En Medina La’ahava - אין מדינה לאהבהSvika Pick - צביקה פיק
Песня En Medina La’ahava - אין מדינה לאהבה на иврите
אל תגידי כן
ואל תגידי לא
אל תחפשי את הסוף
הענן בוכה
אל הים שוחה
יש אוניה על החוף
Не говори «да»
и не говори «нет»
не ищи конца
облако плачет
к морю плывёт
на берегу есть корабль
אוניה קטנה וארץ ישנה
לנו שם באופק מחכה
יש שם פרפרים
ושלג בהרים
פרחים יפים סגורים
כמו נשיקה
Маленький корабль и старая страна
нас там ждут на горизонте
там есть бабочки
и снег в горах
красивые цветы закрыты
как поцелуй
אל תגידי כן
ואל תגידי לא
ים מדבר בלי מילים
אלמוגים יפים
ושלושה שחפים
עפים מעל הגלים
Не говори «да»
и не говори «нет»
море говорит без слов
красивые кораллы
и три чайки
летят над волнами
גם אם נחפש בכל נמל קטן
ובים נפליג כל השנה
בתוך ים סוער
רק שנינו נישאר
כי לאהבה אין מדינה.
Даже если мы будем искать в каждом маленьком порту
и по морю будем плыть весь год
внутри бурного моря
только мы двое останемся
потому что у любви нет страны.
Глаголы из песни En Medina La’ahava - אין מדינה לאהבה
