду по району — ещё кружок понтов Потому что без этого никак Проверил, что кроссы подходят к шмоту Потому что без этого никак Глянь на цепь гурмет и блинг-блинг-блинг Потому что без этого никак Мешаю хенни со всякими штуками Потому что без этого никак Без этого никак
[וורס 2: פלד] מכור לסאונד של הווין ווין שוב מערבב ת'ג'ין עם הג'ים בים מחפש ת'מטמון כמו טין טין מה ש'תה מחפש גבר אצלי זה בילט אין אחש'לי נאצ'ה איפה תלך פייסל בפה אתה מת מהלך זהב בשיניים נותן לי סיבה לחייך אל תשאל אותי למה ואיך אי אפשר בלי אני בלי ביט כמו יהודי בלי ברית במכונית בריפיט ביג קריט לא מדבר בעברית תקנית מי שלא מבין ת'קטע וואלה לא מבין שיט בלינג של הבר מצווה נעל קאסטום מייד יש לי יותר פאנצ'ים מלואי סי קיי משאיר ת'חותם כמו לרסס גרפיטי איי בעולם שלי אין חוקים אני בתוך הג'י טי איי
[Куплет 2: Пелед] Подсел на саунд вин-вин Снова мешаю джин с Джим Бимом Ищу клад, как Тинтин То, что ты ищешь, бро, у меня это встроено Бро, Нача, куда пойдёшь? Косяк во рту — ты ходячий мертвец Золото в зубах даёт повод улыбаться Не спрашивай меня почему и как — без этого никак Я без бита, как еврей без брит-милы В машине на репите Big K.R.I.T. Не говорю на нормативном иврите Кто не ловит момент — вообще не шарит Блинг с бар-мицвы, кроссы кастом-мейд У меня панчей больше, чем у Луи Си Кея Оставляю след, как распыляя граффити — ай В моём мире нет правил, я внутри GTA
[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Припев] Еду по району — ещё кружок понтов Потому что без этого никак Проверил, что кроссы подходят к шмоту Потому что без этого никак Глянь на цепь гурмет и блинг-блинг-блинг Потому что без этого никак Мешаю хенни со всякими штуками Потому что без этого никак Без этого никак

Глаголы из песни Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נוסע
едет
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать
בדקתי
я проверил
בדק
לִבְדּוֹק
проверить
מתאימה
подходит/соответствует
תאם
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
שוף
смотри! (сленг)
לִרְאוֹת
видеть
מערבב
смешивает
ערבב
לְעַרְבֵּב
смешивать
מרחף
парит/витает
רחף
לְרַחֵף
парить/витать
רואה
видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
עובר
проходит
עבר
לַעֲבוֹר
проходить
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднимать
מיצגים
представляют
יצג
לְיַצֵּג
представлять
לבוא
прийти
בוא
לָבוֹא
прийти
לתת
давать
נתן
לָתֵת
давать
תראה
увидишь
ראה
לִרְאוֹת
видеть
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случаться/происходить
קורא
читает/зовет
קרא
לִקְרוֹא
читать/звать
מחפש
ищет
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
תלך
пойдёшь
הלך
לָלֶכֶת
идти
מהלך
шагающий/ходит
הלך
לְהַלֵּךְ
шагать/ходить
נותן
даёт
נתן
לָתֵת
давать
לחיך
улыбаться
חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
תשאל
спросишь/не спрашивай
שאל
לִשְׁאוֹל
спросить
מדבר
говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מבין
понимает
בין
לְהָבִין
понимать
משאיר
оставляет
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
לרסס
распылять/раскрашивать (спрей)
רסס
לְרַסֵּס
распылять

Слова из песни Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פזמ
נוסע
едет
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать
בשכונה
в районе
שכנ
עוד
ещё/ещё один
סבוב
кружок, круг
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/вертеться
דאווין
выпендрёж/понты
כי
потому что
אי
не-/невозможно (часть выражения)
אפשר
возможно
אפשר
בלי
без
בדקתי
я проверил
בדק
לִבְדּוֹק
проверить
שהנעל
что ботинок
נעל
מתאימה
подходит/соответствует
תאם
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
לי
мне/для меня
לבגדים
к одежде
בגד
שוף
смотри! (сленг)
לִרְאוֹת
видеть
על
на/о/об
הגורמט
цепочка «גורמט»
והבלינג
и блінг
בלינג
блинг/побрякушки
מערבב
смешивает
ערבב
לְעַרְבֵּב
смешивать
ת׳הני
Хенни (Hennessy)
עם
с
כל
весь/всякий
מיני
виды (типы)
מין
דברים
вещи
דבר
ורס
куплет (верс)
1
1
נאצ׳ה
На׳ча (имя)
יש
есть (существует)
סבבה
класс/сабаба
לחמש
к пяти
היי
хай (высокий)
פייב
фа́йв (пятёрка ладонью)
מי
кто
פה
здесь
מרחף
парит/витает
רחף
לְרַחֵף
парить/витать
בחדר
в комнате
חדר
ווי
ви (Wi)
פיי
фай (Fi)
רואה
видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
הכל
всё
בצבע
в цвете
צבע
טאי
тай (tie)
דאי
дай (dye)
כשהבלינג
когда блінг
עליי
на мне
אני
я
לא
не/нет
עובר
проходит
עבר
לַעֲבוֹר
проходить
בגלאי
в детекторе
גלה
ערק
арак (напиток)
בהארדקור
в хардкоре
כמו
как/подобно
צ׳חלות
чахлоты (простолюдины, сленг)
מיפו
из Яффо
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднимать
הרמה
уровень/планка
רום
ביברס
Бибрас (имя)
נאתכו
Натхо (фамилия)
עשר
десять
אפס
ноль
על
над/на/о
בלנקו
Бланко (имя/фам.)
