[בית 1]
מרחף בחלום על כנפי אור ורוח
מתעורר במקום שכוח אל וקשוח
החומה סוגרת, לא נשאר לי אוויר
מה קורה שם, מעבר לקיר
עולה על ספינה לבנה כחלום
יוצא ומפליג על נהר השלום
מחליק אל האופק על אור הנהר
מעבר לוואדי מעבר להר
[Куплет 1]
Парю во сне на крыльях света и ветра
Просыпаюсь в месте, Богом забытом и жестоком
Стена смыкается, мне не хватает воздуха
Что там происходит, по ту сторону стены
Сажусь на белый, как сон, корабль
Выхожу и отплываю по реке мира
Скользя к горизонту по свету реки
По ту сторону долины, по ту сторону горы
[פזמון]
שער נפתח, מפרש נמתח ברכות
היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט
[Припев]
Ворота открываются, парус мягко натягивается
Это могло бы быть так просто — плыть
[בית 2]
מוקשים לפניך כך השלט אומר
ומעבר לשם אין עם מי לדבר
אף אחד לא יכול להתיר את הקשר
התהום פעורה ואין גשר
עולה על סירה לבנה כיונה
יוצא ומפליג מחוץ לעונה
עובר קו ירוק, גונב את המסלול
תופס גל, עובר את הגבול
[Куплет 2]
«Мины впереди», — так говорит знак
А дальше туда — и поговорить не с кем
Никто не может развязать этот узел
Бездна зияет, и нет моста
Сажусь в белую, как голубь, лодку
Выхожу и уплываю не в сезон
Пересекаю Зелёную линию, краду маршрут
Ловлю волну, пересекаю границу
[פזמון]
שער נפתח, מפרש נמתח ברכות
היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט
[Припев]
Ворота открываются, парус мягко натягивается
Это могло бы быть так просто — плыть
[בית 3]
לו הייתה לי סירה לבנה כענן
הייתי מפליג מעבר לזמן
אל הרגע שבו הנביא מתעורר
ורואה מעין מתגבר
והמים זורמים מטבריה לסדום
אל הים התיכון אל הים האדום
יוצאים למרחב האוקיינוס פתוח
ממתיקים את הים המלוח
עץ פרי מלבלב על גדות הנהר
העלים מרפאים את העצב המר
והמים צלולים טהורים ושוטפים
חזון יחזקאל אחרית הימים
[Куплет 3]
Если бы у меня была белая, как облако, лодка
Я бы уплыл за пределы времени
К мгновению, когда пророк пробуждается
И видит источник, что набирает силу
И воды текут из Тверии в Содом
К Средиземному морю, к Красному морю
Выходим в просторы открытого океана
Опресняем солёное море
Плодовое дерево расцветает на берегах реки
Листья исцеляют горькую печаль
И воды прозрачны, чисты и текучи
Видение Иезекииля о конце дней
[פזמון]
שער נפתח, מפרש נמתח ברכות
היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט
[Припев]
Ворота открываются, парус мягко натягивается
Это могло бы быть так просто — плыть