Hebrewerry Logo
Kalevet - כלבתAvri G - אברי ג'י (Ft. Slimfim - סלימפים)

Песня Kalevet - כלבת на иврите

[וורס 1: סלימפים] העיף לי ת'פנים לכל הכיוונים אמרתי לו טיפש 'תה לא יודע אתה לא תבין בזמן שהם מתייבשים כמו רטובים על אטבים נתתי טעם לחיים מוסיף צבעים כמו תבלין ואם בין טוב לרע 'תה לא מבדיל אז כלום לא השתנה נשארנו עבדים אבל זה ברגיל אבא מנהל ת'עניינים מלמעלה מחכה שנחזור ואולי נמשיך הלאה זז בין בניינים כמו דג במים הדבר שהכי מפחיד אותי זה לקום בבוקר בלי שיניים יש לי חברים בשבילי זה אור שמיים קשרים מסובכים כמו קוצים בחוט תיל המתכת מלוכלכת שריטות בכל הגוף אבל הוא קם והוא ממשיך ללכת סיטואציה מתוסבכת כמו מספרת למסגרת לא השאירה שום ספק לקחתי דף וגם מחברת זאת הרגשה מוכרת כמו שקית של נייס מפעם לא ישבתי עם טיפשים ובחיים לא ישבתי סתם ובחיים לא ישבתי
[Куплет 1: סלימפים] Он разнёс мне лицо во все стороны, Я сказал ему: «Дурак, ты не знаешь, ты не поймёшь», Пока они сохнут, как мокрые на прищепках, Я придал жизни вкус, добавляю цвета как специя, А если между добром и злом ты не различаешь, То ничего не изменилось, мы остались рабами, но это как обычно, Отец управляет делами сверху, Ждёт, что мы вернёмся, и, может, пойдём дальше, Двигаюсь между зданиями, как рыба в воде, Больше всего меня пугает проснуться утром без зубов, У меня есть друзья — для меня это небесный свет, Связи замороченные, как шипы в колючей проволоке, Металл грязный, Царапины по всему телу, но он встаёт и продолжает идти, Ситуация закрученная, как парикмахер подгоняет под форму, Не оставила никаких сомнений — я взял лист и тетрадь, Это знакомое чувство, Как пакет «Найс» из прошлого — я не сидел с дураками, И в жизни не сидел просто так, И в жизни не сидел.
[פזמון: סלימפים] ראפ זה כמו כלבת אחים שלי חולים יוצא לי קצף מהפה והפנים שלי כחולים משחק עם אלף בית מכשף את המילים חושב לא מתלבט עושה ת'שיט בקטע מילולי ראפ זה כמו כלבת אחים שלי חולים יוצא לי קצף מהפה והפנים שלי כחולים משחק עם אלף בית מכשף את המילים חושב לא מתלבט עושה ת'שיט בקטע ריל
[Припев: סלימפים] Рэп — как бешенство, мои братья больны, Пена идёт изо рта, а лицо у меня синее, Играю с алфавитом, колдую над словами, Думаю, не колеблясь, делаю этот шит в словесном ключе, Рэп — как бешенство, мои братья больны, Пена идёт изо рта, а лицо у меня синее, Играю с алфавитом, колдую над словами, Думаю, не колеблясь, делаю этот шит в реальном ключе.
[וורס 2: אברי ג'י] אני נותן דרופ מלל טופ לבל מתוק כמו ללגום פטל ביום סבל לזרוק חבל זה הג'וב 24/7 לפרוק רגש זה הסוד כמו גיל סקוט-הרון מאור ראשון ועד בוא ערב אני נזהר במילותיי הלשון כמו חרב שמקלפת את העור מעל תוף דג'מבה ומחלקת ת'אוויר לנשום כמו קצב אני מכניס אותך לזון שלי על המיקרופון שלי אם אתם שומעים את זה עכשיו אז זה היום שלי ואם 'תה לא מרגיש טוב, עזוב ת'דוקטור עדיף תרים ת'טלפון לאברי ג'י ושאמאן 300 פתחנו פה הוט ספוט, דפקנו בו הוט בוקס בישלתי לנו ת'ביט משחקים עליו בוקס בוקס זה לא סמול טוק, יותר כמו דיבור של לשבור כוס אז תרים אחת למעלה ויאללה לקפוץ ראש!
[Куплет 2: אברי ג'י] Я дропаю текст — топ-левел, Сладко, как глотнуть малины в день страданий, Бросать верёвку — это работа 24/7, Выплеснуть чувство — вот секрет, как Гил Скотт-Херон, От первого света и до прихода вечера, Я осторожен в словах — язык как меч, Который сдирает кожу с барабана джембе, И режет воздух для дыхания, как ритм, Я затягиваю тебя в свою зону на моём микрофоне, Если вы слышите это сейчас — значит, это мой день, А если тебе нехорошо — забей на доктора, Лучше позвони Аври Джи и Шаману 300, Открыли тут хот-спот, влупили в него хот-бокс, Я сварганил нам бит, играем по нему бокс-бокс, Это не смолток — скорее разговор, чтоб разбить стакан, Так что подними один вверх — и поехали нырять с головой!
[פזמון: סלימפים] ראפ זה כמו כלבת אחים שלי חולים יוצא לי קצף מהפה והפנים שלי כחולים משחק עם אלף בית מכשף את המילים חושב לא מתלבט עושה ת'שיט בקטע מילולי ראפ זה כמו כלבת אחים שלי חולים יוצא לי קצף מהפה והפנים שלי כחולים משחק עם אלף בית מכשף את המילים חושב לא מתלבט עושה ת'שיט בקטע ריל
[Припев: סלימפים] Рэп — как бешенство, мои братья больны, Пена идёт изо рта, а лицо у меня синее, Играю с алфавитом, колдую над словами, Думаю, не колеблясь, делаю этот шит в словесном ключе, Рэп — как бешенство, мои братья больны, Пена идёт изо рта, а лицо у меня синее, Играю с алфавитом, колдую над словами, Думаю, не колеблясь, делаю этот шит в реальном ключе.

Глаголы из песни Kalevet - כלבת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
העיף
швырнул
לְהָעִיף
швырнуть
אמרתי
я сказал
לֹאמַר
сказать
יודע
знаешь
לָדַעַת
знать
תבין
поймёшь
לְהָבִין
понять
מתיבשים
сохнут
לְהִתְיַבֵּשׁ
высыхать
נתתי
я дал
לָתֵת
дать
מוסיף
добавляет
לְהוֹסִיף
добавить
מבדיל
различает
לְהַבְדִּיל
различать
השתנה
изменилось
לְהִשְׁתַּנוֹת
измениться
נשארנו
мы остались
לְהִשָּׁאֵר
остаться
מנהל
управляет
לְנַהֵל
управлять
מחכה
ждёт
לַחֲכוֹת
ждать
שנחזור
чтобы мы вернулись
לַחֲזוֹר
вернуться
נמשיך
продолжим
לְהַמְשִׁיךְ
продолжить
זז
движется
לָזוּז
двигаться
לקום
встать
לָקוּם
встать
קם
встаёт
לָקוּם
встать
וממשיך
и продолжает
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
מספרת
рассказывает
לְסַפֵּר
рассказывать
השאירה
оставила
לְהַשְׁאִיר
оставить
לקחתי
я взял
לָקַחַת
взять
ישבתי
я сидел
לָשֶׁבֶת
сидеть
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
משחק
играет
לְשַׂחֵק
играть
מכשף
околдовывает
לְכַשֵּׁף
околдовать
חושב
думает
לַחְשׁוֹב
думать
מתלבט
колеблется
לְהִתְלַבֵּט
колебаться
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать
נותן
даю
לָתֵת
дать
ללגום
глотнуть
לִלְגוֹם
глотнуть
לזרוק
бросать
לִזְרוֹק
бросать
לפרוק
разгружать/выплеснуть
לִפְרוֹק
разгружать
נזהר
остерегаюсь
לְהִזָּהֵר
остерегаться
שמקלפת
что сдирает
לְקַלֵּף
сдирать
ומחלקת
и делит
לְחַלֵּק
делить
לנשום
дышать
לִנְשׁוֹם
дышать
מכניס
ввожу/вставляю
לְהַכְנִיס
вставить/ввести
שומעים
слышите
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרגיש
чувствуешь
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עזוב
оставь
לַעֲזוֹב
оставить
תרים
подними
לְהָרִים
поднять
פתחנו
мы открыли
לִפְתּוֹחַ
открыть
דפקנו
мы ударили
לִדְפּוֹק
ударить
בשלתי
я приготовил
לְבַשֵּׁל
готовить
משחקים
играем
לְשַׂחֵק
играть
לשבור
сломать
לִשְׁבּוֹר
сломать
לקפוץ
прыгать
לִקְפּוֹץ
прыгать

Слова из песни Kalevet - כלבת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
פזמון
припев
סלימפים
Слимпим
1
1
2
2
אברי
Аври
ג׳י
Джи
העיף
швырнул
לְהָעִיף
швырнуть
לי
мне
ת׳פנים
лица
לכל
ко всем
הכוונים
направления
אמרתי
я сказал
לֹאמַר
сказать
לו
ему
טפש
глупый
אתה
ты
לא
не
יודע
знаешь
לָדַעַת
знать
תבין
поймёшь
לְהָבִין
понять
בזמן
во время
שהם
что они
מתיבשים
сохнут
לְהִתְיַבֵּשׁ
высыхать
רטובים
мокрые
על
на
אטבים
прищепки
נתתי
я дал
לָתֵת
дать
טעם
вкус
לחיים
жизнь
מוסיף
добавляет
לְהוֹסִיף
добавить
צבעים
цвета
תבלין
специя
ואם
и если
בין
между
טוב
хороший
לרע
к злу
מבדיל
различает
לְהַבְדִּיל
различать
אז
тогда
כלום
ничего
השתנה