בחפלה
на хафле (вечеринке)
של
из/принадлежности (of)
מרגול
Маргол (псевдоним)
נרקוס
Наркос (сериал)
אבל
но
גם
тоже/также
לנו
нам/у нас
פמיליה
семья (familia)
בית
дом
בית
ירח
луна (также топоним)
ירח
לצפית
в Цафит (топоним)
מנגבה
из Негбы
למנחמיה
в Менахмия
מיצגים
представляют
יצג
לְיַצֵּג
представлять
את
вин. показатель (эт)
הדרים
дрим (dream)
טים
тим (команда)
עסקי
деловой/бизнес-
עסק
ה־ש׳
«ш» (буква/сокр.)
לבוא
прийти
בוא
לָבוֹא
прийти
מולי
напротив меня/против меня
מבלי
без
לתת
давать
נתן
לָתֵת
давать
זה
это/этот
ת׳דין
(дать) отчёт/суд
דין
לָדוּן
судить/обсуждать
הראפ
рэп
שבת
суббота (шаббат)
שבת
חמין
хамин (чолнт)
מבחן
экзамен/тест
בחן
ריטלין
Риталин
משחק
игра
שחק
לאה
Лея (имя)
קטמין
кетамин
אול
олл (all)
אין
нет (не существует) / in (в составных)
תראה
увидишь
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מה
что
יש׳ך
у тебя есть (сленг)
בקלפים
в картах
קלף
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случаться/происходить
קופה
банк/касса/пул
קורא
читает/зовет
קרא
לִקְרוֹא
читать/звать
הפרצופים
лица
פרצוף
2
2
פלד
Пелед (имя)
מכור
зависящий/подсаженный
מכר
לְהִתְמַכֵּר
подсесть (пристраститься)
לסאונד
к саунду (звуку)
הוין
вин (win)
ווין
вин (win)
שוב
снова
ת׳ג׳ין
джин (напиток)
הג׳ים
джи (G's, ребята)
בים
на море
ים
מחפש
ищет
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
ת׳מטמון
клад (сокровище)
טמן
לְהַטְמִין
прятать/зарывать
טין
Тин (Тин‑Тин)
שאתה
что ты
גבר
мужик/парень
גבר
אצלי
у меня/у меня дома
בילט
билт (built)
אח׳שלי
бро (мой брат)
אח
איפה
где
תלך
пойдёшь
הלך
לָלֶכֶת
идти
פייסל
косяк (джойнт)
בפה
во рту
פה
אתה
ты
מת
мёртвый
מות
לָמוּת
умереть
מהלך
шагающий/ходит
הלך
לְהַלֵּךְ
шагать/ходить
זהב
золото
זהב
בשנים
в зубах
שן
נותן
даёт
נתן
לָתֵת
давать
סיבה
причина
סבב
לחיך
улыбаться
חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
אל
не (запр., «не делай»)
תשאל
спросишь/не спрашивай
שאל
לִשְׁאוֹל
спросить
אותי
меня
למה
почему
ואיך
и как
ביט
бит (ритм)
יהודי
еврей
יהד
ברית
завет/обрезание (брит)
ברת/בר
במכונית
в машине
בריפיט
на репите
ביג
биг (большой)
קריט
KRIT (рэпер)
מדבר
говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
בעברית
на иврите
עבר
תקנית
нормативный/стандартный
תקן
שלא
который не/что не
מבין
понимает
בין
לְהָבִין
понимать
ת׳קטע
фишку/тему
קטע
ואללה
валла (правда)
שיט
чёрт/дерьмо
הבר
бар (bar)
מצוה
митцва (заповедь)
צוה
נעל
ботинок/туфля
נעל
קאסטום
кастом
מייד
мейд (made)
יותר
больше
פאנצ׳ים
панчи (панчлайны)
מלואי (לואי)
Луи
סי
C (буква)
קיי
K (буква)
משאיר
оставляет
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
ת׳חותם
печать/отпечаток
חתמ
לַחְתּוֹם
подписывать/ставить печать
לרסס
распылять/раскрашивать (спрей)
רסס
לְרַסֵּס
распылять
גרפיטי
граффити
אי
ай/эй
בעולם
в мире
עלם
שלי
мой/моя/моё
אין
нет/не существует
חקים
правила/законы
חוק
בתוך
внутри
הג׳י
джи (G)
טי
ти (T)
איי
эй (A)