ברחת ואין רודף ואין שום רגע עודף עמוד כפוף עמוד לתפילה נחש ערום ומהיר בזחילה בעורפך נושף נפלת ואין מפיל ואין שום צל מאפיל זה לא שייך לך בן אדם לבוש גלימה מעפר ומדם אותך יש מי שיציל

Ты бежал — и нет преследователя, и нет ни мгновения в запасе. Стой согбенно, стой на молитве; змея — хитрая и быстрая, ползком дышит тебе в затылок. Ты пал — и нет того, кто повалил, и нет тени, что бы заслонила. Это не принадлежит тебе, человек, в одежде из праха и крови. Есть кто спасёт тебя.

אחד מי יודע אני יודע

Один — кто знает? Я знаю.

נשכחת ואין עובר ואין עוד מי שזוכר אותך אם זה אתה אז אני אזכר יש לי בלב עוד סימן של היכר שלא היית מוכר

Ты забыт, и нет прохожего, и больше некому помнить тебя. Если это ты, то я вспомню. У меня в сердце ещё есть знак узнавания, что ты не был известен.

אחד מי יודע אני יודע

Один — кто знает? Я знаю.