изменилось
לְהִשְׁתַּנוֹת
измениться
נשארנו
мы остались
לְהִשָּׁאֵר
остаться
עבדים
рабы
אבל
но
זה
это
ברגיל
обычно
אבא
отец
מנהל
управляет
לְנַהֵל
управлять
ת׳ענינים
дела
מלמעלה
сверху
מחכה
ждёт
לַחֲכוֹת
ждать
שנחזור
чтобы мы вернулись
לַחֲזוֹר
вернуться
ואולי
и, может быть
נמשיך
продолжим
לְהַמְשִׁיךְ
продолжить
הלאה
дальше
זז
движется
לָזוּז
двигаться
בנינים
здания
דג
рыба
במים
в воде
הדבר
вещь
הכי
самый
מפחיד
страшный
אותי
меня
לקום
встать
לָקוּם
встать
בבקר
утром
בלי
без
שנים
зубы
יש
есть
חברים
друзья
בשבילי
для меня
אור
свет
שמים
небо
קשרים
связи
מסבכים
сложные
קוצים
шипы
בחוט
в нити
תיל
колючая проволока
המתכת
металл
מלוכלכת
грязная
שריטות
царапины
בכל
во всём
הגוף
тело
הוא
он
קם
встаёт
לָקוּם
встать
וממשיך
и продолжает
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
סיטואציה
ситуация
מתוסבכת
замороченная
מספרת
рассказывает
לְסַפֵּר
рассказывать
מסגרת
рамка
השאירה
оставила
לְהַשְׁאִיר
оставить
שום
никакой
ספק
сомнение
לקחתי
я взял
לָקַחַת
взять
דף
лист/страница
וגם
и также
מחברת
тетрадь
זאת
это (ж.)
הרגשה
ощущение
מוכרת
знакомая
שקית
пакет
של
из/принадлежность
ניס
Найс (синтетик)
מפעם
прежде
ישבתי
я сидел
לָשֶׁבֶת
сидеть
עם
с
טפשים
глупые
ובחיים
в жизни
סתם
просто
ראפ
рэп
אחים
братья
שלי
мой
חולים
больные
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
קצף
пена
מהפה
изо рта
הפנים
лица
כחולים
синие
משחק
играет
לְשַׂחֵק
играть
א לף
алеф
בית
бет
מכשף
околдовывает
לְכַשֵּׁף
околдовать
את
частица прямого дополнения
המלים
слова
חושב
думает
לַחְשׁוֹב
думать
מתלבט
колеблется
לְהִתְלַבֵּט
колебаться
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать
ת׳שיט
шит (дерьмо)
בקטע
в плане
מלולי
вербальный
ריל
реальный
אני
я
נותן
даю
לָתֵת
дать
דרופ
дроп
מלל
словесность
טופ
топ
לבל
уровень
מתוק
сладкий
ללגום
глотнуть
לִלְגוֹם
глотнуть
פטל
малина (сироп)
ביום
в день
סבל
страдание
לזרוק
бросать
לִזְרוֹק
бросать
חבל
верёвка
הג׳וב
работа (джоб)
לפרוק
разгружать/выплеснуть
לִפְרוֹק
разгружать
רגש
эмоция
הסוד
секрет
גיל
Гил (имя)
סקוט־הרון
Скотт-Херон
מאור
светило/свет
ראשון
первый
ועד
и до/и вплоть до
בוא
приход
ערב
вечер
נזהר
остерегаюсь
לְהִזָּהֵר
остерегаться
במלותי
в моих словах
הלשון
язык
חרב
меч
שמקלפת
что сдирает
לְקַלֵּף
сдирать
העור
кожа
מעל
над/сверху
תוף
барабан
דג׳מבה
джембе
ומחלקת
и делит
לְחַלֵּק
делить
ת׳אויר
воздух
לנשום
дышать
לִנְשׁוֹם
дышать
קצב
ритм
מכניס
ввожу/вставляю
לְהַכְנִיס
вставить/ввести
אותך
тебя (м.)
לזון
в зону
המיקרופון
микрофон
אם
если
אתם
вы
שומעים
слышите
לִשְׁמוֹעַ
слышать
עכשו
сейчас
היום
день/сегодня
מרגיש
чувствуешь
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עזוב
оставь
לַעֲזוֹב
оставить
ת׳דוקטור
доктор
עדיף
лучше
תרים
подними
לְהָרִים
поднять
ת׳טלפון
телефон
שאמן
шаман
300
300
פתחנו
мы открыли
לִפְתּוֹחַ
открыть
פה
здесь
הוט
Хот (бренд)
ספוט
спот
דפקנו
мы ударили
לִדְפּוֹק
ударить
בו
в нём
בוקס
бокс/коробка
בשלתי
я приготовил
לְבַשֵּׁל
готовить
לנו
нам
ת׳ביט
бит
משחקים
играем
לְשַׂחֵק
играть
עליו
на нём
סמול
смол (малый)
טוק
ток/ток-шоу (разговор)
יותר
более
דיבור
речь
לשבור
сломать
לִשְׁבּוֹר
сломать
כוס
стакан/бокал
אחת
одна
למעלה
наверх
יאללה
ну давай/поехали
לקפוץ
прыгать
לִקְפּוֹץ
прыгать
ראש
голова