Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Blondiniot Al Otobianki - בלונדיניות על אוטוביאנקי
Blondiniot Al Otobianki - בלונדיניות על אוטוביאנקיRami Fortis - רמי פורטיס

Песня Blondiniot Al Otobianki - בלונדיניות על אוטוביאנקי на иврите

סעי לסיציליה מותק מאוחר זה תמיד מחר אי ודאות ואושר במקום שאסור מותר
Езжай на Сицилию, детка Поздно — это всегда завтра Неопределённость и счастье в месте, где запретное дозволено
סעי לסיציליה מותק החיים הם ממתק יקר אי משמעות וחומר בוער בליבו של הר
Езжай на Сицилию, детка Жизнь — дорогая конфета Бессмысленность и материя, пылающая в сердце горы
בלונדיניות על אוטוביאנקי El mundo maniania que
Блондинки на Autobianchi El mundo maniania que
סעי לסיציליה מותק מאוחר זה תמיד מחר אי ודאות ואושר במקום שאסור מותר
Езжай на Сицилию, детка Поздно — это всегда завтра Неопределённость и счастье в месте, где запретное дозволено
בלונדיניות על אוטוביאנקי El mundo maniania que
Блондинки на Autobianchi El mundo maniania que
חול וכל כך כחול חול וממשיך לצלול
Песок — и такой синий Песок — и продолжает нырять
בלונדיניות על אוטוביאנקי El mundo maniania que
Блондинки на Autobianchi El mundo maniania que

Глаголы из песни Blondiniot Al Otobianki - בלונדיניות על אוטוביאנקי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סעי
езжай
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать
בוער
горящий
בער
לִבְעוֹר
гореть
וממשיך
и продолжает
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לצלול
нырять
צלל
לִצְלוֹל
нырять

Слова из песни Blondiniot Al Otobianki - בלונדיניות על אוטוביאנקי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סעי
езжай
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать
לסיציליה
в Сицилию
מותק
сладость; милашка
מתק
לְהַמְתִּיק
подсластить
מאוחר
поздний; поздно
אחר
לְאַחֵר
опаздывать
זה
это
תמיד
всегда
מחר
завтра
אי
не-, без- (префикс)
ודאות
уверенность; достоверность
ודא
לְוַדֵּא
удостоверять
ואשר
счастье
אשר
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
במקום
в месте
קום
לְמַקֵּם
размещать
שאסור
который запрещён
אסר
לֶאֱסוֹר
запрещать
מתר
разрешённый
התר
לְהַתִּיר
разрешать
החיים
жизнь
חיה
לִחְיוֹת
жить
הם
они
ממתק
конфета; сладость
מתק
לְהַמְתִּיק
подсластить
יקר
дорогой (по цене)
יקר
לְהִתְיָקֵר
дорожать
משמעות
смысл; значение
שמע
וחומר
и материал; вещество
חומר
בוער
горящий
בער
לִבְעוֹר
гореть
בלבו
в его сердце
לבב
של
of (частица принадлежности)
הר
гора
בלונדיניות
блондинки
על
на; о
אוטוביאנקי
Аутобианки
חול
песок
חול
וכל
и весь/всякий
כך
так
כחול
синий
כחל
לְהַכְחִיל
окрашивать в синий
וממשיך
и продолжает
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לצלול
нырять
צלל
לִצְלוֹל
нырять
El
el (артикль)
mundo
мир
maniania
maniania
que
что; который