Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך
Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודךRami Kleinstein - רמי קלינשטיין

Песня Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך на иврите

אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ
Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя.
[גשר]
[Мост]
אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ
Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя. Ты — мой Бог, и я буду благодарить Тебя; Боже мой, я превознесу Тебя.
אֲרוֹמְמֶךָּ אֲרוֹמְמֶךָּ אֲרוֹמְמֶךָּ
Я превознесу Тебя Я превознесу Тебя Я превознесу Тебя

Глаголы из песни Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ואודך
и буду благодарить тебя
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
ארוממך
я возвеличу тебя
רום
לְרוֹמֵם
возвеличивать

Слова из песни Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אלי
Боже мой
אל
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
поклоняться
אתה
ты
ואודך
и буду благодарить тебя
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
אלקי
Боже мой
אל
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
поклоняться
ארוממך
я возвеличу тебя
רום
לְרוֹמֵם
возвеличивать
גשר
мост
גשר
לְגַשֵּׁר
соединять