אמרת שהחיוך שלו מביא לך את האביב ואם את בצרה אז הוא תמיד מקשיב ולמה רק איתי יוצא לריב כי הוא אחד כזה שזבוב לא יעליב והוא אוהב אותך, אמרתי: "למה לא?" אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו

Ты сказала, что его улыбка приносит тебе весну, и если ты в беде, он всегда слушает. И почему только со мной это оборачивается ссорой? Ведь он из тех, кто и муху не обидит. И он любит тебя, — сказал я: «Почему бы и нет?». Но моя любовь — не его любовь.

זוכרת בית קפה קטן ברחוב ההוא הריק שתינו יין אדום, אדום אבל זורק סגרתי אצבעות על ירכך ואת נתת מבט כזה גבוה ומחנך אמרת לי: "אפלטון", אמרתי: "למה לא?" אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו

Помнишь маленькое кафе на той пустой улице? Мы пили красное вино — красное, но с ударом. Я сжал пальцы на твоём бедре, а ты бросила такой высокий, поучающий взгляд. Ты сказала мне: «Платон», я ответил: «Почему бы и нет? ». Но моя любовь — не его любовь.

ביום הדין על הכסא אני עומד ושר והם כבר מהדקים לי את החבל לצוואר והם אומרים: "אל תאבד תקווה גם כשהכל נראה אבוד, למעלה התשובה ובטח באלוהים", אמרתי: "למה לא?" אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו.

В День суда на стуле я стою и пою, и они уже затягивают мне верёвку на шее. И они говорят: «Не теряй надежды, даже когда всё кажется потерянным, ответ — там, наверху, и доверься Богу», — я сказал: «Почему бы и нет?». Но моя любовь — не его любовь.