כל יום מביט בך וחושב
איך את עושה אותי שליו
כל יום את מאירה דרכי, כל יום
כל יום צריך אותך איתי
שלא אצא מדעתי
כל יום את משלימה אותי, כל יום
כל יום נפעם מהחיוך שלך
מהרוך והטוב כמה יפות עינייך
עם שתי גומות תמיד את עדינה
אלחין לך מנגינה כל יום כל יום
כל כוס שארים אשתה לכבודך
עיניי מספרות אני כאן בשבילך
כיסוי מזהב ארקום לליבך, שבוי בקסמך
כל יום נרגש מזיו פניך
אלך רק שבי אחריך
כל יום את מפתיעה אותי, כל יום
כל יום רוצה אותך יותר
ולעולם לא אוותר
כל יום את מגשימה אותי, כל יום
כל יום נרתם לרצונות שלך
אלטף אחבק חזק בשתי ידיים
אני תמיד אהיה אסיר תודה
כי את היחידה כל יום כל יום
כל כוס שארים אשתה לכבודך
עיניי מספרות אני כאן בשבילך
כיסוי מזהב ארקום לליבך, שבוי בקסמך
כל יום נפעם מהחיוך שלך
מהרוך והטוב כמה יפות עינייך
אני תמיד אהיה אסיר תודה
כי את היחידה כל יום כל יום
Каждый день смотрю на тебя и думаю
как ты даришь мне спокойствие
Каждый день ты освещаешь мой путь, каждый день
Каждый день ты мне нужна рядом
чтобы я не сошёл с ума
Каждый день ты дополняешь меня, каждый день
Каждый день я поражаюсь твоей улыбке
твоей нежности и доброте — какие у тебя прекрасные глаза
С двумя ямочками ты всегда такая нежная
Я сочиню для тебя мелодию — каждый день, каждый день
Каждый бокал, что подниму, выпью в твою честь
Мои глаза говорят: я здесь ради тебя
Золотой покров я вышью для твоего сердца, пленник твоего очарования
Каждый день меня волнует сияние твоего лица
Я пойду лишь в твоём плену за тобой
Каждый день ты удивляешь меня, каждый день
Каждый день я хочу тебя сильнее
и никогда не откажусь
Каждый день ты наполняешь меня, каждый день
Каждый день я посвящаюсь твоим желаниям
Я буду ласкать, обнимать крепко обеими руками
Я всегда буду безмерно благодарен
ведь ты единственная — каждый день, каждый день
Каждый бокал, что подниму, выпью в твою честь
Мои глаза говорят: я здесь ради тебя
Золотой покров я вышью для твоего сердца, пленник твоего очарования
Каждый день я поражаюсь твоей улыбке
твоей нежности и доброте — какие у тебя прекрасные глаза
Я всегда буду безмерно благодарен
ведь ты единственная — каждый день, каждый день