[בית ראשון] שוב אני מוצץ גבעול תחת גשר מט ליפול כשמעליי העגלות בתנועה מתמדת שוב אני מתחיל לשאול מה לרצות, מה לאכול כשהנמלה העניינית אותי מודדת

[Куплет первый] Снова я грызу стебелёк Под мостом, готовым рухнуть А надо мной телеги в непрестанном движении Снова начинаю спрашивать Чего хотеть, что поесть Пока деловой муравей меня измеряет

[בית שני] אחת לאיזה זמן מוגבל אני נשמט אביון ודל ממרוץ הכרכרה המשתקשקת נפלט משצף מעגל וכמו שוקע תחת גל כשההמולה הסחרחרה אט מתרחקת

[Куплет второй] Раз в какой-то ограниченный срок Я срываюсь, нищ и убог Из гонки грохочущей кареты Вышиблен из бурного круга И словно тону под волной Пока головокружная суета медленно отступает

[פזמון] ואבא תמיד אומר "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שנתיים והנה נשארת מאחור

[Припев] А папа всегда говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, тормозов нет Сегодня ты с неё спрыгнул Прошло два года И вот ты остался позади

[בית שלישי] צולל חופשי ללא מצנח לכל הכיוונים נפתח והתשוקה לכל כיוון, אותי הורסת כך שבינתיים אני נח כך כמו שאני מונח כשהתאוצה שמעליי שוב ושוב דורסת

[Куплет третий] Пикирую свободно без парашюта Открыт во все стороны И страсть ко всякому направлению меня губит Так что пока я отдыхаю Так, как лежу, и лежу Пока ускорение надо мной снова и снова меня раздавливает

[בית רביעי] עני ורש ומרושרש מביט בנשל הנחש לו רק יכולתי גם אני כך להגיח בהשילי בלי כל חשש תרבות של עור אשר יבש וכמו חדש, למחוז חפצי אגיע

[Куплет четвёртый] Беден, нищ и в лохмотьях шурша Гляжу на сброшенную кожу змеи Если бы только и я мог так явиться Скинув без всякого страха Слой иссохшей кожи И, словно новый, доберусь до вожделённого края

[פזמון] אך אבא בשם אומרו "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור לא קפצת עליה היום חלפו חודשיים והנה נשארת מאחור

[Припев] Но папа, как говорится, говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Сегодня ты на неё не вскочил Прошло два месяца И вот ты остался позади

כן אבא בשם אומרו "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור לא קפצת עליה היום חלפו שבועיים והנה נשארת מאחור

Да, папа, как говорится, говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Сегодня ты на неё не вскочил Прошло две недели И вот ты остался позади

[בית חמישי] וגם הייתה לי בחורה קצת פראית, קצת לא ברורה אך לא הגיע לה שאשתגע אז במכונית שכורה הרסתי לה את הצורה ועכשיו אני מתגעגע

[Куплет пятый] И была у меня девчонка Немного дикая, немного непонятная Но не заслужила, чтобы я сходил с ума Так что, в арендованной машине, Я ей всё изуродовал И теперь я скучаю

[בית שישי] ולך תצא מזה עכשיו ?איך תצא מזה עכשיו מוצץ גבעול מתחת איזה גשר ?מי צריך אותך עכשיו ?מי בכלל זוכר אותך עכשיו לך תתחיל למצוא שוב את הקשר

[Куплет шестой] Ну и выйди из этого теперь Как ты теперь из этого выйдешь? Грызёшь стебелёк под каким-то мостом Кому ты сейчас нужен? Кто тебя вообще сейчас помнит? Иди начни снова находить нить

[פזמון] ואבא חוזר ואומר "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שעתיים והנה נשארת מאחור

[Припев] А папа снова и снова говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Сегодня ты с неё спрыгнул Прошло два часа И вот ты остался позади

כן, אבא חוזר ואומר "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שניותיים והנה נשארת מאחור

Да, папа снова повторяет: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Сегодня ты с неё спрыгнул Прошло пару секунд И вот ты остался позади

[מעבר]

[Переход]

[פזמון] ואבא חוזר ואומר "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שעתיים והנה נשארת מאחור

[Припев] А папа снова и снова говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Сегодня ты с неё спрыгнул Прошло два часа И вот ты остался позади

כן, אבא חוזר ואומר "יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שתי דקות והנה נשארת מאחור

Да, папа снова говорит: "Оставит тебя на два дня" Телега едет, нет остановки Сегодня ты с неё спрыгнул Прошло две минуты И вот ты остался позади

אבא חוזר ואומר "תעזבנו יום, יעזבך יומיים" העגלה נוסעת, אין עצור לא קפצת, קפצת היום חלפו שנתיים ואתה תקוע מאחור...‏‏

Папа снова говорит: "Оставишь на день — оставит тебя на два" Телега едет, нет остановки Не прыгнул — прыгнул сегодня Прошло два года А ты застрял позади...