[פתיח: גיתית פישר & נועה קירל]
אני גמורה, הוא זרק אותי (איפה?)
ההיא פיטרה (איפה?)
ודודה שלי בלקה אותי (איפה?)
מה איפה? בחיפה, מה עכשיו, שאלות
?נו, מתי הדרופ
[Вступление: Гитит Фишер & Ноа Кирел]
Я разбита, он бросил меня (Где?)
Та уволила меня (Где?)
И тётя влепила мне пощёчину (Где?)
Какое «где»? В Хайфе. Что теперь, вопросы?
Ну, когда дроп?
[בית א': נועה קירל & גיתית פישר]
?תגידי, מה קרה ולמה את בבאסה
תלכי עם גב זקוף, כנסי למוד של קלאסה
את החור בגרביון אפ'חד לא רואה
אם אחד הלך, יבוא אחד יותר שווה
שוכנעתי
בלי פרצוף עקום, הוודג' שלך זה קודש
והוא הפסיד את העובדת של החודש
את החור בכיס אפ'חד לא רואה
וגם אם אין שקלות, יהיה לך לילה מעולה
[Куплет 1: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
Скажи, что случилось и почему ты в депре?
Иди с выпрямленной спиной, включайся в режим класса
Дырку в колготках никто не видит
Если один ушёл, придёт кто-то получше
Убедили
Без кислой мины: твоя вагина — это святое
И он потерял работницу месяца
Дырку в кармане никто не видит
И даже если нет шекелей, у тебя будет отличный вечер
[קדם־פזמון: גיתית פישר]
סתכלי אליי, הביטי בי
בסוף הלילה יש טאבון, ואין אותי
נלך נבוא, נשב, נקום, נשתה כוסית
עכשיו הטיים לסגור פינה עם משרוקית
[Предприпев: Гитит Фишер]
Смотри на меня, взгляни на меня
В конце ночи будет табун, а меня — нет
Пойдём-придём, сядем, встанем, выпьем рюмочку
Сейчас самое время закрыть дело со свистком
[פזמון: נועה קירל & גיתית פישר]
יש מסיבה בעיר הזאת
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות
הקמנו חבורת גמורות, שלושה בנות
אומרים שלוש, נועה
שלושה בנות
אנחנו שתיים, יא גמורה
[Припев: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
В этом городе есть вечеринка
И никак не бывает, что мы не выйдем потусить хоть чуть-чуть
Мы собрали банду разбитых, три девчонки
Говорят 'shalosh', Ноа
Три девчонки
Нас двое, эй, развалина
[פוסט-פזמון: נועה קירל & גיתית פישר]
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או
אוקיי
[Пост-припев: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о
Окей
[בית ב': נועה קירל, גיתית פישר]
?מה נראה לך שאתה עושה
לא לפנות, אני על הקצה
לא זורקים דבר כזה יפה
לך כפרה על האויסה
?מה נראה לך שאתה מוותר
אם תלך יבוא אחד אחר
הלב שלה שווה הרבה יותר
אויסה כל הלילה (יאללה)
[Куплет 2: Ноа Кирел, Гитит Фишер]
Что ты, по-твоему, делаешь?
Не обращайся, я на грани
Такое красивое не выбрасывают
Иди, капара, про ту «ойсу»
Что, по-твоему, ты сдаёшься?
Если уйдёшь — придёт другой
Её сердце стоит куда больше
Ойса всю ночь (ялла)
[קדם־פזמון: גיתית פישר]
סתכלי אליי, הביטי בי
בסוף הלילה יש טאבון, ואין אותי
נלך נבוא, נשב, נקום, נשתה כוסית
עכשיו הטיים לסגור פינה עם משרוקית
[Предприпев: Гитит Фишер]
Смотри на меня, взгляни на меня
В конце ночи будет табун, а меня — нет
Пойдём-придём, сядем, встанем, выпьем рюмочку
Сейчас самое время закрыть дело со свистком
[פזמון: נועה קירל & גיתית פישר]
יש מסיבה בעיר הזאת
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות
הקמנו חבורת גמורות, שלושה בנות
אומרים שלוש, נועה
שלושה בנות
אנחנו שתיים, יא גמורה
[Припев: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
В этом городе есть вечеринка
И никак не бывает, что мы не выйдем потусить хоть чуть-чуть
Мы собрали банду разбитых, три девчонки
Говорят 'shalosh', Ноа
Три девчонки
Нас двое, эй, развалина
[פוסט-פזמון: נועה קירל & גיתית פישר]
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או
[Пост-припев: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о
[גשר: נועה קירל, גיתית פישר]
ומי שלא קופץ איתנו ישלם ביוקר
איף, אף, טווירק, טוורק
ואין אחד שלא ירקוד איתנו עד הבוקר
טווידל דו, טווידל דאם, טווידל טווידל כל הזמן
ומי שלא קופץ איתנו ישלם ביוקר
איף, אף, רייט, לאפט
ואין אחד שלא ירקוד איתנו עד הבוקר
?טווידל דו, טווידל דאם, נו מתי הדרופ
יא מרבונה, זה הפזמון עכשיו
[Бридж: Ноа Кирел, Гитит Фишер]
А тот, кто не прыгает с нами, дорого заплатит
Иф, аф, твёрк, твёрк
И не найдётся ни одного, кто не станцует с нами до утра
Твидл-ду, твидл-дам, твидл-твидл всё время
А тот, кто не прыгает с нами, дорого заплатит
Иф, аф, райт, лефт
И не найдётся ни одного, кто не станцует с нами до утра
Твидл-ду, твидл-дам, ну когда дроп?
Эй, марбона, это припев сейчас
[פזמון: נועה קירל & גיתית פישר]
יש מסיבה בעיר הזאת (או)
ואין מצב שלא נצא קצת לבלות (או-או)
הקמנו חבורת גמורות, שלושה בנות (אומרים שלוש, נועה)
שלושה בנות (אנחנו שתיים אני מסבירה לך)
[Припев: Ноа Кирел & Гитит Фишер]
В этом городе есть вечеринка (о)
И никак не бывает, что мы не выйдем потусить хоть чуть-чуть (о-о)
Мы собрали банду разбитых, три девчонки (говорят 'shalosh', Ноа)
Три девчонки (нас двое, я тебе объясняю)
[בתר-פזמון: גיתית פישר & נועה קירל]
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או
עולה לי הראקוטן
או-או-או-או
אומרים שלוש, נועה
או-או-או-או (שלושה בנות, שלושה בנות)
[Пост-припев: Гитит Фишер & Ноа Кирел]
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о
На меня накрывает Роаккутан
О-о-о-о
Говорят 'shalosh', Ноа
О-о-о-о (три девчонки, три девчонки)
[סגיר: גיתית פישר]
?נו, מתי הדרופ
[Аутро: Гитит Фишер]
Ну, когда дроп?