מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Глубоко в душу проникаешь
Маргарита, ты — свет
מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Глубоко в душу проникаешь
Маргарита, ты — свет
מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Твоё тело сводит меня с ума изнутри
Маргарита, ты — свет
הקצב עולה
רק בך מתבונן
לאורו חושיי
נוגעות ברגליי
לילה ויום כמו בחלום
מרגריטה
Ритм нарастает
Смотрю только на тебя
При свете его мои чувства
Касаются моих ног
Ночь и день, словно во сне
Маргарита
עיניה דומעות
וכמו מבקשות
ניגשת אליי
חשמל בעצמותיי
לילה ויום
רק בחלום
מרגריטה
Её глаза со слезами
И будто просят
Подходит ко мне
Электричество в моих костях
Ночь и день
Только во сне
Маргарита
שנפרדת אלי אל גופי
האושר זורם
קולח הוא בי
Когда ты сливаешься со мной, с моим телом
Счастье течёт
Оно струится во мне
מרגריטה
לה לה לה לה לה הו בו פו פבו
טו טו טו טו טו
בו פו פו םו בוב פו
Маргарита
La la la la la, oh bo fo pavo
Tu tu tu tu tu
Bo fo fo mo bob fo
מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Твоё тело сводит меня с ума изнутри
Маргарита, ты — свет
שמש חמה ים כחול אדמה
וגלים מתנפצים מסביב
עוקבת סירה על הצוק נערה שמקודת
לצליל התופים
Жаркое солнце, синее море, земля
И волны разбиваются вокруг
Лодка плывёт следом; на утёсе — девушка, зачарованная
Звуком барабанов
בירה ביד שוכב על הגבה
מרגיש אדם אחר
Пиво в руке, лежу на спине
Чувствую себя другим человеком
יש מסיבה יש חגיגה
Есть вечеринка, есть праздник
אני חוזר לא מוותר
Я возвращаюсь, не сдаюсь
לה לה לה היי
Ла-ла-ла, хэй
וכשהבוקר כבר עולה ובזריחה לה
שולחת את קרניה אל חדרי
מתעורר אל אהבה שכבר אבדה לה
למות בזרועותיה אוי אלי
И когда утро уже встаёт, и на рассвете
Посылает свои лучи в мою комнату
Я пробуждаюсь к любви, что уже утрачена
Умереть бы в её объятиях, о, Боже мой
וכשידי עושה קפה עם הגיטרה
אני כותב לך סרנדה דמיונית
הלהבה שבתוכי עוד לא כבתה לה
אוי אם היית כאן עכשיו לצידי
И когда рукой варю кофе, и с гитарой
Пишу тебе воображаемую серенаду
Пламя во мне ещё не погасло
Ой, если бы ты сейчас была рядом со мной
רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי
Лишь взять тебя за руку
Ласкать твои груди
Без ума от тени твоего тела
Девочка моя
להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי
Прильнуть головой между твоих рук
И не знать, что сейчас тебя нет со мной
רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי
Лишь взять тебя за руку
Ласкать твои груди
Без ума от тени твоего тела
Девочка моя
להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי
Прильнуть головой между твоих рук
И не знать, что сейчас тебя нет со мной
הו לה לה לה...
О, ла-ла-ла...
מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Глубоко в душу проникаешь
Маргарита, ты — свет
מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור
Маргарита
Я пою тебе, сеньорита
Глубоко в душу проникаешь
Маргарита, ты — свет
בובו ליהו
בומבה להה
תוך עיניה המבט מטריך אותי
בומבו ליהו
בומבה להה
זה הלב ששר לך עוד
אוהב אני
Бобо ליהו
Бомба להה
В её глазах взгляд сводит меня с ума
Бомбо ליהו
Бомба להה
Это сердце всё ещё поёт тебе
Я люблю