Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Magia Li Yoter - מגיע לי יותר
Magia Li Yoter - מגיע לי יותרDudu Tassa - דודו טסה

Песня Magia Li Yoter - מגיע לי יותר на иврите

[פתיח] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט ורוך מגיע לי יותר
[Вступление] Посмотри мне в глаза Посмотри мне в глаза Мне нужны взгляд и нежность Я заслуживаю большего
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט, רוך מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Предприпев] Посмотри мне в глаза Посмотри мне в глаза Мне нужны взгляд, нежность Я заслуживаю большего, я заслуживаю большего
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Припев] Можно прожить целую жизнь рядом Можно прожить целую жизнь рядом Но я — я заслуживаю большего Я заслуживаю большего, я заслуживаю большего
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מגע, חום מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Предприпев] Посмотри мне в глаза Посмотри мне в глаза Мне нужны прикосновение, тепло Я заслуживаю большего, я заслуживаю большего
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Припев] Можно прожить целую жизнь рядом Можно прожить целую жизнь рядом Но я — я заслуживаю большего Я заслуживаю большего, я заслуживаю большего Можно прожить целую жизнь рядом Можно прожить целую жизнь рядом Я заслуживаю большего Я заслуживаю большего, я заслуживаю большего
[סגיר] יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, יותר
[Аутро] Больше, я заслуживаю большего Больше, я заслуживаю большего Больше, я заслуживаю большего Больше, больше

Слова из песни Magia Li Yoter - מגיע לי יותר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
תסתכלי
смотри (ж. ед.)
ס-כ-ל
לְהִסְתַכֵּל
смотреть
לי
мне
בעינים
в глазах
ע-י-נ
אני
я
צריך
нужен
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться
מבט
взгляд
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
смотреть
ורוך
и нежность
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
смягчать
מגיע
полагается
לְהַגִּיעַ
быть положенным
יותר
больше
קדם
пред- (до-)
ק-ד-מ
פזמון
припев
פ-ז-מ
רך
нежность
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
смягчать
אפשר
можно
א-פ-ש-ר
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
חיים
жизнь; жизни
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
שלמים
полные (целые)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
завершать
על
на; о
יד
рука
י-ד
אבל
но
מגע
прикосновение
נ-ג-ע
לָגַעַת
касаться
חום
тепло
ח-ו-ם
לְחַמֵּם
согревать
סגיר
аутро
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрывать